Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edith Piaf
Popularne teksty
14. Kordian - Anusia
Edith Piaf - Hymn To Love
Hymn To Love
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If the sky should fall into the sea
And the stars fade all around me
Of the time that we have known, dear
I will sing a hymn to love.
We have lived and reigned we two alone
In a world that's seemed our very own
With its memory ever grateful
Just for you, I'll sing a hymn to love
I remember each embrace
The smile that lights your face
And my heart begins to sing
Your arm, the hands secure
Your eyes that said "be sure"
And my heart begins to sing
If one day we had to say goodbye
And our love should fade away and die
In my heart, you will remain, dear
And I'll sing a hymn to love.
Those who love will live eternally
In the blue, where all is harmony
With my heart raised high to Heaven
Just for you, I'll sing a hymn to love
~~~~♫♫♫ ~~~~
He unites all those who loved before...
And the stars fade all around me
Of the time that we have known, dear
I will sing a hymn to love.
We have lived and reigned we two alone
In a world that's seemed our very own
With its memory ever grateful
Just for you, I'll sing a hymn to love
I remember each embrace
The smile that lights your face
And my heart begins to sing
Your arm, the hands secure
Your eyes that said "be sure"
And my heart begins to sing
If one day we had to say goodbye
And our love should fade away and die
In my heart, you will remain, dear
And I'll sing a hymn to love.
Those who love will live eternally
In the blue, where all is harmony
With my heart raised high to Heaven
Just for you, I'll sing a hymn to love
~~~~♫♫♫ ~~~~
He unites all those who loved before...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli by niebo spadło do morza
A gwiazdy wokół mnie zniknęły
Przez cały czas kiedy się znamy, kochany
Będę śpiewała hymn do miłości.
Żyliśmy i panowaliśmy, samotni we dwoje
W świecie, który zdawał się być naszym własnym
Z wdzięczną pamięcią o nim
Właśnie tobie zaśpiewam hymn do miłości
Przypominam sobie każdy uścisk,
Uśmiech, który rozjaśnia ci twarz
I moje serce zaczyna śpiewać
Twe dające bezpieczeństwo ramiona i dłonie
Twoje oczy, które mówiły "bądź pewna"
I moje serce zaczyna śpiewać
Jeśli kiedyś będziemy musieli się pożegnać
A nasza miłość przeminie i zginie
Ty pozostaniesz w mym sercu, kochany
I będę śpiewać hymn do miłości.
Ci, którzy kochają, będą żyli wiecznie
Pośród błękitu, gdzie wszystko jest harmonią
Całym sercem wzniesionym wysoko do nieba
Właśnie tobie zaśpiewam mój hymn do miłości
~~~~ ♫♫♫ ~~~~
On jednoczy wszystkich, którzy kiedyś kochali ...
copyright © basiabijou
A gwiazdy wokół mnie zniknęły
Przez cały czas kiedy się znamy, kochany
Będę śpiewała hymn do miłości.
Żyliśmy i panowaliśmy, samotni we dwoje
W świecie, który zdawał się być naszym własnym
Z wdzięczną pamięcią o nim
Właśnie tobie zaśpiewam hymn do miłości
Przypominam sobie każdy uścisk,
Uśmiech, który rozjaśnia ci twarz
I moje serce zaczyna śpiewać
Twe dające bezpieczeństwo ramiona i dłonie
Twoje oczy, które mówiły "bądź pewna"
I moje serce zaczyna śpiewać
Jeśli kiedyś będziemy musieli się pożegnać
A nasza miłość przeminie i zginie
Ty pozostaniesz w mym sercu, kochany
I będę śpiewać hymn do miłości.
Ci, którzy kochają, będą żyli wiecznie
Pośród błękitu, gdzie wszystko jest harmonią
Całym sercem wzniesionym wysoko do nieba
Właśnie tobie zaśpiewam mój hymn do miłości
~~~~ ♫♫♫ ~~~~
On jednoczy wszystkich, którzy kiedyś kochali ...
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Edith Piaf [fr] / Eddie Constantine [ang] Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marguerite Monnot |
| Rok wydania: |
1950 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edith Piaf |
| Płyty: |
single 78rpm, Columbia 39027, 1950 |
| Ciekawostki: |
tytuł oryginalny Hymne à l'amour adaptacje znane pod tytułem If You Love Me (Really Love Me) |
Komentarze (1):