Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edith Piaf
Popularne teksty
1. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
15. Qry - Nóż
Edith Piaf - La Valse de L'Amour
La Valse de L'Amour
Tekst dodał(a): channe1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Violette03
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est la valse d'amour
Qu'on chante dans les faubourgs.
C'est la romance
Que chacun danse
En attendant l'amour.
Il y a toujours un coeur
Qui cherche un autre coeur
Alors commence
Une romance.
C'est la valse d'amour.
Il habitait juste en face de chez elle.
Elle habitait juste en face de chez lui.
Il a pensé : « Oh mon Dieu, qu'elle est belle ! »
Elle a pensé : « Il n'y a pas mieux que lui. »
C'est la valse d'amour
Qu'on chante dans les faubourgs.
C'est la romance
Que chacun danse
En attendant l'amour.
Il y a toujours un coeur
Qui cherche un autre coeur,
Alors commence
Une romance.
C'est la valse d'amour.
Il y a toujours un garçon pour une fille.
Il y a toujours une fille pour un garçon,
Alors, pour peu que la fille soit gentille,
L'histoire s'arrange d'une tendre façon.
C'est la valse d'amour
Qu'on chante dans les faubourgs.
C'est la romance
Que chacun danse
En attendant l'amour.
Il y a toujours un coeur
Qui cherche un autre coeur,
Alors commence
Une romance.
C'est la valse d'amour.
Qu'on chante dans les faubourgs.
C'est la romance
Que chacun danse
En attendant l'amour.
Il y a toujours un coeur
Qui cherche un autre coeur
Alors commence
Une romance.
C'est la valse d'amour.
Il habitait juste en face de chez elle.
Elle habitait juste en face de chez lui.
Il a pensé : « Oh mon Dieu, qu'elle est belle ! »
Elle a pensé : « Il n'y a pas mieux que lui. »
C'est la valse d'amour
Qu'on chante dans les faubourgs.
C'est la romance
Que chacun danse
En attendant l'amour.
Il y a toujours un coeur
Qui cherche un autre coeur,
Alors commence
Une romance.
C'est la valse d'amour.
Il y a toujours un garçon pour une fille.
Il y a toujours une fille pour un garçon,
Alors, pour peu que la fille soit gentille,
L'histoire s'arrange d'une tendre façon.
C'est la valse d'amour
Qu'on chante dans les faubourgs.
C'est la romance
Que chacun danse
En attendant l'amour.
Il y a toujours un coeur
Qui cherche un autre coeur,
Alors commence
Une romance.
C'est la valse d'amour.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest walc miłości
śpiewany na przedmieściach.
To romans,
który śpiewamy
w oczekiwaniu na miłość.
Zawsze jest jakieś serce
poszukujące drugiego serca.
Więc zacznij !
Romans.
To jest walc miłości.
On mieszkał tuż naprzeciwko niej.
Ona mieszkała tuż naprzeciwko niego.
On pomyślał : « Mój Boże, jaka ona piękna ! »
Ona pomyślała : « Nie ma lepszego niż on. »
To jest walc miłości
śpiewany na przedmieściach.
To romans,
który śpiewamy
w oczekiwaniu na miłość.
Zawsze jest jakieś serce
poszukujące drugiego serca.
Więc zacznij !
Romans.
To jest walc miłości.
Dla każdej dziewczyny znajdzie się chłopak.
Dla każdego chłopaka znajdzie się dziewczyna.
Tak więc, jak długo dziewczyna jest miła,
opowieść pozostaje tkliwa.
To jest walc miłości
śpiewany na przedmieściach.
To romans,
który śpiewamy
w oczekiwaniu na miłość.
Zawsze jest jakieś serce
poszukujące drugiego serca.
Więc zacznij !
Romans.
To jest walc miłości.
śpiewany na przedmieściach.
To romans,
który śpiewamy
w oczekiwaniu na miłość.
Zawsze jest jakieś serce
poszukujące drugiego serca.
Więc zacznij !
Romans.
To jest walc miłości.
On mieszkał tuż naprzeciwko niej.
Ona mieszkała tuż naprzeciwko niego.
On pomyślał : « Mój Boże, jaka ona piękna ! »
Ona pomyślała : « Nie ma lepszego niż on. »
To jest walc miłości
śpiewany na przedmieściach.
To romans,
który śpiewamy
w oczekiwaniu na miłość.
Zawsze jest jakieś serce
poszukujące drugiego serca.
Więc zacznij !
Romans.
To jest walc miłości.
Dla każdej dziewczyny znajdzie się chłopak.
Dla każdego chłopaka znajdzie się dziewczyna.
Tak więc, jak długo dziewczyna jest miła,
opowieść pozostaje tkliwa.
To jest walc miłości
śpiewany na przedmieściach.
To romans,
który śpiewamy
w oczekiwaniu na miłość.
Zawsze jest jakieś serce
poszukujące drugiego serca.
Więc zacznij !
Romans.
To jest walc miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Édith Piaf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Monnot Marguerite |
| Rok wydania: |
1943 |
Komentarze (0):