Teksty piosenek > E > Ed Sheeran > Put It All On Me (feat. Ella Mai)
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Ed Sheeran - Put It All On Me (feat. Ella Mai)

Put It All On Me (feat. Ella Mai)

Put It All On Me (feat. Ella Mai)

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ModerLyrics Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Ed Sheeran]
Ooh, I can't wait to get home
I don't know why, but I'm feelin' low
Happened again and I want you to know
Having my woman there is good for my soul

I try to be strong, well, I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you're the one when I want love

[Ed Sheeran]
It's you and only you
Who can be takin' away
The shit that I go through
Each and every day
When I'm alone with you
You make it better again, yeah
Your arms are where I wanna remain
Catch my eye, and she starts to say

[Ed Sheeran & Ella Mai]
Hey, baby, we can dance slowly
My darlin', I'll be all you need, you need
I know it hasn't been your day or week, or week, or week
So put it all on me

Oh, my darlin', put your worries on me
Can't judge because I feel the same thing
And I'm here for whenever you need, you need, you need
To put it all on me

[Ed Sheeran & Ella Mai]
All on me, all on me
Hey baby, we can dance slowly
All on me, all on me
Put your, put your, put your worries on me

All on me, all on me
Hey baby, we can dance slowly
And I'm here for whenever you need
To put it all on me

[Ella Mai]
Ooh, you're there for me when I
Need you to be, 'cause I
Find it hard to say the words
But some shit don't need an explanation, baby

I try to be strong, but I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you're the one when I want love

[Ella Mai]
It's you and only you
That can be takin' away
The shit that I go through
Each and every day
Baby, I can't wait
In love with all your ways
Your arms are where I wanna remain
Grab my waist when I start to say, now

[Ed Sheeran & Ella Mai]
Hey, baby, we can dance slowly (Hey)
My, darlin', I'll be all you need, you need (Oh)
I know it hasn't been your day or week, or week, or week
So put it all on me

Oh, my darlin', put your worries on me
Can't judge because I feel the same thing (Yeah)
And I'm here for whenever you need, you need, you need
To put it all on me (Babe)

[Ed Sheeran & Ella Mai]
All on me, all on me (On me)
Hey baby, we can dance slowly (Slow)
All on me, all on me
Put your, put your, put your worries on me

All on me, all on me (On me)
Hey, baby, we can dance slowly
And I'm here for whatever you need (Need)
So put it all on me

[Ed Sheeran, Ella Mai]
I try to be strong, but I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you're the one when I want love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Ed Sheeran]
Ooh, nie mogę się doczekać aż wrócę do domu
Nie wiem dlaczego, ale czuję się źle
Stało się znowu i chcę byś wiedziała
Posiadanie swojej kobiety tam jest dobre dla mojej duszy

Staram się być silny, ale mam te demony
Więc mogę się wesprzeć na tobie?
Potrzebuję silnego serca i delikatnego dotyku
I jesteś tą jedyną, kiedy potrzebuję miłości

[Ed Sheeran]
To ty i tylko ty
Możesz zabrać
To gówno przez, które przeszedłem
Każdego dnia
Kiedy jestem sam z tobą
Sprawiasz, że jest lepiej znowu, yeah
Twoje ramiona są tym do czego chcę należeć
Łapie mój wzrok i zaczyna mówić

[Ed Sheeran & Ella Mai]
Hej, kochanie, możemy tańczyć wolno
Mój ukochany, będę wszystkim czego potrzebujesz, czego potrzebujesz
Wiem, że to nie byl twój dzień ani tydzień, ani tydzień, ani tydzień
Więc zwal to wszystko na mnie

Oh, mój ukochany, powiedz mi o swoich obawach*
Nie mogę osądzać ponieważ ja czuję to samo
I jestem tu jeśli będziesz czegoś potrzebować, potrzebować, potrzebować
Zwal to wszystko na mnie

[Ed Sheeran & Ella Mai]
Wszystko na mnie, na mnie
Hej kochanie, możemy tańczyć wolno
Wszystko na mnie, na mnie
Powiedz o swoich, powiedz o swoich, powiedz o swoich obawach mi

Wszystko na mnie, wszystko na mnie
Hej kochanie, możemy tańczyć wolno
I jestem tu jeśli będziesz czegoś potrzebować
Zwal to wszystko na mnie

[Ella Mai]
Ooh, jesteś tu dla mnie, kiedy ja
Potrzebuję cię, ponieważ ja
Znalazłam to co jest trudne do powiedzenia
Ale, niektóre rzeczy nie potrzebują wyjaśnień, kochanie

Próbuje być silna, ale mam te demony
Więc mogę się wesprzeć na tobie?
Potrzebuję silnego serca i delikatnego dotyku
I tym jedynym kiedy potrzebuję miłości

[Ella Mai]
To ty i tylko
Możesz zabrać
To gówno przez, które przeszłam
Każdego dnia
Kochanie, nie mogę się doczekać
Miłości na wszystkie twoje sposoby
Twoje ramiona są tym do czego chcę należeć
Złap mnie w talii, kiedy zaczynam mówić, teraz


*put - dosłownie połóż, ale w polskim nie używamy takiego zwrotu "połóż na mnie swoje problemy"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ed Sheeran, Ella Mai Howell, Fred Gibson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ed Sheeran, Ella Mai Howell, Fred Gibson

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran ft. Ella Mai

Płyty:

No.6 Collaborations Project

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności