2 150 634 tekstów, 20 190 poszukiwanych i 600 oczekujących

Edyta Górniak - Król feat. Gromee

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1]
Dawno nikt nie pytał, jak Ci minął dzień
Nikomu nie powiesz, że kiedyś było źle
Jak w kokonie motyl, prawda czeka aż
Przyjdzie dobry moment

Wznosisz toast za lepszy czas
Jutro znów staniesz na start
Zanim wyścig zakończy się
Przegrasz więcej niż możesz mieć

[Refren]
Wiem, że to tylko moment
Tyle wspomnień i chwil
W słońcu kiedyś wyblakniesz
I od nowa zacznę żyć

Nie ma takiego świata
W którym umiałbyś być
Bez łamania zasad
W którym królem jesteś Ty
W którym królem jesteś Ty

[Zwrotka 2]
Znów bez zrozumienia, światło razi mnie
Obok Twego cienia, kto tam budzi się?
Wszystkim bez znaczenia, byłeś tu lub nie
Bezdusznie dzień dziś wstaje

Nie, nie upomniał się o nas świat
Rozgrzeszyłeś siebie sam
W swoją stronę idź tam gdzie chcesz
I z pamięci wyrzuć mnie

A gdy kurz opadnie po tej walce
Mnie nie pytaj, jak się mam

[Refren]
Wiem, że to tylko moment
Tyle wspomnień i chwil
W słońcu kiedyś wyblakniesz
I od nowa zacznę żyć

Nie ma takiego świata
W którym umiałbyś być
Bez łamania zasad
W którym królem jesteś Ty
W którym królem jesteś Ty
W którym królem jesteś Ty
W którym królem jesteś Ty...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Long time no one asked how was your day
You won't tell anyone that it used to be wrong
Like a butterfly in a cocoon, truth waits until
The time will come

You toast to a better time
Tomorrow you will start again
Before the race ends
You will lose more than you can have

[Chorus]
I know it's just a moment
So many memories and moments
One day you will fade in the sun
And I will start living again

There is no such world
Where would you be able to be
Without breaking the rules
In which king are You
In which king are You

[Verse 2]
Again without understanding, the light offends me
Beside your shadow, who is waking up there?
It didn't matter to everyone, you were here or not
Soulless day is getting up today

No, the world has not claimed us
You have sinned yourself
Go your way where you want
And throw me out of my mind

And when the dust settles after this fight
Don't ask me how I am

[Chorus]
I know it's just a moment
So many memories and moments
One day you will fade in the sun
And I will start living again

There is no such world
Where would you be able to be
Without breaking the rules
In which king are You
In which king are You
In which king are You
In which king are You ...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ania Dąbrowska i Dagmara Melosik

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrzej Gromala, Ania Dąbrowska

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Edyta Górniak & Gromee

Komentarze (1):

MARIO13013 09 listopada 2019 06:41
(+1)
SUPER!!! GROMEE JAK ZAWSZE WIELKI,a EDYTKA? TEN GŁOS ROZPOZNAM ZAWSZE....A ZAPAMIĘTAŁEM OD PIERWSZEGO KONKURSU EUROVISION Z( POLSKM UDZIAŁEM Z 1994 ROKU)!!! WYNIK JEST SUPER 2 MIEJSCE,A EDYTKA JEST WIELKA!!!. i DŁUGO TAK POZOSTANIE...( Bo takiego głosu nie ma NIKT)

tekstowo.pl
2 150 634 tekstów, 20 190 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności