1 973 612 tekstów, 18 133 poszukiwanych i 832 oczekujących

Ed Sheeran - Visiting Hours

Tekst dodał(a): YJS Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YJS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish that heaven
Had visiting hours
So I just could show up
And bring good news
That she's getting older
And I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me
I got them all from you

Can we just talk a while and we'll put all the world to rights?
The little ones will grow and I'll still drink your favourite wine
And soon, they're going to close, but I'll see you another day
So much has changed since you've been away

Well, I wish that heaven
Had visiting hours
So I could just swing by
And ask your advice
What would you do in my situation?
I haven't a clue how I'd even raise them
What would you do?
'Cause you always do what's right

Can we just talk a while until my worries disappear?
I'd tell you that I'm scared of turning out a failure
He'd say, "Remember that the answer's in the love that we've create"
So much has changed since you've been away

I wish that heaven
Had visiting hours
And I would ask them
If I could take you home
But I know what they'd say
That it's for the best
So I would live life the way you told me
And make it on my own

And I will close the door, but I will open up my heart
And everyone I love will know exactly who you are
'Cause this is not goodbye, it is just 'til we meet again
So much has changed since you've been away

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym, aby niebo
Miało godziny odwiedzin,
Bym mógł się po prostu pokazać
I przynieść dobre wieści,
Że ona dorasta
I chciałbym żebyś ją zobaczył,
Ponieważ rzeczy których się nauczy ode mnie
Mam je wszystkie od ciebie

Możemy chwilę porozmawiać i doprowadzić świat do porządku?
Młodzi dorosną, a ja nadal będę pił twoje ulubione wino
I niedługo oni się zamkną, ale zobaczę cię innego dnia
Tak dużo się zmieniło, od kiedy odszedłeś

Więc chciałbym, aby niebo
Miało godziny odwiedzin
Więc mógłbym wpadać
I prosić cię o rady
Co byś zrobił w mojej sytuacji?
Nie mam pojęcia jakbym je wychował
Co byś zrobił ?
Bo ty zawsze robisz to, co właściwe

Możemy chwilę porozmawiać, póki moje zmartwienia znikną
Powiedziałbym ci, że boję się, że zostanę porażką
On by powiedział "pamiętaj, że odpowiedź jest w miłości, którą stworzyliśmy
Tak dużo się zmieniło, od kiedy odszedłeś

Chciałbym, aby niebo
Miało godziny odwiedzin
I zapytałbym się ich
Czy mogę cię zabrać do domu
Ale wiem, co mogliby powiedzieć
Tak jest najlepiej
Więc będę żył tak jak mi to powiedziałeś
I robił to po swojemu

I zamknę drzwi, lecz otworzę moje serce
I wszyscy, których kocham będą dokładnie wiedzieć kim jesteś
Gdyż to nie jest pożegnanie, tylko póki znów się spotkamy
Tak dużo się zmieniło, od kiedy odszedłeś

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ed Sheeran

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran

Ciekawostki:

Ed zagrał tą piosenkę na memoriale poświęconemu Michaelowi Gudinski'emu. Napisał ją w trakcie kwarantanny gdy był w Australii.

Komentarze (1):

dlazabawy 18 września 2021 12:53
(0)
Ta piosenka jest przepiękna aww

tekstowo.pl
1 973 612 tekstów, 18 133 poszukiwanych i 832 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności