Teksty piosenek > E > Edyta Geppert > Chwalcie potęgę pieniądza
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Edyta Geppert - Chwalcie potęgę pieniądza

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darthpinkie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Szczęście sprzyja bogatemu
A nieszczęście ubogiemu
W uszy wiatr wciąż wieje temu
Złote jabłka zaś tamtemu

Chwalcie potęgę pieniądza
Chwalcie potęgę pieniądza

Bogacz zawsze się wywinie
Choćby był w najgorszej bździnie
Choćby nie wiem jak dołował
Stróż go Anioł wyratował

Chwalcie potęgę pieniądza
Chwalcie potęgę pieniądza

Dla biednego kazamaty
I policja, tęgie baty
Kijem grzbiet mu wygarbują
Nie namaszczą, zakopują

Chwalcie potęgę pieniądza
Chwalcie potęgę pieniądza
Chwalcie potęgę pieniądza

Złoto, niebo i zaszczyty
Kaudum pełny, żywot syty
Przyjaciele i wesele
Gdy kto ma dukatów wiele

Chwalcie potęgę pieniądza
Chwalcie potęgę pieniądza

Kto ubogi był ten będzie
Żył w robactwie, umrze w nędzy
Pod płotem go pochowają
Duszę diabłu zaprzedają

Chwalcie potęgę pieniądza
Chwalcie potęgę pieniądza

Choćbyś gwałcił, choćbyś grzeszył
Choćbyś kogoś nożem przeszył
Choćbyś osrał dostojnika
Za pieniądze się wymigasz

Chwalcie potęgę pieniądza
Chwalcie potęgę pieniądza
Chwalcie potęgę pieniądza

Choćbyś w cnocie żył ubogi
Nie dla Ciebie nieba progi
Od bram raju Cię odpędzą
Bo im brzydko waniasz nędzą

Chwalcie potęgę pieniądza
Chwalcie potęgę pieniądza

Bóg też bogatemu sprzyja
Przykazanie z nim omija
Prowadzi go jak za rączkę
Raz w rozkosze, raz w rzeżączkę

Chwalcie potęgę pieniądza
Chwalcie potęgę pieniądza

Biedny pójdzie raz na kurwy
Już go męczą, głowę urwą
Bogacz z burdla do burdelu
Idzie w szczęściu i weselu

Chwalcie potęgę pieniądza
Chwalcie potęgę pieniądza
Chwalcie potęgę pieniądza

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Fortune favors the richman
And misfortune without end
Blows wind in the poorman's ears
And golden apples to the other

Praise the might of money
Praise the might of money

The richman always scates
Even if he were drowning in shit
No matter how low he sank
The Guardian Angel rescued him

Praise the might of money
Praise the might of money

For the poorman the dungeon
And police, and hard blows
From a stick will flay his back
They will not anoint, only bury

Praise the might of money
Praise the might of money
Praise the might of money

Gold, heaven and honors
A full gut, a sated life
Friends and mirth
When one has ducats aplenty

Praise the might of money
Praise the might of money

One who was poor will stay poor
Live like a maggot, die like a pauper
They'll bury him by the fence
Sell his soul to the devil

Praise the might of money
Praise the might of money

Had you raped, had you sinned
Had you put a knife through someone
Had you shit on a dignitary
With cash you will slide

Praise the might of money
Praise the might of money
Praise the might of money

Had you lived a life of virtue
Not for you the heights of of heaven
From the gates of paradise they will chase you
For they cannot bear the stench of your misery

Praise the might of money
Praise the might of money

And God also favors the richman
For him annuls His commandment.
Leads him on as if by the hand
Once to luxuries, once to gonorrhea

Praise the might of money
Praise the might of money

Just this once the poorman goes whoring
Right away they torture him, rip off his head
The richman from whorehouse to whorehouse
Goes happily and in good spirit

Praise the might of money
Praise the might of money
Praise the might of money

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wiesław Dymny

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Opatowicz

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności