Teksty piosenek > E > Edyta Bartosiewicz > Zabij swój strach
2 544 050 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 320 oczekujących

Edyta Bartosiewicz - Zabij swój strach

Zabij swój strach

Zabij swój strach

Tekst dodał(a): zabislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W twych oczach widzę lęk, tak patrzy tylko strach
A w głowie kłębi się niejasnych myśli dym
Powietrze palce gną, powietrza prawie brak
Rozkołysana twarz jest rozedrganych mięśni grą

Czy wiesz, co w nas wyzwala strach?
Agresja i siła to niezwyczajne
Czy wiesz jak łatwo poddać się
Jak łatwo zwyczajny lęk zmienić w obłęd

Gdy mówisz, głos ci drży i słowa gubią sens
Przez chwilę spójrz mi w twarz swym myślom nadaj bieg
Wspomniałeś już, że chciałbyś przekroczyć tajemny próg
Niepewność rodzi gniew, niepewność rodzi ból

Czy wiesz...

Zabij swój strach! Przerwij chorą więź
Nie wahaj się, zacznij wreszcie żyć normalnie
Wyrwij z siebie cierń, najwyższy czas!
Zabij swój strach!

W twych oczach widzę lęk, tak patrzy tylko strach
A w głowie kłębi się niejasnych myśli dym
Powietrze palce gną, powietrza prawie brak
Rozkołysana twarz jest rozedrganych mięśni grą

Czy wiesz, co w nas wyzwala strach...

Zabij swój strach!
Przerwij chorą więź, nie wahaj się
Zacznij wreszcie żyć normalnie
Wyrwij z siebie cierń, czas byś
Odnalazł swój cel, odnalazł swój rytm
Nie zawahaj się, teraz wszystko lub nici

Zabij swój strach!
Zabij swój strach!
Zabij swój strach
Zabij - swój - straaaach!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kill your fear

In your eyes I see your fear, It looks that only dread
In head is buzzing with unclear smoke of thoughts,
Air was pressing by fingers, suffer for lack of air,
Dancing face is twitching muscles' game.

Do you know what release the fear?
Agression and force is not as usual.
Do you know how easy is to give up,
How easy normal fear change to madness.

When you say your voice has trembled and words lost meaning.
For a while look at my face, give your thought a shapes.
You mentioned just, that you want to cross mystery doorstep.

Do you know what release the fear?
Agression and force is not as usual.
Do you know how easy is to give up,
How easy normal fear change to madness.

Kill your fear! Abort sick bound
Don't hesitate, start to live normal
Tear from yourself thorn apart, It's time!
Kill your fear!

When you say your voice has trembled and words lost meaning.
For a while look at my face, give your thought a shapes.
You mentioned just, that you want to cross mystery doorstep.

Do you know what release the fear?
Agression and force is not as usual.
Do you know how easy is to give up,
How easy normal fear change to madness.

Kill your fear! Abort sick bound
Don't hesitate, start to live normal
Tear from yourself thorn apart, It's time to
Find your goal, find your rhythm.
Don't hesitate, now all or nothing.

Kill your fear x4

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Edyta Bartosiewicz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Edyta Bartosiewicz

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Edyta Bartosiewicz

Płyty:

Sen (CD, 1994)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 050 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności