Eden (II) - Oko za oko

Nie lubię takich, co skąpi są w miłości
i oszczędzają serca skarb.
Ja wolę draki niż smutne konieczności,
za szklankę wina ja stawiam cały bar.

Oko za oko, ząb za ząb,
serce za serce, dłoń za dłoń,
słowo za słowo, maj za maj,
a ty mi tylko, a ty mi tylko siebie daj.

Ja może jestem za bardzo uczuciowa
i w pewnych sprawach Szybki Bill.
Mówię: Cóż, już taka słaba głowa —
czy warto nagle, po diable zmieniać styl? (Skąd!)

Oko za oko, ząb za ząb,
serce za serce, dłoń za dłoń,
słowo za słowo, maj za maj,
a ty mi tylko, a ty mi tylko siebie daj.

Gdy byłam stara, to miałam wątpliwości,
czy to wypada mówić „tak”.
A dziś po prostu ja kocham się w miłości,
jak w takim filmie od osiemnastu lat.

Oko za oko, ząb za ząb,
serce za serce, dłoń za dłoń,
słowo za słowo, maj za maj,
a ty mi tylko, a ty mi tylko siebie daj.

Nie lubię takich, co skąpi są w miłości
i oszczędzają serca skarb.
Ja wolę draki niż smutne konieczności,
za szklankę wina ja stawiam cały bar.

Oko za oko, ząb za ząb,
serce za serce, dłoń za dłoń,
słowo za słowo, maj za maj,
a ty mi tylko, a ty mi tylko siebie daj.