tekstowo.pl
1 635 880 tekstów w serwisie, 16 701 poszukiwanych i 584 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eddie Friel - Dreamin' ( Eurovision 1995 )
Odsłon: 1469
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): schuetze
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): JTK1964
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Śniąc

Śniąc
Śniąc na srebrnym morzu światła księżycowego
Magia wypełnia noc
Błyszczą melodie, gdy śnię

Śniąc
Śniąc, jak kocham to poczucie nicości
Obracam się, obracam się
Cienie miękkie i niskie, kiedy śnię

Możesz żeglować po każdym oceanie
Śnić prosta melodie
Księżycowa magia świeci tak jasno
Światło księżyca, magia, harmonia

Noc mija w ciszy
(Śniąc)
A światło słoneczne przepływa przez moje srebrne morze
I pożegnalny sen w blasku księżyca
(Do widzenia)
Senne przebudzenie do rzeczywistości

Lalala...
Lala lala lala lala lalala...
Lala la lala...
Śniąc pod gwiazdami

Daleko niebieski horyzont
Żeglując po północnym morzu
Księżycowa magia świeci tak jasno
Światło księżyca, magia, harmonia

(Śniąc)
(Lala lala lala lala lalala...)
Senne przebudzenie do rzeczywistości
(Śniąc)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Dreamin'
Dreamin' on a silver sea of moonlight
Magic fills the night
Melodies alight, when I'm dreamin'

Dreamin'
Dreamin' how I love this nowhere feelin'
Round and round I go
Shadows soft and low, when I'm dreamin'

You can sail on any ocean
Dream an easy melody
Moonlight magic shines so gently
Moonlight magic harmony

Night time slips away in silence
(Dreamin')
And daylight steals across my silver sea
And goodbye dreamin' in the moonlight
(Goodbye)
Sleepy wake up to reality

La la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la
Underneath the stars, dreamin'

Faraway a blue horizon
Driftin' on the midnight sea
Moonlight magic shines so gently
Moonlight magic harmony

(Dreamin')
(La la la la la la la la la la la)
Sleepy wake up to reality
(Dreaming)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1995

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Eddie Friel

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Konkurs Piosenki Eurowizji 1995

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności