Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ed Sheeran
Ed Sheeran - Remember The Name (feat. Eminem & 50 Cent)
Remember The Name (feat. Eminem & 50 Cent)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Golka232
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Ed Sheeran]
Yeah, I was born a misfit
Grew up 10 miles from the town of Ipswich
Wanted to make it big, I wished it to existence
I never was a sick kid, always dismissed quick
"Stick to singing, stop rappin' like it's Christmas"
And if you're talkin' money, then my conversation shiftin'
My dreams are bigger than just bein' on the rich list
Might be insanity, but people call it "gifted"
My face is goin' numb from the shit this stuff is mixed with
Watch how the lyrics in the songs might get twisted
My wife wears red, but looks better without the lipstick
I'm a private guy, yeah, you know nothin' 'bout my business
And if I had my 15 minutes, I must have missed them
20 years old is when I came in the game
And now it's 8 years on and you remember the name
And if you thought I was good, well, then I'm better today
But it's ironic how you people thought I'd never be great
I like my shows open-air, Tokyo to Delaware
Put your phones in the air if you wanna be rocked
You know I want way more than I already got
Give me a song with Eminem and 50 Cent in the club
[Chorus: Ed Sheeran & Eminem, 50 Cent]
You know it ain't my time to call it a day
I wanna crack on and I wanna be paid
But it's 'bout time you remember the name
Aye, aye
You know it ain't my time to call it a day
I wanna crack on and I wanna be paid
But it's 'bout time you remember the name
Aye, aye
(Hey, hey, hey)
[Verse 2: Eminem]
I can still remember (What?)
Tryna shop a deal (Uh-huh)
From Taco Bell to TRL
I climbed the Billboard charts to the top until
As fate would have it (Yeah)
Became an addict
Funny 'cause I had pop appeal
But they said time would tell (What?)
If I'd prevail (Huh?)
And all I did was (What?)
Put nine inch nails (Where?)
In my eyelids now (What?)
I'm seein' diamond sales
Like I'm in Zales (Yeah)
Without a doubt, by any means, if rap was skinny jeans
I couldn't do anything in 'em
I'd be splitting seams of denim when I'm spitting schemes
Which really means
No if and or butts are squeezin' in between
You sleep on me 'cause you're only fucking with me in your dreams
Not even when I'm on my deathbed
Man, I feel like Ed
It isn't time to drop the mic yet
So why would I quit?
The thought that I would stop when I'm dead
Just popped in my head
I said it, then forgot what I said
[Chorus: Ed Sheeran & Eminem]
It isn't my time to call it a day
I got rap locked and I'm already paid
But it's 'bout time you remember the name
Aye, aye
You know it ain't my time to call it a day
I got rap locked and I'm already paid
But it's 'bout time you remember the name
Aye, aye
[Verse 3: 50 Cent]
Ain't nobody cold as me
I dress so fresh, so clean
You can find me in my whip, rockin' my Fendi drip
Man, you know just what I mean
Shinin' wrist with the rocks on it
Buscemi's with locks on it
Anything my voice on, this shit knock, don't it?
Balenciaga saga, I'm in Bergdorf ballin'
It's just another episode, my hoes, I spoil 'em
She likes the fly shit and I like to buy shit
Shit, I'm gettin' stupid money
What else we gon' do with money?
Bitch, we be ballin' out
The king brings you 50 bottles
Tonight we gon' blow a check
Worry 'bout the shit tomorrow
The turn up be so real, we 'bout to be super lit
Boy, I'm kickin' straight facts, that's just how we do this shit
Tomorrow, we hangin' over 'til we start feelin' sober
Then it's time to start it over, here we go again
[Chorus: Ed Sheeran & Eminem, 50 Cent]
You know it ain't my time to call it a day
I got rap locked and I'm already paid
And it's about time you remember the name
Aye, aye
You know it ain't my time to call it a day
I got rap locked and I'm already paid
But it's 'bout time you remember the name
Aye, aye
(Hey, hey, hey)
Yeah, I was born a misfit
Grew up 10 miles from the town of Ipswich
Wanted to make it big, I wished it to existence
I never was a sick kid, always dismissed quick
"Stick to singing, stop rappin' like it's Christmas"
And if you're talkin' money, then my conversation shiftin'
My dreams are bigger than just bein' on the rich list
Might be insanity, but people call it "gifted"
My face is goin' numb from the shit this stuff is mixed with
Watch how the lyrics in the songs might get twisted
My wife wears red, but looks better without the lipstick
I'm a private guy, yeah, you know nothin' 'bout my business
And if I had my 15 minutes, I must have missed them
20 years old is when I came in the game
And now it's 8 years on and you remember the name
And if you thought I was good, well, then I'm better today
But it's ironic how you people thought I'd never be great
I like my shows open-air, Tokyo to Delaware
Put your phones in the air if you wanna be rocked
You know I want way more than I already got
Give me a song with Eminem and 50 Cent in the club
[Chorus: Ed Sheeran & Eminem, 50 Cent]
You know it ain't my time to call it a day
I wanna crack on and I wanna be paid
But it's 'bout time you remember the name
Aye, aye
You know it ain't my time to call it a day
I wanna crack on and I wanna be paid
But it's 'bout time you remember the name
Aye, aye
(Hey, hey, hey)
[Verse 2: Eminem]
I can still remember (What?)
Tryna shop a deal (Uh-huh)
From Taco Bell to TRL
I climbed the Billboard charts to the top until
As fate would have it (Yeah)
Became an addict
Funny 'cause I had pop appeal
But they said time would tell (What?)
If I'd prevail (Huh?)
And all I did was (What?)
Put nine inch nails (Where?)
In my eyelids now (What?)
I'm seein' diamond sales
Like I'm in Zales (Yeah)
Without a doubt, by any means, if rap was skinny jeans
I couldn't do anything in 'em
I'd be splitting seams of denim when I'm spitting schemes
Which really means
No if and or butts are squeezin' in between
You sleep on me 'cause you're only fucking with me in your dreams
Not even when I'm on my deathbed
Man, I feel like Ed
It isn't time to drop the mic yet
So why would I quit?
The thought that I would stop when I'm dead
Just popped in my head
I said it, then forgot what I said
[Chorus: Ed Sheeran & Eminem]
It isn't my time to call it a day
I got rap locked and I'm already paid
But it's 'bout time you remember the name
Aye, aye
You know it ain't my time to call it a day
I got rap locked and I'm already paid
But it's 'bout time you remember the name
Aye, aye
[Verse 3: 50 Cent]
Ain't nobody cold as me
I dress so fresh, so clean
You can find me in my whip, rockin' my Fendi drip
Man, you know just what I mean
Shinin' wrist with the rocks on it
Buscemi's with locks on it
Anything my voice on, this shit knock, don't it?
Balenciaga saga, I'm in Bergdorf ballin'
It's just another episode, my hoes, I spoil 'em
She likes the fly shit and I like to buy shit
Shit, I'm gettin' stupid money
What else we gon' do with money?
Bitch, we be ballin' out
The king brings you 50 bottles
Tonight we gon' blow a check
Worry 'bout the shit tomorrow
The turn up be so real, we 'bout to be super lit
Boy, I'm kickin' straight facts, that's just how we do this shit
Tomorrow, we hangin' over 'til we start feelin' sober
Then it's time to start it over, here we go again
[Chorus: Ed Sheeran & Eminem, 50 Cent]
You know it ain't my time to call it a day
I got rap locked and I'm already paid
And it's about time you remember the name
Aye, aye
You know it ain't my time to call it a day
I got rap locked and I'm already paid
But it's 'bout time you remember the name
Aye, aye
(Hey, hey, hey)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Ed Sheeran]
Tak, Urodziłem się odmieńcem
Dorastałem 10 mil od miasteczka Ipswitch
Chciałem zrobić z tego coś dużego, chciałem, aby to zaistniało
Nigdy nie byłem chorym dzieckiem, ale zawsze szybko mnie zniechęcali
''Zostań przy śpiewaniu, przestań rapować jakby było Boże Narodzenie"
I jeśli mówisz o pieniądzach, przestaje z tobą gadać
Moje sny to coś więcej niż bycie na liście bogatych
Może to niepoczytalność, ale ludzie nazywają to "darem"
Moja twarz drętwieje od gówna z którym jest to zmieszane
Spójrz jak teksty piosenek mogą zostać przekręcane
Moja żona nosi czerwoną szminkę, ale bez niej wygląda lepiej
Jestem osobą prywatną i nic nie wiesz o moich sprawach
I jeśli miałem swoje 5 minut, musiałem je przegapić
Miałem 20 lat, gdy wszedłem do gry
Teraz mija 8 lat, a ty pamiętasz moje imię
I jeśli myślałeś, że byłem niezły, dobrze, bo dziś jestem lepszy
Ale to śmieszne jak wy, ludzie, myśleliście że nigdy nie będę wielki
Lubię moje show na otwartym powietrzu, od Tokyo po Delaware
Podnieście telefony w górę, jeśli chcecie zostać ukołysani
Wiecie że chcę o wiele więcej niż już mam
Puśćcie piosenkę z Eminemem i 50Centem w klubie
[Refren; Ed Sheeran & Eminem, 50 Cent]
Wiesz, że to nie czas, żebym zakończył pracę
Chcę to kontynuować i dostawać za to kasę
Ale to już czas, kiedy pamiętasz moje imię
Aye, aye
Wiesz, że to nie czas, żebym zakończył pracę
Chcę to kontynuować i dostawać za to kasę
Ale to już czas, kiedy pamiętasz moje imię
Aye, aye
(Hej, hej, hej)
[Zwrotka 2: Eminem]
Wciąż pamiętam (Co?)
Próby podpisania kontraktu (Uh-huh)
Od Taco Bell do TRL
Wspinałem się na wykresach Billboardu do momentu gdy
Jak los to sprawił (ta)
To stało się nałogiem
Śmieszne, bo miałem popowy urok
Ale oni powtarzali, że czas rozstrzygnie (Co?)
Czy zdominuje {w branży} (Huh?)
I wszystko co zrobiłem to (Co?)
Włożenie dziewięcio-calowych gwoździ (Gdzie?)
Pod powieki, teraz (Co?)
Widzę diamentowe sprzedaże
Jakbym był w Zales (Ta)
Bez wątpienia, w tym znaczeniu, gdyby rap był ciasnymi jeans'ami
Nie mógłbym z nim nic zrobić
Rozpruwałbym szwy drelichu tak jak rozpruwam schematy
Co tak naprawdę znaczy, że
Żadne "i", "jeśli", "ale" nie wciśnie się pomiędzy
Śpisz na mnie, bo pieprzysz się ze mną tylko w snach
Nawet jeśli jestem na łożu śmierci
Stary, czuję się jak Ed
To jeszcze nie pora, by odłożyć mikrofon
Więc czemu miałbym odpuszczać?
Myśl, że skończę kiedy będę martwy
Właśnie pojawiła się w moim umyśle
Powiedziałem to, a zaraz potem zapomniałem o czym mówiłem
[Refren; Ed Sheeran & Eminem, 50 Cent]
Wiesz, że to nie czas, żebym zakończył pracę
Chcę to kontynuować i dostawać za to kasę
Ale to już czas, kiedy pamiętasz moje imię
Aye, aye
Wiesz, że to nie czas, żebym zakończył pracę
Chcę to kontynuować i dostawać za to kasę
Ale to już czas, kiedy pamiętasz moje imię
Aye, aye
[Zwrotka 3: 50 Cent]
Nie ma nikogo tak oziębłego jak ja
Ubieram się tak modnie, tak czysto
Możesz znaleźć mnie w mojej bryce, ubranego w nowe ciuchy z Fendi
Stary, po prostu wiesz o co chodzi
Błyszczące kamienie na nadgarstku
Buty z Buscemi z zamkami
Zawsze kiedy się odezwę, to gówno wydaje odgłosy, nie?
Wystawa drogich rzeczy, szlajam się po Bergdorfie
Ale to inny rozdział, rozpieszczam moje dziwki
Ona lubi latać pierdołami a ja lubię kupować pierdoły
Kurwa, dostaję pieniądze za nic
Co jeszcze możemy zrobić z tym hajsem?
Suko, zaraz gdzieś wyjdziemy
Król przynosi ci 50 butelek
Dzisiejszej nocy rozbijemy rachunek
Martw się jutrzejszym gównem
Stajemy się tacy poważni, powinniśmy być super odjebani
Chłopie, to szczera prawda, tak właśnie to robimy
Jutro będziemy się szlajać dopóki nie poczujemy że jesteśmy pod wpływem
A potem zrobimy tak jeszcze raz, i znów to samo
[Refren; Ed Sheeran & Eminem, 50 Cent]
Wiesz, że to nie czas, żebym zakończył pracę
Chcę to kontynuować i dostawać za to kasę
Ale to już czas, kiedy pamiętasz moje imię
Aye, aye
Wiesz, że to nie czas, żebym zakończył pracę
Chcę to kontynuować i dostawać za to kasę
Ale to już czas, kiedy pamiętasz moje imię
Aye, aye
(Hej, hej, hej)
Tak, Urodziłem się odmieńcem
Dorastałem 10 mil od miasteczka Ipswitch
Chciałem zrobić z tego coś dużego, chciałem, aby to zaistniało
Nigdy nie byłem chorym dzieckiem, ale zawsze szybko mnie zniechęcali
''Zostań przy śpiewaniu, przestań rapować jakby było Boże Narodzenie"
I jeśli mówisz o pieniądzach, przestaje z tobą gadać
Moje sny to coś więcej niż bycie na liście bogatych
Może to niepoczytalność, ale ludzie nazywają to "darem"
Moja twarz drętwieje od gówna z którym jest to zmieszane
Spójrz jak teksty piosenek mogą zostać przekręcane
Moja żona nosi czerwoną szminkę, ale bez niej wygląda lepiej
Jestem osobą prywatną i nic nie wiesz o moich sprawach
I jeśli miałem swoje 5 minut, musiałem je przegapić
Miałem 20 lat, gdy wszedłem do gry
Teraz mija 8 lat, a ty pamiętasz moje imię
I jeśli myślałeś, że byłem niezły, dobrze, bo dziś jestem lepszy
Ale to śmieszne jak wy, ludzie, myśleliście że nigdy nie będę wielki
Lubię moje show na otwartym powietrzu, od Tokyo po Delaware
Podnieście telefony w górę, jeśli chcecie zostać ukołysani
Wiecie że chcę o wiele więcej niż już mam
Puśćcie piosenkę z Eminemem i 50Centem w klubie
[Refren; Ed Sheeran & Eminem, 50 Cent]
Wiesz, że to nie czas, żebym zakończył pracę
Chcę to kontynuować i dostawać za to kasę
Ale to już czas, kiedy pamiętasz moje imię
Aye, aye
Wiesz, że to nie czas, żebym zakończył pracę
Chcę to kontynuować i dostawać za to kasę
Ale to już czas, kiedy pamiętasz moje imię
Aye, aye
(Hej, hej, hej)
[Zwrotka 2: Eminem]
Wciąż pamiętam (Co?)
Próby podpisania kontraktu (Uh-huh)
Od Taco Bell do TRL
Wspinałem się na wykresach Billboardu do momentu gdy
Jak los to sprawił (ta)
To stało się nałogiem
Śmieszne, bo miałem popowy urok
Ale oni powtarzali, że czas rozstrzygnie (Co?)
Czy zdominuje {w branży} (Huh?)
I wszystko co zrobiłem to (Co?)
Włożenie dziewięcio-calowych gwoździ (Gdzie?)
Pod powieki, teraz (Co?)
Widzę diamentowe sprzedaże
Jakbym był w Zales (Ta)
Bez wątpienia, w tym znaczeniu, gdyby rap był ciasnymi jeans'ami
Nie mógłbym z nim nic zrobić
Rozpruwałbym szwy drelichu tak jak rozpruwam schematy
Co tak naprawdę znaczy, że
Żadne "i", "jeśli", "ale" nie wciśnie się pomiędzy
Śpisz na mnie, bo pieprzysz się ze mną tylko w snach
Nawet jeśli jestem na łożu śmierci
Stary, czuję się jak Ed
To jeszcze nie pora, by odłożyć mikrofon
Więc czemu miałbym odpuszczać?
Myśl, że skończę kiedy będę martwy
Właśnie pojawiła się w moim umyśle
Powiedziałem to, a zaraz potem zapomniałem o czym mówiłem
[Refren; Ed Sheeran & Eminem, 50 Cent]
Wiesz, że to nie czas, żebym zakończył pracę
Chcę to kontynuować i dostawać za to kasę
Ale to już czas, kiedy pamiętasz moje imię
Aye, aye
Wiesz, że to nie czas, żebym zakończył pracę
Chcę to kontynuować i dostawać za to kasę
Ale to już czas, kiedy pamiętasz moje imię
Aye, aye
[Zwrotka 3: 50 Cent]
Nie ma nikogo tak oziębłego jak ja
Ubieram się tak modnie, tak czysto
Możesz znaleźć mnie w mojej bryce, ubranego w nowe ciuchy z Fendi
Stary, po prostu wiesz o co chodzi
Błyszczące kamienie na nadgarstku
Buty z Buscemi z zamkami
Zawsze kiedy się odezwę, to gówno wydaje odgłosy, nie?
Wystawa drogich rzeczy, szlajam się po Bergdorfie
Ale to inny rozdział, rozpieszczam moje dziwki
Ona lubi latać pierdołami a ja lubię kupować pierdoły
Kurwa, dostaję pieniądze za nic
Co jeszcze możemy zrobić z tym hajsem?
Suko, zaraz gdzieś wyjdziemy
Król przynosi ci 50 butelek
Dzisiejszej nocy rozbijemy rachunek
Martw się jutrzejszym gównem
Stajemy się tacy poważni, powinniśmy być super odjebani
Chłopie, to szczera prawda, tak właśnie to robimy
Jutro będziemy się szlajać dopóki nie poczujemy że jesteśmy pod wpływem
A potem zrobimy tak jeszcze raz, i znów to samo
[Refren; Ed Sheeran & Eminem, 50 Cent]
Wiesz, że to nie czas, żebym zakończył pracę
Chcę to kontynuować i dostawać za to kasę
Ale to już czas, kiedy pamiętasz moje imię
Aye, aye
Wiesz, że to nie czas, żebym zakończył pracę
Chcę to kontynuować i dostawać za to kasę
Ale to już czas, kiedy pamiętasz moje imię
Aye, aye
(Hej, hej, hej)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ed Sheeran, Curtis James Jackson III, Marshall Mathers, Max Martin, Patrick Brown, Raymon Murray, Rico Wade, Shellback, Andre Benjamin, Antwan Patton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ed Sheeran, Curtis James Jackson III, Marshall Mathers, Max Martin, Patrick Brown, Raymon Murray, Rico Wade, Shellback, Andre Benjamin, Antwan Patton |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ed Sheeran ft. Eminem & 50 Cent |
| Płyty: |
No.6 Collaborations Project |
Komentarze (1):