Teksty piosenek > E > Eddie Money > Pull Together
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Eddie Money - Pull Together

Pull Together

Pull Together

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kamienias Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I, I want you to be mine, but I want you to be free at the same time
To make no promises that can be broken, no empty words to be spoken
And I want you to be my girl, I do not need to be – or rule your world
I guess this time in my life I tend to hold on much too tight

Oh, let's pull together – both hearts through the fire
'Cause sooner or later, I can see us standin' shoulder-to-shoulder
Gotta pull together – two hearts, one desire
'Cause sooner or later, we've got to stand for one another

If you walk a mile in my shoes, I will walk a mile in yours
And we'll find a common bond – there's a love here to be found
If we could come to understand when we give it, it comes back again
And if we dig deep, deep enough, we will find it in each of us

Oh, we gotta pull together –both hearts through the fire
'Cause sooner or later, I can see us standin' shoulder-to-shoulder
Let's pull together – two hearts, one desire
'Cause sooner or later, we've got to stand for one another

Ooo.. here's to us, I see us getting' better

It's funny, but as time goes by, you'd think we'd love and learn
But I'm into faith, now, as I was then
Just because we see the truth, it's not easier to hold
Just because we know it's hard, don't get left in it alone

I've been tellin' you, forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja, ja chciałbym, żebyś była moja, ale jednocześnie chcę, byś była wolna
Nie składała żadnych obietnic które mogą zostać złamane, nie mówiła żadnych pustych słów
Chcę byś była moją dziewczyną, nie muszę być ani rządzić twoim światem
Najwidoczniej tym razem w moim życiu zbytnio się przywiązuję

Oh, przejdźmy przez to razem – obydwa serca przez ogień
Bo, prędzej czy poźniej, widzę nas stojących ramię w ramię
Musimy przejść przez to razem - dwa serca, jedno pragnienie
Bo, prędzej czy później, musimy się za sobą nawzajem wstawić

Jeśli przejdziesz milę w moich butach, ja przejdę milę w twoich
I znajdziemy wspólny mianownik – jest tu miłość do odszukania
Gdybyśmy mogli zrozumieć że gdy ją dajemy, ona do nas wraca
I jeśli sięgniemy głęboko, wystarczająco głęboko, znajdziemy ją w nas obydwu

Oh, przejdźmy przez to razem – obydwa serca przez ogień
Bo, prędzej czy poźniej, widzę nas stojących ramię w ramię
Musimy przejść przez to razem - dwa serca, jedno pragnienie
Bo, prędzej czy później, musimy się za sobą nawzajem wstawić

Ooo...toast za nas, widzę nas czujących się lepiej

To śmieszne, ale z upływem czasu pomyślałabyś, że kochalibyśmy i nauczylibyśmy się
Ale jestem teraz tak samo pełny nadziei, jak byłem wtedy
To, że widzimy prawdę, nie znaczy że jest ona łatwiejsza do przetrawienia
To, że wiemy że jest ciężko, nie znaczy że jesteśmy w tym sami

Mówię ci to od zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Nothing to Lose (LP-CD, 1988).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności