Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Piecha (Эдита Пьеха)
Popularne teksty
10. SZA - Saturn
Edyta Piecha (Эдита Пьеха) - Завтра
Завтра
Tekst dodał(a): zdravkocol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zdravkocol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Засеребрилось всё на морозе,
Искрится нежно снежная пыль.
И одиноко стоит берёза,
Ей снится небыль, а может, быль…
Всё меньше окон светиться стало,
Легла повсюду ночная тень.
Мы от разлуки с тобой устали,
Скорей пришёл бы желанный день…
Завтра… Завтра ты ко мне вернёшься!
Завтра нашей улицей пройдёшь…
Завтра ты мне снова улыбнёшься!
Завтра, завтра, завтра!..
На зимнем небе алеет кромка,
В сугробах пышных тонет твой след…
И воздух полон снежинок тонких,
И долгожданный встаёт рассвет.
В пути бессонном грусти недолго,
Надеждой светлой, как я, живи.
Мне не хватает твоих ладоней,
Твоей улыбки, твоей любви…
Завтра… Завтра ты ко мне вернёшься!
Завтра нашей улицей пройдёшь…
Завтра ты мне снова улыбнёшься!
Завтра, завтра, завтра!..
Искрится нежно снежная пыль.
И одиноко стоит берёза,
Ей снится небыль, а может, быль…
Всё меньше окон светиться стало,
Легла повсюду ночная тень.
Мы от разлуки с тобой устали,
Скорей пришёл бы желанный день…
Завтра… Завтра ты ко мне вернёшься!
Завтра нашей улицей пройдёшь…
Завтра ты мне снова улыбнёшься!
Завтра, завтра, завтра!..
На зимнем небе алеет кромка,
В сугробах пышных тонет твой след…
И воздух полон снежинок тонких,
И долгожданный встаёт рассвет.
В пути бессонном грусти недолго,
Надеждой светлой, как я, живи.
Мне не хватает твоих ладоней,
Твоей улыбки, твоей любви…
Завтра… Завтра ты ко мне вернёшься!
Завтра нашей улицей пройдёшь…
Завтра ты мне снова улыбнёшься!
Завтра, завтра, завтра!..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosrebrzyło się wszystko na mrozie
Delikatnie iskrzy się śnieżny pył
I samotna stoi brzoza ,
która nie wie czym jest sen, a może przeciwnie, cały czas śni.
Gasną światła w oknach
Wszystko zakrył nocny cień
od rozstania z Tobą, przeżywam mękę
Niech szybciej nadejdzie upragniony dzień
Jutro, ... Jutro Ty do mnie wrócisz
Jutro ,przejedziesz naszą ulicą...
Jutro, uśmiechnę się na Twój widok
Jutro, jutro, jutro! ..
W zimowym niebie,
W śnieżnych zaspach, ginie twój ślad
A powietrze pełne jest cieniutkich płatków śniegu,
i wyczekiwany budzi się poranek
Bezsenność i smutek odejdą,
nadzieją jasną, tak jak ja, żyj
Brakuje mi twojego dotyku, twego uśmiechu,
Twojej miłości...
Jutro ... Jutro przyjdziesz do mnie!
Jutro przejedzie nasza ulica ...
Jutro uśmiechnę się na Twój widok
Jutro, jutro, jutro!
Delikatnie iskrzy się śnieżny pył
I samotna stoi brzoza ,
która nie wie czym jest sen, a może przeciwnie, cały czas śni.
Gasną światła w oknach
Wszystko zakrył nocny cień
od rozstania z Tobą, przeżywam mękę
Niech szybciej nadejdzie upragniony dzień
Jutro, ... Jutro Ty do mnie wrócisz
Jutro ,przejedziesz naszą ulicą...
Jutro, uśmiechnę się na Twój widok
Jutro, jutro, jutro! ..
W zimowym niebie,
W śnieżnych zaspach, ginie twój ślad
A powietrze pełne jest cieniutkich płatków śniegu,
i wyczekiwany budzi się poranek
Bezsenność i smutek odejdą,
nadzieją jasną, tak jak ja, żyj
Brakuje mi twojego dotyku, twego uśmiechu,
Twojej miłości...
Jutro ... Jutro przyjdziesz do mnie!
Jutro przejedzie nasza ulica ...
Jutro uśmiechnę się na Twój widok
Jutro, jutro, jutro!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ю. Бодров Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
А. Морозов |
Komentarze (0):