1 896 802 tekstów, 17 586 poszukiwanych i 234 oczekujących

Edyta Bartosiewicz - To był tylko moment

Tekst dodał(a): Gusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ten chłopiec od dawna był chory na miłość
Do pewnej kobiety wciąż niewzruszonej
Tak bardzo ją kochał i tak nieszczęśliwie
W śmiertelnej chorobie gotowy i oddany

To był tylko moment
Nie wiedziałam czy będzie żył
To był tylko moment
Już nie miał sił, nie miał sił

Spytacie pewnie, a co z tą kobietą?
Do prawdy czuje się doskonale
W swym pięknym pałacu podłogi wykleja
Umarłych Rycerzy fotografiami

To był tylko moment
Nie wiedziałam czy będzie żył
To był tylko moment
Już nie miał sił, nie miał sił

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It was just a moment

That boy was sick,
To love for long time,
To some, impassive woman.
He loved her so much, so unfortunate.
In terminate illness ready and devoted.

It was just a moment,
I didn't know if he would be alive.
It was only one moment,
He didn't have strength, he didn't have.

Of course,
You ask me,
What is with that woman?
Really,
She's feel fine.
In the her, beautiful palace
She glues the floor by pictures of the Dead Knights.

It was just a moment,
I didn't know if he would be alive.
It was only one moment,
He didn't have strength, he didn't have.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Edyta Bartosiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Edyta Bartosiewicz

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Edyta Bartosiewicz

Ciekawostki:

Utwór zagrany na festiwalu w Sopocie 1996r., nie dostał się nigdy na żadną płytę tak jak "Pomyśl o mnie" zagrane również na tym festiwalu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 896 802 tekstów, 17 586 poszukiwanych i 234 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności