2 099 350 tekstów, 19 143 poszukiwanych i 578 oczekujących

Ed Sheeran - Love In Slow Motion

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LyricsGuardian Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
It's been a while since we've been alone
To turn off the world and the telephone
I need to tell you you're beautiful
'Cause it's been a while and I apologize
I just get caught up in the ratrace I'm runnin'
Chasin' a moment, I'm hoping is comin'
If I stopped and took a look around
It's in front of my eyes, eyes

[Pre-Chorus]
Baby, let's slow down time
Maybe just press rewind
Darling, that dress reminds
Me of the first time

[Chorus]
And I wanna love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion

[Verse 2]
It's been a while since it was you and me
Too many friends, too many evening drinks
Yeah, we commit to so many things
But not to ourselves, and I apologize
Sometimes you're sad and you tell me it's nothin'
And I brush it off because there's always somethin'
But I need to change my perspective
And prioritize-ize

[Pre-Chorus]
If there's one thing I know, it's this
Every moment missed
Can be restored with your lips
It only takes one kiss

[Chorus]
And I wanna love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Chorus]
Love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion
Wanna love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion

[Outro]
In slow motion
In slow motion
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Minęło trochę czasu odkąd byliśmy sami
Żeby wyłączyć świat i telefon
Muszę ci powiedzieć, że jesteś piękna
Bo minęło trochę czasu i przepraszam
Po prostu dałem się złapać w wyścigu szczurów, uciekam
Chwytając chwilę, która mam nadzieję, że nadchodzi
Gdy się zatrzymuję i rozglądam się dokoła,
To jest tuż przed moimi oczami, oczami

Skarbie, zwolnijmy czas
Może po prostu wciśnijmy przewijanie do tyłu
Kochanie, ta sukienka przypomina
Mi o pierwszym razie

I chcę kochać dzisiejszej nocy
Jeden na jednego przy blasku świec
Bez przerwy, spędzamy swoje życia
Żyjąc szybko naprzód, ale nie tej nocy
Kochamy w zwolnionym tempie

Minęło trochę czasu odkąd byliśmy ty i ja
Zbyt wielu przyjaciół, zbyt wiele wieczornych drinków
Tak, zobowiązaliśmy się do tak wielu spraw
Ale nie do siebie samych, i przepraszam
Czasami jesteś smutna i mówisz mi, że to nic
A ja zamiatam to pod dywan, bo zawsze jest coś
Ale muszę zmienić swoją perspektywę
I priorytet-tet

Jeżeli wiem tylko jedno, to to, że
Każda stracona chwila
Może być odbudowana twoimi ustami
To zajmie tylko jeden pocałunek

I chcę kochać dzisiejszej nocy
Jeden na jednego przy blasku świec
Bez przerwy, spędzamy swoje życia
Żyjąc szybko naprzód, ale nie tej nocy
Kochamy w zwolnionym tempie

Och-och
Och-och

Kocham dzisiejszą noc
Jeden na jednego przy blasku świec
Bez przerwy, spędzamy swoje życia
Żyjąc szybko naprzód, ale nie tej nocy
Kochamy w zwolnionym tempie
Chcę kochać dzisiejszej nocy
Jeden na jednego przy blasku świec
Bez przerwy, spędzamy swoje życia
Żyjąc szybko naprzód, ale nie tej nocy
Kochamy w zwolnionym tempie

W zwolnionym tempie
W zwolnionym tempie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ed Sheeran, Natalie Hemby & Johnny McDaid

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Płyty:

= (Equals)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 099 350 tekstów, 19 143 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności