Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
Ed Sheeran & Elton John - Merry Christmas
Odsłon: 22473
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Voldie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Ed Sheeran]
Build a fire and gather 'round the tree
Fill a glass and maybe come and sing with me
[Verse 1: Ed Sheeran]
So kiss me under the mistletoe
Pour out the wine, let's toast and pray for December snow
I know there's been pain this year, but it's time to let it go
Next year, you never know, but for now, Merry Christmas, we'll
[Chorus: Ed Sheeran & Elton John]
Dance in the kitchen while embers glow
We've both known love, but this love that we got is the bеst of all
I wish you could see you through my eyes then you would know
My god, you look beautiful, right now, Mеrry Christmas
The fire is raging on
And we'll all sing along to the songs
Just having so much fun
While we're here can we all spare a thought
For the ones who have gone
Merry Christmas, everyone
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
[Verse 2: Ed Sheeran]
So just keep, kissing me under the mistletoe
Pour out the wine, let's toast and pray for December snow
I know there's been pain this year, but it's time to let it go
Next year, you never know, but for now, Merry Christmas, we'll
[Chorus: Ed Sheeran & Elton John]
Dance in the kitchen while embers glow
We've both known love, but this love that we got is the bеst of all
I wish you could see you through my eyes then you would know
My god, you look beautiful, right now, Mеrry Christmas
I feel it when it comes
Every year helping us carry on
Filled up with so much love
All our family and friends are together where we all belong
Merry Christmas, everyone
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
[Outro: Elton John & Ed Sheeran]
It's Christmas time for you and I
We'll have a good night and a Merry Christmas
It's Christmas time for you and I
We'll have a good night and a Merry Christmas
It's Christmas time for you and I
We'll have a good night and a Merry Christmas
It's Christmas time for you and I
We'll have a good night and a Merry Christmas time
Dodaj interpretację do tego tekstu »
Build a fire and gather 'round the tree
Fill a glass and maybe come and sing with me
[Verse 1: Ed Sheeran]
So kiss me under the mistletoe
Pour out the wine, let's toast and pray for December snow
I know there's been pain this year, but it's time to let it go
Next year, you never know, but for now, Merry Christmas, we'll
[Chorus: Ed Sheeran & Elton John]
Dance in the kitchen while embers glow
We've both known love, but this love that we got is the bеst of all
I wish you could see you through my eyes then you would know
My god, you look beautiful, right now, Mеrry Christmas
The fire is raging on
And we'll all sing along to the songs
Just having so much fun
While we're here can we all spare a thought
For the ones who have gone
Merry Christmas, everyone
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
[Verse 2: Ed Sheeran]
So just keep, kissing me under the mistletoe
Pour out the wine, let's toast and pray for December snow
I know there's been pain this year, but it's time to let it go
Next year, you never know, but for now, Merry Christmas, we'll
[Chorus: Ed Sheeran & Elton John]
Dance in the kitchen while embers glow
We've both known love, but this love that we got is the bеst of all
I wish you could see you through my eyes then you would know
My god, you look beautiful, right now, Mеrry Christmas
I feel it when it comes
Every year helping us carry on
Filled up with so much love
All our family and friends are together where we all belong
Merry Christmas, everyone
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
[Outro: Elton John & Ed Sheeran]
It's Christmas time for you and I
We'll have a good night and a Merry Christmas
It's Christmas time for you and I
We'll have a good night and a Merry Christmas
It's Christmas time for you and I
We'll have a good night and a Merry Christmas
It's Christmas time for you and I
We'll have a good night and a Merry Christmas time
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie[Intro: Ed Sheeran]
Zbuduj ognisko i zgromadź się wokół drzewka
Napełnij szklankę i może chodź zaśpiewać ze mną
[Zwrotka 1: Ed Sheeran]
Więc pocałuj mnie pod jemiołą,
wylej wino, świętujmy i módlmy się o grudniowy śnieg.
Wiem, że w tym roku był ból, ale już czas by pozwolić mu odejść.
W następnym roku, nigdy nie wiesz, ale teraz, Wesołych Świąt. Będziemy...
[Chór: Ed Sheeran & Elton John]
Tańczyć w kuchni w świetle żaru.
Oboje poznaliśmy miłość, lecz ta miłość, którą mamy, jest najlepsza ze wszystkich.
Szkoda, że nie widzisz się moimi oczami, bo wiedziałbyś, że, O Mój Boże, wyglądasz wspaniale. A teraz, Wesołych Świąt.
Ogień szaleje,
a my wszyscy będziemy śpiewać do piosenek.
Po prostu świetnie się bawiąc.
Skoro już tu jesteśmy, czy wszyscy możemy pomyśleć o tych, którzy odeszli?
Wesołych Świąt wszystkim.
[Drugi chór]
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
[Zwrotka 2: Ed Sheeran]
Więc nie przestawaj całować mnie pod jemiołą,
wylej wino, świętujmy i módlmy się o grudniowy śnieg.
Wiem, że w tym roku był ból, ale już czas by pozwolić mu odejść.
W następnym roku, nigdy nie wiesz, ale teraz, Wesołych Świąt. Będziemy...
[Chór: Ed Sheeran & Elton John]
Tańczyć w kuchni w świetle żaru.
Oboje poznaliśmy miłość, lecz ta miłość, którą mamy, jest najlepsza ze wszystkich.
Chciałbym, żebyś zobaczyła się moimi oczami, wtedy wiedziałbyś, że, O Mój Boże, wyglądasz wspaniale. A teraz, Wesołych Świąt.
Czuję, kiedy to przychodzi.
Każdego roku pomaga nam kontynuować.
Wypełniony tak wielką miłością.
Cała nasza rodzina i przyjaciele są razem tam, gdzie wszyscy należymy.
Wesołych Świąt wszystkim.
[Drugi chór]
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
[Outro: Elton John & Ed Sheeran]
To czas świąt dla mnie i dla ciebie.
Będziemy mieli dobrą noc i wesołe święta.
To czas świąt dla mnie i dla ciebie.
Będziemy mieli dobrą noc i wesołe święta.
To czas świąt dla mnie i dla ciebie.
Będziemy mieli dobrą noc i wesołe święta.
To czas świąt dla mnie i dla ciebie.
Będziemy mieli dobrą noc i czas wesołych świąt.
Zbuduj ognisko i zgromadź się wokół drzewka
Napełnij szklankę i może chodź zaśpiewać ze mną
[Zwrotka 1: Ed Sheeran]
Więc pocałuj mnie pod jemiołą,
wylej wino, świętujmy i módlmy się o grudniowy śnieg.
Wiem, że w tym roku był ból, ale już czas by pozwolić mu odejść.
W następnym roku, nigdy nie wiesz, ale teraz, Wesołych Świąt. Będziemy...
[Chór: Ed Sheeran & Elton John]
Tańczyć w kuchni w świetle żaru.
Oboje poznaliśmy miłość, lecz ta miłość, którą mamy, jest najlepsza ze wszystkich.
Szkoda, że nie widzisz się moimi oczami, bo wiedziałbyś, że, O Mój Boże, wyglądasz wspaniale. A teraz, Wesołych Świąt.
Ogień szaleje,
a my wszyscy będziemy śpiewać do piosenek.
Po prostu świetnie się bawiąc.
Skoro już tu jesteśmy, czy wszyscy możemy pomyśleć o tych, którzy odeszli?
Wesołych Świąt wszystkim.
[Drugi chór]
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
[Zwrotka 2: Ed Sheeran]
Więc nie przestawaj całować mnie pod jemiołą,
wylej wino, świętujmy i módlmy się o grudniowy śnieg.
Wiem, że w tym roku był ból, ale już czas by pozwolić mu odejść.
W następnym roku, nigdy nie wiesz, ale teraz, Wesołych Świąt. Będziemy...
[Chór: Ed Sheeran & Elton John]
Tańczyć w kuchni w świetle żaru.
Oboje poznaliśmy miłość, lecz ta miłość, którą mamy, jest najlepsza ze wszystkich.
Chciałbym, żebyś zobaczyła się moimi oczami, wtedy wiedziałbyś, że, O Mój Boże, wyglądasz wspaniale. A teraz, Wesołych Świąt.
Czuję, kiedy to przychodzi.
Każdego roku pomaga nam kontynuować.
Wypełniony tak wielką miłością.
Cała nasza rodzina i przyjaciele są razem tam, gdzie wszyscy należymy.
Wesołych Świąt wszystkim.
[Drugi chór]
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
[Outro: Elton John & Ed Sheeran]
To czas świąt dla mnie i dla ciebie.
Będziemy mieli dobrą noc i wesołe święta.
To czas świąt dla mnie i dla ciebie.
Będziemy mieli dobrą noc i wesołe święta.
To czas świąt dla mnie i dla ciebie.
Będziemy mieli dobrą noc i wesołe święta.
To czas świąt dla mnie i dla ciebie.
Będziemy mieli dobrą noc i czas wesołych świąt.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: | Ed Sheeran, Elton John Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | Elton John |
| Rok wydania: | 2021 |
| Wykonanie oryginalne: | Ed Sheeran, Elton John |
| Płyty: | Merry Christmas |
Komentarze (0):