Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edguy
Popularne teksty
15. Kortez - Mayday
Edguy - Nine Lives
Nine Lives
Tekst dodał(a): Citruss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Silence - it ain't the kill but the thrill of the chase
Same old story, same old song
Only the names have changed
Fair warning - I could have read your mind in time
By the look in your eyes
Like diamonds turning to ashes
Ties frayed and missed your signs
Now I can't get over you
Cannot get under somebody else
I close my eyes
[Chorus:]
When all I see is you, you came to drain my love away
But it takes nine lives till it's over
All I see is you, you came to drain my life away
But I got nine, I got nine lives till it's over
All my supplications gone unheard
Your head in my crotch has turned to a boot
But you won't hear a word
Salvation - I ride into nowhere and out of nowhere I'll come
The twinge in your brain, the pang of regret
Don't mess with no son of a gun
I'm gonna get over this
Gotta get under somebody else
I close my eyes
[Chorus ]
When all I see is you, you came to drain my love away
But it takes nine lives till it's over
All I see is you, you came to drain my life away
But I got nine, I got nine lives till it's over
[Chorus ]
When all I see is you, you came to drain my love away
But it takes nine lives till it's over
All I see is you, you came to drain my life away
But I got nine, I got nine lives till it's over
Till it's over I got nine lives, I got nine lives
Same old story, same old song
Only the names have changed
Fair warning - I could have read your mind in time
By the look in your eyes
Like diamonds turning to ashes
Ties frayed and missed your signs
Now I can't get over you
Cannot get under somebody else
I close my eyes
[Chorus:]
When all I see is you, you came to drain my love away
But it takes nine lives till it's over
All I see is you, you came to drain my life away
But I got nine, I got nine lives till it's over
All my supplications gone unheard
Your head in my crotch has turned to a boot
But you won't hear a word
Salvation - I ride into nowhere and out of nowhere I'll come
The twinge in your brain, the pang of regret
Don't mess with no son of a gun
I'm gonna get over this
Gotta get under somebody else
I close my eyes
[Chorus ]
When all I see is you, you came to drain my love away
But it takes nine lives till it's over
All I see is you, you came to drain my life away
But I got nine, I got nine lives till it's over
[Chorus ]
When all I see is you, you came to drain my love away
But it takes nine lives till it's over
All I see is you, you came to drain my life away
But I got nine, I got nine lives till it's over
Till it's over I got nine lives, I got nine lives
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCisza - to nie zabójstwo, ale dreszczyk emocji
związany z pościgiem
Ta sama stara historia, ta sama stara piosenka
Tylko imiona się zmieniły
Uczciwe ostrzeżenie - mogłem przeczytać
twoje imię na czas
Przez spojrzenie w twoje oczy
Jak diamenty zmieniające się popiół
Krawaty postrzępione i nie trafiły w twoje znaki
Teraz nie mogę cię pokonać
Nie można dostać się pod kogoś innego
Zamykam oczy
[Chór:]
Kiedy wszystko, co widzę to ty,
przyszedłeś osuszyć moją miłość
Ale to zabiera dziewięć żyć, póki to się nie skończy
Wszystko, co widzę to ty,
przyszedłeś osuszyć moje życie
Ale mam dziewięć żyć, mam dziewięć żyć
póki to się nie skończy
Wszystkie moje błagania nie zostały wysłuchane
Twoja głowa w moim kroczu zamieniła się w but
Ale nie usłyszysz słowa
Zbawienie - jadę donikąd i znikąd przyjdę
Ukłucie w twoim mózgu, ukłucie żalu
Nie zadzieraj bez skurwysyna
Pokonam to
Dostanę się pod kogoś innego
Zamykam oczy
[Chór]
Kiedy wszystko, co widzę to ty,
przyszedłeś osuszyć moją miłość
Ale to zabiera dziewięć żyć, póki to się nie skończy
Wszystko, co widzę to ty,
przyszedłeś osuszyć moje życie
Ale mam dziewięć żyć, mam dziewięć żyć
póki to się nie skończy
[Chór]
Kiedy wszystko, co widzę to ty,
przyszedłeś osuszyć moją miłość
Ale to zabiera dziewięć żyć, póki to się nie skończy
Wszystko, co widzę to ty,
przyszedłeś osuszyć moje życie
Ale mam dziewięć żyć, mam dziewięć żyć
póki to się nie skończy
Póki to się nie skończy,
mam dziewięć żyć,
mam dziewięć żyć
związany z pościgiem
Ta sama stara historia, ta sama stara piosenka
Tylko imiona się zmieniły
Uczciwe ostrzeżenie - mogłem przeczytać
twoje imię na czas
Przez spojrzenie w twoje oczy
Jak diamenty zmieniające się popiół
Krawaty postrzępione i nie trafiły w twoje znaki
Teraz nie mogę cię pokonać
Nie można dostać się pod kogoś innego
Zamykam oczy
[Chór:]
Kiedy wszystko, co widzę to ty,
przyszedłeś osuszyć moją miłość
Ale to zabiera dziewięć żyć, póki to się nie skończy
Wszystko, co widzę to ty,
przyszedłeś osuszyć moje życie
Ale mam dziewięć żyć, mam dziewięć żyć
póki to się nie skończy
Wszystkie moje błagania nie zostały wysłuchane
Twoja głowa w moim kroczu zamieniła się w but
Ale nie usłyszysz słowa
Zbawienie - jadę donikąd i znikąd przyjdę
Ukłucie w twoim mózgu, ukłucie żalu
Nie zadzieraj bez skurwysyna
Pokonam to
Dostanę się pod kogoś innego
Zamykam oczy
[Chór]
Kiedy wszystko, co widzę to ty,
przyszedłeś osuszyć moją miłość
Ale to zabiera dziewięć żyć, póki to się nie skończy
Wszystko, co widzę to ty,
przyszedłeś osuszyć moje życie
Ale mam dziewięć żyć, mam dziewięć żyć
póki to się nie skończy
[Chór]
Kiedy wszystko, co widzę to ty,
przyszedłeś osuszyć moją miłość
Ale to zabiera dziewięć żyć, póki to się nie skończy
Wszystko, co widzę to ty,
przyszedłeś osuszyć moje życie
Ale mam dziewięć żyć, mam dziewięć żyć
póki to się nie skończy
Póki to się nie skończy,
mam dziewięć żyć,
mam dziewięć żyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tobias Sammet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tobias Sammet |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edguy |
| Płyty: |
Tinnitus Sanctus |
Komentarze (0):