Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eels
Popularne teksty
13. Vkie - Barbara
Eels - That Look You Give That Guy
That Look You Give That Guy
Tekst dodał(a): Isiaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TatianaV
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never thought that I could be so bold,
to even say these thoughts aloud.
I see you with your man, your eyes just shine,
while he stands tall and walking proud.
That look you give that guy, I wanna see...
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me...
I'd never let you down.
It always seems like you're going somewhere,
better than you've been before.
Well I go to sleep, and I dream all night,
of you knocking on my door.
That look you give that guy, I wanna see...
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me...
I'd be all I can be. I'd be all I can be.
I'm nothing like what I'd like to be
I'm nothing much i know it's true
I lack the style in the pedigree
And my chances are so few
That look you give that guy, I wanna see...
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me...
I'd give you all I got.
I never thought that I could be so bold,
to even say these thoughts aloud.
But if let's say, it won't work out.
You know where I can be found.
That look you give that guy, I wanna see...
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me...
I'd never let you down. I'd never let you down.
to even say these thoughts aloud.
I see you with your man, your eyes just shine,
while he stands tall and walking proud.
That look you give that guy, I wanna see...
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me...
I'd never let you down.
It always seems like you're going somewhere,
better than you've been before.
Well I go to sleep, and I dream all night,
of you knocking on my door.
That look you give that guy, I wanna see...
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me...
I'd be all I can be. I'd be all I can be.
I'm nothing like what I'd like to be
I'm nothing much i know it's true
I lack the style in the pedigree
And my chances are so few
That look you give that guy, I wanna see...
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me...
I'd give you all I got.
I never thought that I could be so bold,
to even say these thoughts aloud.
But if let's say, it won't work out.
You know where I can be found.
That look you give that guy, I wanna see...
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me...
I'd never let you down. I'd never let you down.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie myślałem, że będę tak śmiały
by nawet powiedzieć te myśli na głos
Widzę Ciebie z Twoim chłopakiem, Twoje oczy po prostu błyszczą
kiedy on stoi wysoko i idzie dumnie.
Spojrzenie którym obdarowałaś tego faceta, chciałbym je zobaczyć gdy patrzysz na mnie.
Gdybym mógł być tym facetem, zamiast sobą
Nigdy bym Ciebie nie zawiódł.
Zawsze wydawało się, że odchodzisz tam gdzie może być lepiej niż było wcześniej
Więc, poszedłem spać i śniłem całą noc,
że pukasz do mych drzwi.
Spojrzenie którym obdarowałaś tego faceta, chciałbym je zobaczyć gdy patrzysz na mnie.
Gdybym mógł być tym facetem, zamiast sobą
Byłbym wszystkim, czy mógłbym być. Byłbym wszystkim, czym mógłbym być.
Nie jestem tym kim chciałbym być
Jestem niczym tak bardzo jak wiem, że to prawda,
Nie posiadam rodowodu
i moje szanse są znikome
Spojrzenie którym obdarowałaś tego faceta, chciałbym je zobaczyć gdy patrzysz na mnie.
Gdybym mógł być tym facetem, zamiast sobą
Dałbym Ci wszystko, co mam.
Nigdy nie myślałem, że będę tak śmiały
by nawet powiedzieć te myśli na głos
Ale jeśli, powiedzmy, że nie wyjdzie
Wiesz, gdzie można mnie znaleźć
Spojrzenie którym obdarowałaś tego faceta, chciałbym je zobaczyć gdy patrzysz na mnie.
Gdybym mógł być tym facetem, zamiast sobą
Nigdy bym Ciebie nie zawiódł, nigdy bym Ciebie nie zawiódł.
by nawet powiedzieć te myśli na głos
Widzę Ciebie z Twoim chłopakiem, Twoje oczy po prostu błyszczą
kiedy on stoi wysoko i idzie dumnie.
Spojrzenie którym obdarowałaś tego faceta, chciałbym je zobaczyć gdy patrzysz na mnie.
Gdybym mógł być tym facetem, zamiast sobą
Nigdy bym Ciebie nie zawiódł.
Zawsze wydawało się, że odchodzisz tam gdzie może być lepiej niż było wcześniej
Więc, poszedłem spać i śniłem całą noc,
że pukasz do mych drzwi.
Spojrzenie którym obdarowałaś tego faceta, chciałbym je zobaczyć gdy patrzysz na mnie.
Gdybym mógł być tym facetem, zamiast sobą
Byłbym wszystkim, czy mógłbym być. Byłbym wszystkim, czym mógłbym być.
Nie jestem tym kim chciałbym być
Jestem niczym tak bardzo jak wiem, że to prawda,
Nie posiadam rodowodu
i moje szanse są znikome
Spojrzenie którym obdarowałaś tego faceta, chciałbym je zobaczyć gdy patrzysz na mnie.
Gdybym mógł być tym facetem, zamiast sobą
Dałbym Ci wszystko, co mam.
Nigdy nie myślałem, że będę tak śmiały
by nawet powiedzieć te myśli na głos
Ale jeśli, powiedzmy, że nie wyjdzie
Wiesz, gdzie można mnie znaleźć
Spojrzenie którym obdarowałaś tego faceta, chciałbym je zobaczyć gdy patrzysz na mnie.
Gdybym mógł być tym facetem, zamiast sobą
Nigdy bym Ciebie nie zawiódł, nigdy bym Ciebie nie zawiódł.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Hombre Lobo (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):