Teksty piosenek > E > Ed Sheeran > Thinking Out Loud (Campfire Version)
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Campfire Version)

Thinking Out Loud (Campfire Version)

Thinking Out Loud (Campfire Version)

Tekst dodał(a): gaboska6996 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sarah4Rabe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bluszcz56 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?

And darling I will be loving you 'til we're 70
And baby my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how
People fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Oh me, I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am

So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
And maybe we found love right where we are

When my hair's all but gone and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way, mhm
I know you will still love me the same

'Cause honey your soul
Can never grow old, it's evergreen
Baby your smile's
Forever in my mind and memory

I'm thinking 'bout how
People fall in love in mysterious ways
And maybe it's all part of a plan
I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand

But baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are, oh

Ah la la, la la la, la la la, la la la la

So baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are

Oh maybe we found love right where we are
And we found love right where we are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy Twoje nogi nie są sprawne tak jak kiedyś
a ja nie mogę tobie wytrzeć twych stóp
Czy twoje usta wciąż będą pamiętać smak mojej miłości?
Czy twoje oczy nadal będą się uśmiechały znad twoich policzków?

Ale ja, kochanie, będę cię kochał, aż będziemy mieli po 70 lat, i, kochanie, moje serce może nadal kochać tak mocno kiedy miałem lat 23
I ja myślę o tym, w jak tajemniczy sposób, ludzie zakochują się
Może to tylko dotyk dłoni, oh, ja, zakochuję się w tobie każdego dnia
I ja po prostu chcę ci powiedzieć, że jestem

A więc teraz, kochanie, weź mnie w twoje kochające ramiona, pocałuj mnie pod światłem tysięcy gwiazd
złóż głowę na moim bijącym sercu
tak sobie głośno myślę
a być może znaleźliśmy miłość właśnie tam, gdzie jesteśmy

Kiedy nie będę miał już włosów, a moja pamięć zblaknie i ludzie nie będą pamiętać mojego imienia
Kiedy moje dłonie nie zagrają smykami tak samo jak kiedyś, mm
Wiem, że nadal będziesz mnie kochać tak samo

Bo, kochanie, twoja dusza nigdy nie może się zestarzeć, ona jest wiecznie młoda
kochanie, twój uśmiech jest zawsze w moim myślach i pamięci

I ja myślę o tym, w jak tajemniczy sposób, ludzie zakochują się

Może to wszystko jest częścią planu
Ja będę nadal popełniał te same błędy
Mając nadzieję, że będziesz wyrozumiała

Ale teraz, kochanie, weź mnie w twoje kochające ramiona, pocałuj mnie pod światłem tysięcy gwiazd
złóż głowę na moim bijącym sercu

Tak sobie głośno myślę
że być może znaleźliśmy miłość właśnie tam, gdzie jesteśmy, och

Ah, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

A więc teraz, kochanie, weź mnie w twoje kochające ramiona, pocałuj mnie pod światłem tysięcy gwiazd
Oh, kochanie, złóż głowę na moim bijącym sercu

Tak sobie głośno myślę
że może znaleźliśmy miłość tam, gdzie jesteśmy

Och, może znaleźliśmy miłość właśnie tam, gdzie jesteśmy
i znaleźliśmy miłość właśnie tam, gdzie jesteśmy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ed Sheeran

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ed Sheeran, Amy Wadge

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran

Covery:

Franco Boffa

Płyty:

X (Multiply), Bridget Jones’s Baby

Ciekawostki:

Ulubiona piosenka Eda z albumu „Multiply” (źródło?). Jest ona o jego byłej dziewczynie Aithinie Andrelos. Ed Sheeran do teledysku schudł, stosując dietę oraz systematycznie ćwicząc układ razem z Brittany – tancerką występującą w teledysku. Piosenka wygrała w 2016 r. nagrodę Grammy na najlepszą piosenkę roku.

Ścieżka dźwiękowa:

Bridget Jones 3

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności