Teksty piosenek > E > Eddy de Pretto > Random
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 216 oczekujących

Eddy de Pretto - Random

Random

Random

Tekst dodał(a): LaNeve Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaNeve Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Couplet 1]
Souvent je mens pour aussi papilloner
Me faire croire que les passant pourraient être tous intéressants
Je m'évente d'admiration, m'extase à l'addiction
D'une phrase ou d'un jeté, de sourires vite interprétés

[Couplet 2]
Souvent je mens pour faire croire à mon dedans
Qu'il vit démesurément et qu'il peut même plaire à plein temps
Avec juste un ou deux baisers que je chope à l'envolée
Je m'imagine des volcans qui innonderaient mes champs de plaies

[Couplet 3]
Souvent je mens, je m'excite pour tous les gens
Qui lancent des banals "attends" comme ils lanceraient naturellement
Des sextos juste pour jouer avec très peu de finalité
Quant à moi j'tombe amoureux devant le "pas le temps" des gens fougueux

[Couplet 4]
Souvent je mens et je sais en faire des caisses
Assez lourdes apparemment car elles pèsent tout comme elles restent
Pendant des semaines de galère où je rame à tout défaire
M'émanciper de ses affaires, tiens regarde, je ne sais pas le faire

[Refrain]
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
J'ai le cœur random, d'Homme, d'Homme
Je crois en tout ce qui cogne, comme, conne
J'ai pas compris les codes même s'ils m'impressionnent
Fuck si j'ai pas la côte comme ça je me mens
J'ai le coeur random, d'Homme, d'Homme
Chaque fois que je tombe croque love-love-love
J'ai pas compris les codes même s'ils m'impressionnent
Fuck si j'ai pas la côte comme ça je me mens

[Couplet 5]
Souvent je mens encore plus quand il y a R
Je me fais mes films en grand et je fonce même sans critères
Mais il s'avère que ce n'est qu'un plan comme d'habitude je me prosterne
Car se griller est indécent surtout devant l'imaginaire

[Couplet 6]
Souvent je mens dans des courses à court de nerf
Ça me donne des jours rêvant d'amour fou et de Minerve
Pour oublier les emmerdes, j'surveille les blogosphères
Tous les détails croustillants qui me mettent encore plus à terre

[Couplet 7]
Souvent je mens pour me donner de l'épaisseur
Comme des centaines de manteaux que j'mets pour faire couler la sueur
Car ici il fait pas chaud et tous ces sauts donnent la chaleur
Avec un tout petit gout de faux qui laisse le tout fade sans saveurs

[Couplet 8]
Souvent je mens pour frétiller en douceur
Me faire bander aisément dans des rêves lours, et à pas d'heure
Je m'imagine même sans dents, embrasser des jolis coeurs
Qui acceptent bénévolement de se livrer à tous mes leurres

[Refrain]
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
J'ai le coeur random d'Homme, d'Homme
Je crois en tout ce qui cogne, comme, conne
J'ai pas compris les codes même s'ils m'impressionnent
Fuck si j'ai pas la côte comme ça je me mens
J'ai le coeur random, d'Homme, d'Homme
Chaque fois que je tombe croque love-love-love
J'ai pas compris les codes même s'ils m'impressionnent
Fuck si j'ai pas la côte comme ça je me mens

[Couplet 9]
Car il me manque cette audace
Des prises de positions crasses
Avec des "je t'aime" efficaces
Sans les "je te baise" à la ramasse

[Couplet 10]
Il me manque ce petit tact
De sûr d'soi pour que ça marche
En attendant je me mets des races
Puis je crois en tout ce qui se passe

[Couplet 11]
J'crois que j'ai pas compris les bases
Pour qu'autant je galère au max
Mais comme Jacques disait des dames
C'est ton pire ennemi qui est en face

[Couplet 12]
Du coup j'fais comme d'hab je me cache
Et j'm'invente des coeurs qui frappent
En criant des idoles en masse
Tout en les épiant sous mon masque

[Refrain]
J'ai le coeur random, d'Homme, d'Homme
Je crois en tout ce qui cogne, comme, conne
J'ai pas compris les codes même s'ils m'impressionnent
Fuck si j'ai pas la côte comme ça je me mens
J'ai le coeur random, d'Homme, d'Homme
Chaque fois que je tombe croque love-love-love
J'ai pas compris les codes même s'ils m'impressionnent
Fuck si j'ai pas la côte comme ça je me mens

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Często kłamię, by także sobie pofrunąć,
Wierząc, że każdy przechodzień
może być interesujący
Oddaje się podziwowi i zachwycam się dykcją
wyrażenia bądź rzuconymi uśmiechami
szybko zinterpretowanymi

Często kłamię, by uwierzyć że moje wnętrze
Wibruję niepohamowanie i że może nawet
być zadowolone na pełny etat, z zaledwie
jednym lub z dwoma pocałunkami, jestem w locie
Wyobrażam sobie wulkany zalewające moje pola ranami

Często kłamię, napalam się na wszystkich ludzi
Którzy rzucają banalne "Poczekaj"
Jakby mieli z pewnością wysłać seksty
tylko by się zabawić, bez prawie żadnego zamiaru
Co do mnie, to zakochuję się,
przed 'nie mam czasu' w porywczych ludziach

Często kłamię i wiem jak tworzyć skrzynki
Dość ciężkie podobno, bo ważą one tak jak
podczas tygodni obaw
Albo wiosłuje, by wszystko odwrócić,
Uwolnić się od tych spraw,
Posłuchaj no, nie wiem jak to zrobić

Och
Mam serce przeciętnego faceta
Wierzę we wszystko co cholernie mocno uderza
Nie zrozumiałem kodów, mimo że zrobiły na mnie wrażenie
Pieprzę to, jeśli nie jestem popularny, tak właśnie
okłamuję siebie
Mam serce wyrywkowego faceta
Za każdym razem kiedy się zakochuję
Pieprzę to, jeśli nie jestem popularny, tak właśnie
okłamuję siebie

Często kłamię, a nawet częściej, jeśli jest to coś od 17+
Tworzę swoje wielkie filmy i obchodzę się nawet bez kryteriów
Ale okazuje się, że to tylko plan, jak zwykle,
upadam na twarz, bo bycie przyłapanym jest nieprzyzwoite
Szczególnie przed wyobrażeniem

Często kłamię, w wyścigu z nerwami
Daje mi to dni marzeń o szalonej miłości i Minerwie
By zapomnieć o gównie, śledzę blogosferę
Wszystkie pikantne detale, co mnie jeszcze bardziej
powala na ziemie

Często kłamię, by nadać sobie trochę grubości (głębi)
Jak setki płaszczy, które nałożyłem by ściekł ze mnie pot
Bo tutaj nie jest aż tak ciepło, a wszystkie te podskoki
dają ciepło, z drobnym posmakiem sztuczności
Co pozostawia wszystko mdłe, bez smaku

Często kłamię, by łatwo się wykręcić
sprawia to, że łatwo się uginam,
W ciężkich snach i o żadnej porze
Wyobrażam sobie, siebie choćby bez zębów
Całujący piękne serca, które dobrowolnie zaakceptowałyby
ulec wszystkim moim wdziękom


Och
Mam serce przeciętnego faceta
Wierzę we wszystko co cholernie mocno uderza
Nie zrozumiałem kodów, mimo że zrobiły na mnie wrażenie
Pieprzę to, jeśli nie jestem popularny, tak właśnie
okłamuję siebie
(...)

Bo brakuje mi tej zuchwałości
Pozycjami klasowymi
Z efektywnym "Kocham Cię"
Bez "Pierdol się" przez większość

Brakuje mi tego małego taktu,
by to na pewno zadziałało
W międzyczasie upijam się
A potem wierzę we wszystko, co się dzieje

Chyba nie zrozumiałem podstawowych informacji
Żebym bał się na maksa
Ale jak to powiedział Jacques o Paniach
Twój największy wróg jest z przodu

Więc jak zwykle się ukrywam
I wymyślam sobie serca, które biją
tworząc masowo idoli
Podczas gdy obserwuje ich z pod mojej maski

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Eddy de Pretto

Edytuj metrykę
Płyty:

Cure

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 216 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności