1 894 772 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 487 oczekujących

Ed Sheeran - One Life

Tekst dodał(a): urbanldz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YJS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
It's such a beautiful night, to make a change in our lives
East Anglian sky, empty bottle of wine
I got you by my side, talking about love and life
Oh how lucky am I, when I look in your eyes?

[Verse 2]
What a wonderful way, to spend a moment or two
To be lying awake, and be here talking to you
I got something to say, I know what I got to do
To be making a change, now the moment of truth

[Pre-Chorus]
Why am I so nervous?
Things are going so perfect
I don't know if it's worth it
To spend forever with you

[Chorus]
So I count to three, get down on one knee
And I ask you, darling honestly
I've waited all this time, just to make it right
So I ask you, tonight, will you marry me?
Just say yes
It's one word, one love, one life

[Verse 3]
A gentle touch of the hand, fingers running through hair
Lips pressed to my lips, oh I was caught unaware
Oh so many times, I gazed in both of her eyes
What a beautiful way to spend the rest of a life

[Verse 4]
Some will reappear, burning auburn and red
I'll chest the pill, bring us home to bed
Last night was the night, one last moment of truth
What a wonderful way, to fall in deeper in with you

[Pre-Chorus]
Why am I so nervous?
Things are going so perfect
I don't know if it's worth it
To spend forever with you

[Chorus]
So I count to three, get down on one knee
And I ask you, darling honestly
I've waited all this time, just to make it right
So I ask you, tonight, will you marry me?
Just say yes
It's one word, one love, one life

[Outro]
Your hand in mine
Some things were just meant to be
Hearts intertwined
Some things were just meant to be
In perfect time
Some things were just meant to be
Oh you and I
Some things were just meant to be
Your hand in mine
Some things were just meant to be
Hearts intertwined
Some things were just meant to be
In perfect time
Some things were just meant to be
Oh you and I
Some things were just meant to be

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To naprawdę piękna noc, aby zmienić nasze życia. Wschodnie Angielskie niebo, Pusta butelka wina.
Mam cię po mojej stronie , rozmawiamy o miłości i życiu
Jakie ja mam szczęście kiedy patrzę w twoje oczy ?

To wspaniały sposób aby spędzić chwilę lub dwie
Aby leżeć nie śpiąc i rozmawiać tu z tobą
Mam coś do powiedzenia i wiem co mam zrobić
Aby dokonać zmiany. To jest moment prawdy

Dlaczego się denerwuję
Wszystko idzie doskonale
Nie wiem czy to jest warte
Aby spędzić z tobą wieczność

Więc odliczę do trzech i uklęknę na jednym kolanie
I zapytam cię
Kochanie szczerze
Czekałem cały czas, aby zrobić to dobrze
Więc zapytam cię, czy wyjdziesz za mnie
Powiedz tylko "tak"
To jest jedno słowo, jedna miłość, jedne życie

Delikatnie trzymam twoją dłoń, Palce głaszczą cię po włosach*
Moje usta dotykają twoich
Już zgubiłem myśli
Zbyt dużo razy spojrzałem w jej oczy
Jaka piękna droga, by spędzić resztę życia

Coś się pojawi, płonąc na czerwony i brązowy
Wezmę tabletkę, przyprowadzę do łóżka w domu
Ostatnia noc była nocą, ostatnią chwilą prawdy
Jaka piękna droga aby zanurzyć się w tobie

Dlaczego się denerwuję
Wszystko idzie doskonale
Nie wiem czy to jest warte
Aby spędzić z tobą wieczność

Więc odliczę do trzech i uklęknę na jednym kolanie
I zapytam cię
Kochanie szczerze
Czekałem cały czas, aby zrobić to dobrze
Więc zapytam cię, czy wyjdziesz za mnie
Powiedz tylko "tak"
To jest jedno słowo, jedna miłość, jedne życie

Twoja ręka w mojej
Niektóre rzeczy były nieuniknione
Serca połączone
Niektóre rzeczy były nieuniknione
W idealnym momencie
Niektóre rzeczy były nieuniknione
Oh, ty i ja
Niektóre rzeczy były nieuniknione
Twoja ręka w mojej
Niektóre rzeczy były nieuniknione
Serca połączone
Niektóre rzeczy były nieuniknione
W idealnym momencie
Niektóre rzeczy były nieuniknione
Oh, ty i ja
Niektóre rzeczy były nieuniknione



Niektóre wyrazy mogą mieć mniejszy sens. Wyrazy które ciężko w języku polskim starałem się tłumaczyć dosłownie*

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ed Sheeran

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ed Sheeran

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran

Ciekawostki:

Piosenka One Life z filmy Yesterday.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 894 772 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 487 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności