tekstowo.pl
1 594 741 tekstów w serwisie, 15 896 poszukiwanych i 625 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ed Sheeran - South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)
Odsłon: 8285
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Drewul00
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Ed Sheeran]
Ma brązowe oczy, cieliste rajstopy
Długie włosy, brak obrączki, hej
Widziałem jak się na mnie patrzysz
A teraz naprawdę chciałbym poznać twoje imię

Ona ma białą sukienkę, ale kiedy nosi mniej
Wiesz, że sprawia, że szaleję
Te brązowe oczy, piękny uśmiech
Wiesz, że uwielbiam patrzeć jak robisz swoje

Kocham jej biodra, krągłości, usta mówią
“Kocham cię, mała, kocham cię mała”
Całuję ją, ta miłość jest jak sen

[Refren: Ed Sheeran]
Więc dołącz do mnie w łóżku
Ocieraj się o mnie i poć, kochanie
Więc będę spędzać tak czas
Nie spocznę, dopóki aniołowie nie zaśpiewają

Zaryzykuj, bądź wolna
Przekrocz ze mną granicę
Zaryzykuj, bądź wolna
Przekrocz ze mną granicę

[Zwrotka 2: Camila Cabello]
Ma zielone oczy, daje mi znaki
Że naprawdę chciałby poznać moje imię, hej
Widziałam jak się na mnie patrzysz
I nagle cieszę się, że tu przyszłam

Podejdź do mnie, chcę zatańczyć, chwyć moją dłoń
Chcę poczuć na sobie twoje ciało, drżysz
Zielone oczy, nie spieszysz się
Teraz już wiemy, że nic nie będziemy tacy jak wcześniej

[Przed-refren: Camila Cabello]
Uwielbiam jego usta, bo mówi
“Kocham cię mała, kocham cię mała”
Nie budź się, ta miłość jest jak sen

[Refren: Ed Sheeran & Camila Cabello]
Więc dołącz do mnie w łóżku
Ocieraj się o mnie i poć, kochanie
Więc będę spędzać tak czas
Nie spocznę, dopóki aniołowie nie zaśpiewają

Zaryzykuj, bądź wolna
Przekrocz ze mną granicę
Zaryzykuj, bądź wolna
Przekrocz ze mną granicę

[Mostek: Ed Sheeran & Camila Cabello]
Diamenty bez skazy
Na zielonym polu blisko Buenos Aires
Aż do wschodu słońca
Nie spoczniemy, dopóki aniołowie nie zaśpiewają

Zaryzykuj, bądź wolna
Przekrocz ze mną granicę
Zaryzykuj, bądź wolna
Przekrocz ze mną granicę

[Zwrotka 3: Cardi B]
Bardi, uh
Nie żyjesz naprawdę, dopóki nie zaryzykujesz swojego życia
Chcesz lśnić, musisz mieć więcej diamentów
Jestem twoją kochanką, czy tylko złym nawykiem?
Trochę szalona, ale właśnie takie lubisz

Pragniesz ust i krągłości, potrzebujesz fur i futer
I diamentów, które preferuję, garderoba dla Pana i Pani, ej
On chce małą tygrysicę margaritę
Myślę, że Ed ma nieco egzotyczne zachcianki, ej

Jesteś kimś więcej niż zwykłym nudziarzem
Rozłożone nogi, język na zewnątrz, Michael Jordan
Chodźmy pozwiedzać coś egzotycznego
Rozłóż mnie, las tropikalny, będzie padało

Całuj mnie jakbyś mnie potrzebował, pocieraj jak lampę dżina
Zawiń na moją chatę w lamborghini
Bo musisz mnie zobaczyć, nigdy mnie nie porzuć
Masz laską, która w końcu umie to wszystko
Wydała album, urodziła ci dziecko
I nigdy nie wypadnie z gry

[Refren: Ed Sheeran & Camila Cabello]
Więc dołącz do mnie w łóżku
Ocieraj się o mnie i poć, kochanie
Więc będę spędzać tak czas
Nie spocznę, dopóki aniołowie nie zaśpiewają

Zaryzykuj, bądź wolna
Przekrocz ze mną granicę
Zaryzykuj, bądź wolna
Przekrocz ze mną granicę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1: Ed Sheeran]
She got the mmm, brown eyes, caramel thighs
Long hair, no wedding ring, hey
I saw you lookin' from across the way
And now I really wanna know your name

She got the mmm, white dress, but when she’s wearin' less
Man, you know that she drives me crazy
The mmm, brown eyes, beautiful smile
You know I love watching you do your thing

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
I love her hips, curves, lips say the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
I kiss her, this love is like a dream

[Chorus: Ed Sheeran]
So join me in this bed that I'm in
Push up on me and sweat, darling
So I’m gonna put my time in
I won't stop until the angels sing

Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

[Verse 2: Camila Cabello]
He got that mmm, green eyes, givin' me signs
That he really wants to know my name, hey
I saw you lookin' from across the way
And suddenly, I'm glad I came, ay!

Ven para acá, quiero bailar, toma mi mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
Mmm, green eyes, takin' your time
And now we know we'll never be the same

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I love his lips 'cause he says the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
Don’t wake up, this love is like a dream

[Chorus: Ed Sheeran & Camila Cabello]
So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I'm gonna put my time in (Time in)
I won’t stop until the angels sing

Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me (Rrrat)

[Bridge: Ed Sheeran & Camila Cabello]
Flawless diamonds
In a green field near Buenos Aires
Until the sun's rising
We won't stop until the angels sing

Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

[Verse 3: Cardi B]
Bardi, uh
You never live 'til you risk your life (Life)
You want your shine, you gotta get more ice (Ice)
Am I your lover or I’m just your vice? (Woo) (Yeah)
A little crazy, but I'm just your type (Okurrr)

You want the lips and the curves, need the whips and the furs
And the diamonds I prefer in my closet his and hers, ayy
He want that little mamacita, margarita (Margarita)
I think that Ed got a lil' jungle fever, ayy (Woo!)

You are more then (You are more then)
Something boring (Something boring)
Legs open and tongue out, Michael Jordan, uh (Uh)
Go explorin' in (Woo, woo)
Somethin' foreign (Skrrt, skrrt)
Bust it up, a rain forest, it be pourin', yeah

Kiss me like you need me, rub me like a genie
Pull up to my spot in Lamborghini
'Cause you gotta see me, never leave me (Never leave me)
You got a girl that could finally do it all
Drop an album, drop a baby, but I never drop the ball, uh

[Chorus: Ed Sheeran, Camila Cabello]
So join me in this bed (This bed)
That I'm in (That I'm in)
Push up on me and sweat, darling (Oh na, na, na)
So I'm gonna put my time in
I won't stop until the angels sing (Oh na, na, na)

Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Come south of the border, border (Hey)
Come south of the border with me
Come south of the border, border
Come south of the border with me

Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ed Sheeran, Camila Cabello, Belcalis Almanzar, Steve Mac, Jordan Thorpe, Fred Gibson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ed Sheeran, Camila Cabello, Belcalis Almanzar, Steve Mac, Jordan Thorpe, Fred Gibson

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran ft. Camila Cabello & Cardi B

Płyty:

No.6 Collaborations Project

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności