Teksty piosenek > E > Ed Sheeran > Old Phone
2 644 958 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 750 oczekujących

Ed Sheeran - Old Phone

Old Phone

Old Phone

Tekst dodał(a): barteksapa781 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sstraangee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ed Sheeran - Old Phone

Verse 1
I found my old phone today
In a box that I had hidden away
Nostalgia tryin' to lead me astray
Maybe I'll unwrite some wrongs
I charged the battery again
Combinations 'cause my passcode had changed
Opened up and saw familiar names
Now I wonder where they've gone

Chorus
Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
There, in the past, where it belongs
I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growin' up and movin' on

Verse 2
I found my old phone today
Arguments that I try to keep at bay
The ones who love me, I just push them away
Couldn't tell the difference from the leeches
My closed hand still holds some mates
But if I'm open, it gets smaller day by day
I can't tell if it is pleasure or pain
Tryin' to keep within my remain

Chorus
Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
There, in the past, where it belongs
I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growin' up and movin' on

Post-Chorus
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Bridge
I found my old phone today
So full of love, yet so full of hate
I put it back inside there from whence it came
Nothing good will come from regretting

Chorus
Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
There, in the past, where it belongs
I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growin' up and movin' on

Outro
I found my old phone today

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Ed Sheeran - Old Phone

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1
Dziś znalazłem swój stary telefon
W pudełku, które ukryłem kiedyś
Nostalgia próbuje mnie zmylić
Może cofnę kilka błędów
Naładowałem znowu baterię
Kombinacje, bo moje hasło się zmieniło
Otworzyłem i zobaczyłem znajome imiona
Teraz zastanawiam się, gdzie się podziali

Refren
Rozmowy z przyjaciółmi, którzy odeszli
Wiadomości od wszystkich moich ex
Chyba tak było najlepiej, zostawić to
Tam, w przeszłości, gdzie to należy
Czuję przytłaczający smutek
Z powodu przyjaciół, których nie mam już
Jak moja rodzina się podzieliła
Dorastając, idąc dalej

Zwrotka 2
Dziś znalazłem swój stary telefon
Kłótnie, które staram się trzymać na dystans
Tych, którzy mnie kochają, odpycham z daleka
Nie odróżniam pijawki od przyjaciela
Moja zamknięta dłoń trzyma jeszcze kilka przyjaciół
Ale gdy się otworzę, kurczy się dzień po dniu
Nie potrafię odróżnić przyjemności od bólu
Próbując zachować, co pozostało

Refren
Rozmowy z przyjaciółmi, którzy odeszli
Wiadomości od wszystkich moich ex
Chyba tak było najlepiej, zostawić to
Tam, w przeszłości, gdzie to należy
Czuję przytłaczający smutek
Z powodu przyjaciół, których nie mam już
Jak moja rodzina się podzieliła
Dorastając, idąc dalej

Po-refren
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Bridge
Dziś znalazłem swój stary telefon
Tyle miłości, lecz i tyle nienawiści
Włożyłem go z powrotem skąd przyszedł
Nic dobrego nie przyniesie żal

Refren
Rozmowy z przyjaciółmi, którzy odeszli
Wiadomości od wszystkich moich ex
Chyba tak było najlepiej, zostawić to
Tam, w przeszłości, gdzie to należy
Czuję przytłaczający smutek
Z powodu przyjaciół, których nie mam już
Jak moja rodzina się podzieliła
Dorastając, idąc dalej

Outro
Dziś znalazłem swój stary telefon

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2025

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran

Płyty:

Play (Nadchodzący)

Ciekawostki:

Pozbyłem się telefonu w 2015 roku i przeszedłem na pocztę e-mail na pełen etat. Wyłączyłem telefon w grudniu 2015 roku i to było wszystko. Kiedy zostałem pozwany, sędzia nakazał mi oddać moje stare urządzenia prawnikom drugiej strony, aby przejrzeć wiadomości, e-maile, notatki głosowe, filmy itp., aby sprawdzić, czy jest tam coś, co pomoże im w sprawie. W tym celu włączyłem mój stary telefon. Pierwsza wiadomość była od mojego przyjaciela Jamala Edwardsa, który niedawno zmarł. Druga była od mojej byłej dziewczyny, z którą nie miałem kontaktu od lat. Trzecia była od członka rodziny, z którym nie rozmawiałem od dekady. I tak dalej. Czułem się jak kapsuła czasu, okres życia, w którym byłem, i żyję w tym czasie w 2015 roku. Włączenie go naprawdę mnie wytrąciło z równowagi, przewijałem wiadomości i rozmowy z ludźmi, których już nie ma. Płakałem, czytając wiadomości do przyjaciół, którzy już nie żyją i z którymi już nie będę mógł porozmawiać. Znalazłam stare zdjęcia mnie z ludźmi, z którymi byłam wtedy tak blisko, ale od tamtej pory straciliśmy kontakt. Całe to doświadczenie było tak emocjonalną podróżą. Napisałam piosenkę Old Phone sama o 2 w nocy, podczas gdy byłam w Indiach z jet lagiem, kończąc album, i nagrałam ją tego ranka. Wydaje się, że to piosenka, która powinna znaleźć się na moim debiutanckim albumie, ale też piosenka, której nie mogłabym napisać, dopóki nie doświadczyłam prawdziwych rzeczy, które mi się przytrafiły. Śpiewanie jej wywołuje u mnie wzruszenie, mam nadzieję, że w Tobie też znajdzie jakieś emocje. Może sprawi, że włączysz swój stary telefon i spojrzysz, gdzie byłaś dekadę temu. Cokolwiek to robi, cieszę się, że ją napisałam. - "Ed Sheeran w poście na Instagramie"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 644 958 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 750 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności