Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Piecha (Эдита Пьеха)
Popularne teksty
17. CG5 - Sleep Well
Edyta Piecha (Эдита Пьеха) - Стань таким, как я хочу
Стань таким, как я хочу
Tekst dodał(a): zdravkocol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zdravkocol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
В этом мире, в этом городе,
Там, где улицы грустят о лете,
Ходит где-то самый умный, самый гордый,
Самый лучший человек на свете!
Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула,
И навстречу ветру я кричу:
Если я тебя придумала,
Стань таким, как я хочу!
Ходит мимо, в этом городе,
И слова пока не слышит эти
Самый умный, самый сильный, самый гордый,
Самый лучший человек на свете!
Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула,
И навстречу ветру я кричу:
Если я тебя придумала,
Стань таким, как я хочу!
Знаю, скоро в этом городе,
Непременно встречусь в день желанный
С самым умным, самым сильным, самым гордым,
Самым ласковым и самым славным!
Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула,
И навстречу ветру я кричу:
Если я тебя придумала,
Стань таким, как я хочу!
Там, где улицы грустят о лете,
Ходит где-то самый умный, самый гордый,
Самый лучший человек на свете!
Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула,
И навстречу ветру я кричу:
Если я тебя придумала,
Стань таким, как я хочу!
Ходит мимо, в этом городе,
И слова пока не слышит эти
Самый умный, самый сильный, самый гордый,
Самый лучший человек на свете!
Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула,
И навстречу ветру я кричу:
Если я тебя придумала,
Стань таким, как я хочу!
Знаю, скоро в этом городе,
Непременно встречусь в день желанный
С самым умным, самым сильным, самым гордым,
Самым ласковым и самым славным!
Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула,
И навстречу ветру я кричу:
Если я тебя придумала,
Стань таким, как я хочу!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa tym świecie, w tym mieście
w którym ulice marzą o lecie
Żyje sobie najmądrzejszy, najdumniejszy
Najlepszy człowiek na świecie.
Znowu zima wionęła mi w twarz zamiecią
A pod wiatr krzyczę:
Jeśli ja Ciebie wymyśliłam
bądź taki, jakiego chcę!
Przechadza się po tym mieście
I słowa, póki co nie słyszałam tego
najmądrzejszego, najsilniejszego,
najdumniejszego, najlepszego człowieka na świecie
Znowu zima wionęła mi w twarz zamiecią
A pod wiatr krzyczę:
Jeśli ja Ciebie wymyśliłam
bądź taki, jakiego chcę!
Wiem, że już wkrótce, w tym mieście
Na pewno spotkam, w ten upragniony dzień
z najmądrzejszego, najsilniejszego, najbardziej dumnego
Najbardziej czułego i najwspanialszego!
Znowu zima wionęła mi w twarz zamiecią
A pod wiatr krzyczę:
Jeśli ja cibie wymyśliłam
bądź taki, jakiego chcę!
w którym ulice marzą o lecie
Żyje sobie najmądrzejszy, najdumniejszy
Najlepszy człowiek na świecie.
Znowu zima wionęła mi w twarz zamiecią
A pod wiatr krzyczę:
Jeśli ja Ciebie wymyśliłam
bądź taki, jakiego chcę!
Przechadza się po tym mieście
I słowa, póki co nie słyszałam tego
najmądrzejszego, najsilniejszego,
najdumniejszego, najlepszego człowieka na świecie
Znowu zima wionęła mi w twarz zamiecią
A pod wiatr krzyczę:
Jeśli ja Ciebie wymyśliłam
bądź taki, jakiego chcę!
Wiem, że już wkrótce, w tym mieście
Na pewno spotkam, w ten upragniony dzień
z najmądrzejszego, najsilniejszego, najbardziej dumnego
Najbardziej czułego i najwspanialszego!
Znowu zima wionęła mi w twarz zamiecią
A pod wiatr krzyczę:
Jeśli ja cibie wymyśliłam
bądź taki, jakiego chcę!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Роберт Рождественский Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Александр Флярковский |
| Rok wydania: |
1962 |
| Płyty: |
Венок Дуная (1962) |
Komentarze (0):