Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eddie Fisher
Popularne teksty
10. Jula - Naiwność
Eddie Fisher - Swinging on a Star
Swinging on a Star
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Would you like to swing on a star
Carry moonbeams home in a jar
And be better off than you are?
Or would you rather be a mule?
A mule is an animal with long funny ears
He kicks up at anything he hears
His back is brawny but his brain is weak
He's just plain stupid with a stubborn streak
And by the way, if you hate to go to school
You may grow up to be a mule
Oh, would you like to swing on a star
Carry moonbeams home in a jar
And be better off than you are?
You could be swingin' on a star ...!
Carry moonbeams home in a jar
And be better off than you are?
Or would you rather be a mule?
A mule is an animal with long funny ears
He kicks up at anything he hears
His back is brawny but his brain is weak
He's just plain stupid with a stubborn streak
And by the way, if you hate to go to school
You may grow up to be a mule
Oh, would you like to swing on a star
Carry moonbeams home in a jar
And be better off than you are?
You could be swingin' on a star ...!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy chciałbyś huśtać się na gwieździe
Przynieść do domu księżyca blask w słoiku*
I stać się lepszym, niż jesteś?
Czy może wolałbyś być mułem?
Muł to zwierzak z długimi, śmiesznymi uszami,
Wierzga na wszystko, co usłyszy,
Ma krzepki grzbiet, lecz wątły rozum.
Jest po prostu kompletnie głupi i uparty.
Nawiasem mówiąc, jeśli nie cierpisz chodzić do szkoły,
Możesz wyrosnąć na muła
Och, czy chciałbyś huśtać się na gwieździe
Przynieść do domu księżyca blask w słoiku
I stać się lepszym, niż jesteś?
Mógłbyś pohuśtać się na gwieździe... !
copyright © basiabijou
* czyli dokonać rzeczy ekscytujących i niemożliwych ;)
Przynieść do domu księżyca blask w słoiku*
I stać się lepszym, niż jesteś?
Czy może wolałbyś być mułem?
Muł to zwierzak z długimi, śmiesznymi uszami,
Wierzga na wszystko, co usłyszy,
Ma krzepki grzbiet, lecz wątły rozum.
Jest po prostu kompletnie głupi i uparty.
Nawiasem mówiąc, jeśli nie cierpisz chodzić do szkoły,
Możesz wyrosnąć na muła
Och, czy chciałbyś huśtać się na gwieździe
Przynieść do domu księżyca blask w słoiku
I stać się lepszym, niż jesteś?
Mógłbyś pohuśtać się na gwieździe... !
copyright © basiabijou
* czyli dokonać rzeczy ekscytujących i niemożliwych ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johnny Burke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimmy Van Heusen |
| Rok wydania: |
1944 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby w filmie Going My Way |
| Covery: |
Eddie Fisher |
| Płyty: |
Eddie Fisher with Axel Stordahl's Orchestra and Chorus album Eddie Fisher Sings Academy Award Winning Songs, 1955 |
Komentarze (0):