Teksty piosenek > E > Edda > A hűtlen
2 427 105 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 578 oczekujących

Edda - A hűtlen

A hűtlen

A hűtlen

Tekst dodał(a): starszypan1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starszypan1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starszypan1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ment a hűtlen nehéz fejjel
Visszamenne, de ő már nem kell,
Érzi, hálátlan lett sorsa.
Keserű könnye arcát mossa.

Arra gondol, õt ki szerette.
Ha szerette, el mért engedte.
Vissza nem jön többé soha.
Bárcsak békén hagyták volna.

Minden hajnal övé marad.
Látja szállni a madarakat.
Hosszú, hosszú ideje vár.
Nem számolja a napokat már.

De amíg él, el nem felejti,
hogy a múltat ki nem tépheti
szívéből.
De amíg él, el nem felejti,
hogy a múltat ki nem tépheti
szívéből.

Megállt egyszer, visszanézett
Nézte, nézte a messzeséget.
Sárga lámpák jelzik útját.
Otthon hagyta minden múltját.

Ment a hűtlen nehéz fejjel.
Tudja jól, hogy õ már nem kell.
Ég veletek! Mást nem mondott.
Szeme túlragyogott minden csillagot

Minden hajnal övé marad.
Látja szállni a madarakat.
Hosszú, hosszú ideje vár.
Nem számolja a napokat már.

De amíg él, el nem felejti,
hogy a múltat ki nem tépheti
szívéből.
De amíg él, el nem felejti,
hogy a múltat ki nem tépheti
szívéből.

Minden hajnal övé marad.
Látja szállni a madarakat.
Hosszú, hosszú ideje vár.
Nem számolja a napokat már.

De amíg él, el nem felejti,
hogy a múltat ki nem tépheti
szívéből.
De amíg él, el nem felejti,
hogy a múltat ki nem tépheti
szívéből

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niewierny
Idzie niewierny z ciężką głową
Wróciłby, ale on już nie jest potrzebny
Czuje, niewdzięczny stał się jego los
Gorzkie łzy spływają po twarzy

Myśli o tej, która go kochała
Jeśli kochała, to czemu pozwoliła odejść
Już nie wróci nigdy
Żeby chociaż zostawili w spokoju

Ma dla siebie każdy świt,
Widzi odlatujące ptaki
Długo, długo czeka

Dopóki żyje, nie zapomni
Że przeszłości nie można wyrwać
z serca

Zatrzymuje się raz, spogląda za siebie
Patrzy, patrzy na dystans
Żółte lampy znaczą drogę
Tam w domu zostawił całą przeszłość

Idzie niewierny z ciężką głową
Wróciłby, ale on już nie jest potrzebny
Żegnajcie, więcej nie powiedział
Oczy zaćmiły wszystkie gwiazdy
Ma dla siebie każdy świt,
Widzi odlatujące ptaki
Długo, długo czeka

Dopóki żyje, nie zapomni
Że przeszłości nie można wyrwać
z serca

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Slamovits István

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Slamovits István

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Edda

Płyty:

EDDA Művek 2.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 105 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności