tekstowo.pl
1 592 670 tekstów w serwisie, 15 878 poszukiwanych i 948 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ed Sheeran - Nothing On You (feat. Paulo Londra & Dave)
Odsłon: 2571
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ModerLyrics
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Ed Sheeran]
Czuję to, czy czujesz to dzisiaj?
Czuję ogień między tobą i mną
Serio, czemu nie włączysz światła,
Żebym nigdy nie chciał stąd iść, nie

Ona wyglądała, jakby miała powiedzieć: "Cholera
Chłopcze, nigdy nie wzięłam cię na całą noc
Więc nie rób planów
Na nic więcej prócz mnie i małego romansu" i
Ty i ja, whiskey z lodem
Może później zgasimy wszystkie światła
Więc trzymaj ich na dystans
Ooh, moja, moja, moja

[Ed Sheeran & Paulo Londra]
Bujałem się z tobą*
Wracam do rzeczy, które robiliśmy
Mam wszystko, czego potrzebuje w tym pokoju
Dym i woń perfum

I wszyscy moi przyjaciele są w klubie
I dzwonią do mnie (prr)
Ale oni nie dorównują tobie (uh, uh)
I ty nie masz nic na sobie (Leons con Flow)

[Paulo Londra]
Miami, zwykle od tego uciekam, ale dzisiaj piję alkohol, uh
Chcę ci powiedzieć, że nie wiem, co się stało
Od kiedy wyszedłem po południu
Pocałować „Lo” Do ”, i się kochać
Teraz mam twój zapach, chodź do pokoju
To, co robimy, „nie”, nie może się zgadzać
Wyglądamy jak „fikcja, kiedy wchodzę” w akcję
Ten film miłosny nie może się skończyć, tak (ja)
Ale to, co zabija (Hej) i „co tego wieczoru nie widzę” w moim domu (Wuh!)
I wiem, co lubisz i to cię zdradza
Mówię ci, że nie puszczę

[Ed Sheeran & Paulo Londra]
Bujałem się z tobą*
Wracam do rzeczy, które robiliśmy
Mam wszystko, czego potrzebuje w tym pokoju
Dym i woń perfum

I wszyscy moi przyjaciele są w klubie
I dzwonią do mnie (prr)
Ale oni nie dorównują tobie (uh, uh)
I ty nie masz nic na sobie

[Dave]
Patrz, podążaj za mną, co to będzie?
Jak grasz twardą do zdobycia, kiedy mnie nawołujesz?
Zabieram Chanel do Chanel** na zakupy
Domowa dziewczyna, tylko w luźnej koszulce
Czego chcę i potrzebuję- ty i sofa
Latam statkiem kosmicznym, ląduję w
Casa Cruz, Casa Blance, Casanova
Jestem fashionistą, ona w Fashion Noca***
I zła osoba, kiedy mam ją wokół siebie
Ten strój nic nie kosztował, mam dopasowane mokasyny
Dlaczego? Ponieważ to jest coś, co robię
Mam milion, dwa, ale to nic w porównaniu z tobą, nah

[Ed Sheeran]
Bujałem się z tobą*
Wracam do rzeczy, które robiliśmy
Mam wszystko, czego potrzebuje w tym pokoju
Dym i woń perfum

I wszyscy moi przyjaciele są w klubie
I dzwonią do mnie (prr)
Ale oni nie dorównują tobie (uh, uh)
I ty nie masz nic na sobie

[Ed Sheeran]
Ona wyglądała, jakby miała powiedzieć: "Cholera
Chłopcze, nigdy nie wzięłam cię na całą noc"
Wyglądała, jakby miała powiedzieć: "Cholera
Chłopcze, nigdy nie wzięłam cię na całą noc"

Chcę być twoim mężczyzną
"Chłopcze, nigdy nie wzięłam cię na całą noc"
Wyglądała, jakby miała powiedzieć: "Cholera"
I ty nie masz nic na sobie


*chodzi o spotykanie się
** Chanel (dziewczyna), Chanel (dom mody)
***marka modowa

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1: Ed Sheeran]
I feel it, can you feel it tonight?
I feel the fire between you and I
I mean it, why don't you turn off the light
So I don't wanna leave here ever, no

She was like "Damn
Boy, I never took you for a one night stand
So don't make plans
For nothing but me and a lil' romance," and
You and I, whiskey on ice
Maybe later we can turn down all the lights
So keep 'em on with nothing on
Ooh-my-my-my

[Chorus: Ed Sheeran & Paulo Londra]
I was rolling off something with you
Kickin' back in the way that we do
I got everything I need in this room
Smoke clouds and a scent of perfume

And all my friends are in the club
And they keep ringin' my phone (Prr)
But they ain't got nothing on you (Uh, uh)
And you ain't got nothing on you (Leones con Flow)

[Verse 2: Paulo Londra]
Mami, suelo acobardarme pero hoy tomo alcohol, uh
Quiero comentarle que no sé qué pasó, uh
Desde que salimo' por la tarde lo' do'
A besarno' lo' do', hasta hacer el amor
Ahora tengo tu olor, ven a la habitación
Lo que hacemo' lo' do' no se puede igualar
Parecemo' ficción cuando entramo' en acción
Esta peli de amor no se puede acabar, yeah (Yo)
Pero lo que mata (Ey) e' que esta noche no' vemo' y en mi casa (¡Wuh!)
Y sé lo que te gusta y te atrapa
Que te diga que no te voy a soltar

[Chorus: Ed Sheeran & Paulo Londra]
I was rolling off something with you (¡Wuh!)
Kickin' back in a way that we do
I got everything I need in this room
Smoke clouds and a scent of perfume

And all my friends are in the club
And they keep ringin' my phone (Prr)
But they ain't got nothing on you
And you ain't got nothing on you

[Verse 3: Dave]
Look, take the lead, follow me, what's it gonna be?
How you playin' hard to get when you hollered me?
I take Chanel to Chanel for a shopping spree
Homegirl, only right she in a proper tee
What I want and need - you and a sofa
I fly in a spaceship, I gotta land the rover
Casa Cruz, Casa Blanca, Casanova
I'm a fashionista, she in Fashion Nova
And a mad persona ,when I had her over
That outfit, it cost bread, I got the matching loafers
Why? 'Cause that's somethin' to do
I got a million and two but they're nothin' on you, nah

[Chorus: Ed Sheeran]
I was rolling off something with you
Kickin' back in a way that we do
I got everything I need in this room
Smoke clouds and a scent of perfume

And all my friends are in the club
And they keep ringin' my phone (Prr)
But they ain't got nothing on you
And you ain't got nothing on you

[Outro: Ed Sheeran]
She was like "Damn
Boy, I never took you for a one night stand"
She was like "Damn
Boy, I never took you for a one night stand"

Want to be your man
"Boy, I never took you for a one night stand"
She was like "Damn"
And you ain't got nothing on you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ed Sheeran, Fred Gibson, Paulo Londra, David Omoregie, Daniel Echavarria Oviedo, Cristian Andrés Salazar

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ed Sheeran, Fred Gibson, Paulo Londra, David Omoregie, Daniel Echavarria Oviedo, Cristian Andrés Salazar

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran ft. Paulo Londra & Dave

Płyty:

No.6 Collaborations Project

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności