Teksty piosenek > E > Edyta Bartosiewicz > Tatuaż
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Edyta Bartosiewicz - Tatuaż

Tatuaż

Tatuaż

Tekst dodał(a): zabislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IceQueeen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie zawsze możesz mieć co chcesz
Choć gonisz tak że brak ci tchu
Gdy wszystko nagle traci sens
Wciąż może być dobrze dobrze dobrze!
Ja to znam
Wciąż może być dobrze dobrze
Gdy nie boisz się nie

Popłyniesz dalej z każdym dniem
Gdzieś gdzie nic nie będzie już dziwić cię
I z każdą chwilą twoje dni coraz mniej realne są
Nie dziwisz się

Tatuaż zdobi twoją pierś
I w twojej głowie pełno tatuaży
Gdy w jednej chwili zmieniasz się
I jest ci tak dobrze dobrze dobrze
I ja to znam
Jest ci tak dobrze dobrze
Gdy nie boisz się nie

Popłyniesz dalej z każdym dniem
Gdzieś gdzie nic nie będzie już dziwić cię
I z każdą chwilą twoje dni coraz mniej realne są
Nie dziwisz się

A kiedy nagle kiedy
Nagle zbudzisz się
To nie będziesz wcale ty
To nie jesteś już ty...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You cannot always have what you want
Although you're chasing so hard that you're out of breath
When suddenly everything is starting to not make sense
It still can be good, good, good!
I know it
It still can be good, good
When you're not afraid, oh no

You will sail farther with each passing day
Somewhere, where nothing will wonder you
And with every moment, your days are less realistic
You're not suprised

The tattoo is adorning your breast
And your head - full of tattoos
When you're changing yourself in one moment
You feel so good, good, good
And I know it
And it is so good, good
When you're not afraid, oh no

You will sail farther with each passing day
Somewhere, where nothing will wonder you
And with every moment, your days are less realistic
You're not suprised

And when suddenly,
Suddenly you wake up,
It won't be you at all
It is no longer you...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Edyta Bartosiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Edyta Bartosiewicz

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Edyta Bartosiewicz

Covery:

Magdalena Bałdych, Piotr Gogol

Płyty:

Sen (CD, 1994), Dziś są moje urodziny (CD 1999)

Ścieżka dźwiękowa:

Historia polskiego rocka

Komentarze (5):

bluelaguna 12 grudnia 2012 23:29
(+2)
cranberrries to, że ktoś się zmieni nie oznacza, że nagle traci swoją osobowość, głęboko w duszy dalej jest tym człowiekiem, którym był kiedyś tyle, że jest szczęśliwszy.

bluelaguna 12 grudnia 2012 23:26
(+3)
piękny tekst, prawdziwy o ludziach którzy zyją w lęku i przez to wszystko traci sens.

cranberrries 19 września 2012 22:09
(+2)
Tekst po prostu niesamowity. Każdy człowiek może się zmienić, ale czy zawsze jest to najlepsze rozwiązanie? czy nie tracimy przez to swojej osobowości udając kogoś kim nie jesteśmy. Zasłaniamy się tatuażami i maskami ukrywając prawdziwe ja.

Wokal, emocje na najwyższym poziomie.

czekulek 9 kwietnia 2012 11:40
(+3)
Odpływam przy tym refrenie ;)

alex02 4 kwietnia 2012 19:48
(+3)
piękna, taka wymowna

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności