Teksty piosenek > E > Edyta Górniak > Dom dobrych drzew
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Edyta Górniak - Dom dobrych drzew

Dom dobrych drzew

Dom dobrych drzew

Tekst dodał(a): AdikDragon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamilk11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdikDragon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Świat
pozamykał nagle tyle drzwi
I w niepamięć poszło tyle dni,
złych dróg, błędnych dróg

Jest
w zaklinaniu jutra jakiś sens,
Jeśli czegoś pragnę, czegoś chcę,
wszystko mi da, dobry Bóg

Ten dom, właśnie zapisany w las
Od dziś, niechaj będzie tylko nasz
Ten dom, pod ochroną dobrych drzew
I słów co nadają się na wiersz, ze snów cały jest

Tu
być naprawdę sobą, żaden wstyd
Lustro zawsze prawdę powie mi,
więc mam czego chcę

Tu
Ptaki ponad głową, ponad lęk
Wypisują wiersze, których sens
sięga do gwiazd, dobrze wiem

Ten dom, właśnie zapisany w las
Od dziś, niechaj będzie tylko nasz (tylko nasz)
Ten dom, pod ochroną dobrych drzew
I słów co nadają się na wiersz, ze snów cały jest

Pragnęłam powietrza pojawił się wiatr
Pragnęłam przestrzeni i mam cały Świat

Ten dom, właśnie zapisany w las
Od dziś, niechaj będzie tylko nasz (tylko nasz)
Ten dom, pod ochroną dobrych drzew (dobrych drzew)
I słów co nadają się na wiersz, ze snów cały jest

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The world
has suddenly shut so many doors
and so many days
bad ways, wrong ways are now forgotten

There is
a sense in cursing the next day
If I crave something, I want something
Good God will give me everything

This house, being saved into a forest
since today, let it be only ours
this house, protected by the good trees
and words, which are good to form a poem, all made of dreams

There
you're not ashamed of being yourself
mirror will always tell me the whole truth,
so I have what I want

There
birds over the head, over the fear
are making poems which sense
Is reaching the stars, I know it well

This house, being saved into a forest
since today, let it be only ours
this house, protected by the good trees
and words, which are good to form a poem, all made of dreams

I craved the air, the wind appeared
I craved space and I have the whole world

This house, being saved into a forest
since today, let it be only ours (only ours)
this house, protected by the good trees (good trees)
and words, which are good to form a poem, all made of dreams

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andrzej Ciborski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Mikołajczak, Kris Górski, Chris Aiken

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Edyta Górniak

Ciekawostki:

Kompozycja pochodzi z serialu TVP “Leśniczówka”, który swoją premierę miał na początku marca 2018. Niepełny utwór Edyta zaprezentowała po raz pierwszy 22 lutego, podczas imprezy związanej z odsłoną wiosennej ramówki TVP. 6 marca 2018 w serwisach streamingowych odbyła się międzynarodowa premiera, natomiast w Polsce utwór dostępny był dopiero od 9 marca 2018.

Komentarze (2):

APUESTO 27 kwietnia 2018 20:36
(0)
Cudowna piosenka :)

okodnia 12 marca 2018 23:41
(0)
"I słów co nadają się na wiersz".... nie na wierzch!!!!!!!

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności