Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eden Golan
Popularne teksty
4. Opeth - §7
Eden Golan - Older
Older
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): baddieden
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Eden Golan - Older
It happens in a moment
everything is broken
and you stare at yourself in the mirror
like who am i now
now I don't dream in color
grey skies in the summer
and the word's on the tip of my tongue
but i'll swallow it down, down, down
and just like that i'm older
im older than I should be
got the whole world on my shoulders
could you carry it with me
I should be out, out in the garden
I should be lost, lost in a dream
but just like that i'm older
i'm older than i should be
time will do some healing
run further from the feeling
but at four in the morning the walls all come tumbling down
so i take a breath
I hold my head high
that's all i can do
got nowhere to hide
and the word's on the tip of my tongue
and I'm letting out, out, out
and just like that I'm older
I'm older than I should be
got the whole world on my shoulders
could you carry it with me
I should be out, out in the garden
I should be lost, lost in a dream
but just like that I'm older
I'm older than i should be I should be
where were you when I needed you
where were you when I was lost
where were you when I needed you
where were you
and just like that I'm older
I'm older than i should be
got the whole world on my shoulders
could you carry it with me
I should be out, out in the garden
I should be lost, lost in a dream
but just like that I'm older
I'm older than I should be
everything is broken
and you stare at yourself in the mirror
like who am i now
now I don't dream in color
grey skies in the summer
and the word's on the tip of my tongue
but i'll swallow it down, down, down
and just like that i'm older
im older than I should be
got the whole world on my shoulders
could you carry it with me
I should be out, out in the garden
I should be lost, lost in a dream
but just like that i'm older
i'm older than i should be
time will do some healing
run further from the feeling
but at four in the morning the walls all come tumbling down
so i take a breath
I hold my head high
that's all i can do
got nowhere to hide
and the word's on the tip of my tongue
and I'm letting out, out, out
and just like that I'm older
I'm older than I should be
got the whole world on my shoulders
could you carry it with me
I should be out, out in the garden
I should be lost, lost in a dream
but just like that I'm older
I'm older than i should be I should be
where were you when I needed you
where were you when I was lost
where were you when I needed you
where were you
and just like that I'm older
I'm older than i should be
got the whole world on my shoulders
could you carry it with me
I should be out, out in the garden
I should be lost, lost in a dream
but just like that I'm older
I'm older than I should be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Eden Golan - Older
Pokaż tłumaczenieTo dzieje się w jednej chwili
Wszystko się rozpada
Patrzysz na siebie w lustrze,
Pytając: „Kim teraz jestem?”
Już nie śnię w kolorach,
Letnie niebo jest szare,
A słowo mam na końcu języka,
Lecz połykam je w dół, w dół, w dół...
I tak po prostu jestem starszy,
Starszy, niż powinienem być.
Cały świat spoczywa na moich barkach –
Czy mogłabyś nieść go ze mną?
Powinienem być tam, w ogrodzie,
Powinienem zgubić się w marzeniu...
Ale tak po prostu jestem starszy,
Starszy, niż powinienem być.
Czas podobno leczy rany,
Uciekam coraz dalej od tego uczucia,
Ale o czwartej nad ranem
Wszystko się wali.
Więc biorę oddech,
Podnoszę głowę wysoko –
To wszystko, co mogę zrobić,
Nie mam się gdzie schować.
A słowo mam na końcu języka
I tym razem wypuszczam je – na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz...
I tak po prostu jestem starszy,
Starszy, niż powinienem być.
Cały świat spoczywa na moich barkach –
Czy mogłabyś nieść go ze mną?
Powinienem być tam, w ogrodzie,
Powinienem zgubić się w marzeniu...
Ale tak po prostu jestem starszy,
Starszy, niż powinienem być.
Gdzie byłaś, gdy cię potrzebowałem?
Gdzie byłaś, gdy się zgubiłem?
Gdzie byłaś, gdy cię wołałem?
Gdzie byłaś?
I tak po prostu jestem starszy,
Starszy, niż powinienem być.
Cały świat spoczywa na moich barkach –
Czy mogłabyś nieść go ze mną?
Powinienem być tam, w ogrodzie,
Powinienem zgubić się w marzeniu...
Ale tak po prostu jestem starszy,
Starszy, niż powinienem być.
Wszystko się rozpada
Patrzysz na siebie w lustrze,
Pytając: „Kim teraz jestem?”
Już nie śnię w kolorach,
Letnie niebo jest szare,
A słowo mam na końcu języka,
Lecz połykam je w dół, w dół, w dół...
I tak po prostu jestem starszy,
Starszy, niż powinienem być.
Cały świat spoczywa na moich barkach –
Czy mogłabyś nieść go ze mną?
Powinienem być tam, w ogrodzie,
Powinienem zgubić się w marzeniu...
Ale tak po prostu jestem starszy,
Starszy, niż powinienem być.
Czas podobno leczy rany,
Uciekam coraz dalej od tego uczucia,
Ale o czwartej nad ranem
Wszystko się wali.
Więc biorę oddech,
Podnoszę głowę wysoko –
To wszystko, co mogę zrobić,
Nie mam się gdzie schować.
A słowo mam na końcu języka
I tym razem wypuszczam je – na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz...
I tak po prostu jestem starszy,
Starszy, niż powinienem być.
Cały świat spoczywa na moich barkach –
Czy mogłabyś nieść go ze mną?
Powinienem być tam, w ogrodzie,
Powinienem zgubić się w marzeniu...
Ale tak po prostu jestem starszy,
Starszy, niż powinienem być.
Gdzie byłaś, gdy cię potrzebowałem?
Gdzie byłaś, gdy się zgubiłem?
Gdzie byłaś, gdy cię wołałem?
Gdzie byłaś?
I tak po prostu jestem starszy,
Starszy, niż powinienem być.
Cały świat spoczywa na moich barkach –
Czy mogłabyś nieść go ze mną?
Powinienem być tam, w ogrodzie,
Powinienem zgubić się w marzeniu...
Ale tak po prostu jestem starszy,
Starszy, niż powinienem być.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|