Teksty piosenek > E > Ed Sheeran > Lego House
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 513 oczekujących

Ed Sheeran - Lego House

Lego House

Lego House

Tekst dodał(a): _Kasieq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liveprincess Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuzu9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm gonna pick up the pieces
And build a lego house
If things go wrong we can knock it down

My three words have two meanings
There's one thing on my mind
It's all for you

And it's dark and cold December
But I've got ya to keep me warm
If you're broken I will mend ya
And I keep you sheltered from the storm that's raging on now

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now, now

I'm gonna paint you by numbers
Then colour you in
If things go right we can frame it
And put you on a wall

And it's so hard to say it but I've been here before
Now I will surrender up my heart
And swap it for yours

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
and out of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now

Don't hold me down
I think my braces are breaking
And it's more than I can take

And it's dark and cold December
But I've got ya to keep me warm
If you're broken then I will mend ya
And I keep you sheltered from the storm that's raging on, now

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done
I think love you better now

I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done
I will love you better now

This is the start something beautiful....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozbieram te części
I zbuduję domek z lego.
Jeśli coś pójdzie źle, możemy go zburzyć.

Moje trzy słowa maja dwa znaczenia
Ale tylko jedno jest w moich myślach:
To wszystko jest dla Ciebie

Jest ciemny i zimny grudzień.
Ale ja mam Ciebie, byś mnie ogrzewała.
Jeśli się zepsujesz, ja Cię naprawię
I będę ochraniać przed szalejącą burzą.

Jestem oderwany od rzeczywistości, pozbawiony miłości.
Pomogę Ci się pozbierać kiedy upadniesz.
I ze wszystkich rzeczy, których dokonałem
Myślę, że kocham Cię teraz lepiej.

Jestem niewidoczny, oszalałem.
Z czasem wszystko zrobię dla Ciebie.
I ze wszystkich rzeczy, których dokonałem
Myślę, ze kocham Cię teraz lepiej.

Pomaluję Cię liczbami
I wleję w Ciebie kolory.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, będziemy mogli to oprawić
I powiesić Cię na ścianie.

I tak trudno jest to powiedzieć ale już tak kiedyś miałem.
I poddam swoje serce
I zamienię na Twoje.

Jestem oderwany od rzeczywistości, pozbawiony miłości.
Pomogę Ci się pozbierać kiedy upadniesz.
I ze wszystkich rzeczy, których dokonałem
Myślę, że kocham Cię teraz lepiej.

Jestem niewidoczny, oszalałem.
Z czasem wszystko zrobię dla Ciebie.
I ze wszystkich rzeczy, których dokonałem
Myślę, ze kocham Cię teraz lepiej.

Nie zatrzymuj mnie.
Więzy chyba się zrywają
A to więcej niż mógłbym znieść.

Jest ciemny i zimny grudzień.
Ale ja mam Ciebie, byś mnie ogrzewała.
Jeśli się zepsujesz, ja Cię naprawię
I będę ochraniać przed szalejącą burzą.

Jestem oderwany od rzeczywistości, pozbawiony miłości.
Pomogę Ci się pozbierać kiedy upadniesz.
I ze wszystkich rzeczy, których dokonałem
Myślę, że kocham Cie teraz lepiej.

Jestem niewidoczny, oszalałem.
Z czasem wszystko zrobię dla Ciebie.
I ze wszystkich rzeczy, których dokonałem
Myślę, ze kocham Cię teraz lepiej.

Jestem oderwany od rzeczywistości, pozbawiony miłości.
Pomogę Ci się pozbierać kiedy upadniesz.
I ze wszystkich rzeczy, których dokonałem
Myślę, że kocham Cie teraz lepiej.

Jestem niewidoczny, oszalałem.
Z czasem wszystko zrobię dla Ciebie.
I ze wszystkich rzeczy, których dokonałem
Myślę, ze kocham Cię teraz lepiej.

Jestem oderwany od rzeczywistości, pozbawiony miłości.
Pomogę Ci się pozbierać kiedy upadniesz.
I ze wszystkich rzeczy, których dokonałem
Będę cię kochał teraz lepiej.

To jest początek czegoś pięknego...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ed Sheeran / Jake Gosling / Chris Leonard

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran

Covery:

5 Seconds Of Summer, Bang Chan (Stray Kids)

Płyty:

+

Ciekawostki:

Ed występuje w teledysku tylko na kilka sekund, kiedy ochrona wyprowadza jego wielkiego fana, który wtargnął na scenę. Fana grał gościnnie Rupert Grint.

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar: Mistrzowska Impreza

Komentarze (58):

EdSheeranLove 11 czerwca 2012 18:44
(+4)
Kocham Eda i jego muzykę!

Alexandris0607 15 kwietnia 2012 17:15
(+3)
Bardzo fajna piosenka. Jak zwykle Giada miała rację. ^^
Tak, w tym teledysku jest Ron.
Piosenka wpadła mi w ucho. Posłuchałam raz, drugi a teraz słucham tego cały czas.

mysska 26 marca 2012 19:21
(0)
tłumaczenie tragiczne. x:

marta101298 14 marca 2012 17:34
(+1)
Śliczna ;>
Jako seta zagłosowałam na + ^^

decision 2 lutego 2012 15:53
(+9)
To jest NIESAMOWICIE piękna piosenka! ♥♥♥ Zakochałam się w niej od razu, gdy ją usłyszałam!
W ogóle Ed Sheeran jest niesamowicie utalentowany.

Alice1996 24 stycznia 2012 19:56
(+5)
ta piosenka jest rewelacyjna. brak mi słów

Evilme90 14 stycznia 2012 15:12
(+2)
ja się z tym nie zgadzam!----->http://recenzje-muzyki.blogspot.com/2011/09/recenzja-ed-sheeran.html

to pisał chyba fan biebera który nie zna się na prawdziwej muzyce!KTO UWAŻA ŻE TA RECENZJA JEST GŁUPIA TO NIECH DAJĘ ŁAPKĘ W GÓRĘ!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Evilme90 9 stycznia 2012 21:39
(+6)
przystojniaczek....

nie wiem czy wy ale ja zauważyłam że ed sheeran nie występuje w swoich piosenkach jak inni piosenkarze.
tak np.ta piosenka.
pojawia się dopiero jak ochrona wyprowadza ruperta .a on się mu przypatruje.
czyli jest bardzo oryginalny

xdolcia 9 stycznia 2012 16:30
(+11)
On nie nazywa się Ron, tylko Rupert... To tak jakby o Leonardo DiCaprio pisać "Jack"...

Evilme90 7 stycznia 2012 21:31
(+2)
stelinka-wiadomo że ten aktor jest przystojny

stelinka 17 grudnia 2011 12:22
(+7)
Ja także uważam, że nie ma tu wiele do zastanawiania się. Ron gra w tym teledysku, na marginesie powiem, że cholernie mi się w tym teledysku podoba, głos artysty pasuję do niego no i w ogóle. Achhh ;)

Benzedrinowa 5 grudnia 2011 15:34
(+10)
To JEST Rupert Grint (Ron Weasley). Gra fana Ed'a. Przecież to najbardziej przejrzysty teledysk jaki kiedykolwiek widziałam, więc nie wiem czego tu można nie rozumieć i nad czym się zastanawiać.

danger 4 grudnia 2011 17:30
(+2)
to jest Rupert! ;-) sprawdziłam! ale też nie mogłam z początku uwierzyć! a nutka zajebista! :D

paulina919 2 grudnia 2011 14:29
(-3)
Z początku oglądając teledysk myślałam, że to Rupert, ale po czasie zauważyłam, że jednak to chyba nie on xD Bardzo fajna piosenka :)

Euklistus 25 listopada 2011 20:06
(-4)
na początku myślałam że to Ron z 'Harry'ego Pottera', jednak się pomyliłam.

patylia22 16 listopada 2011 16:04
(+3)
mozna sie rozpłynąć w tym głosie ;)

vanessa17xx 2 listopada 2011 21:57
(+3)
uwielbiamm ta piosenkee i ogolnie wszystkie Ed'a as wyjebistee ;D <333

:D 26 października 2011 15:44
(+6)
nuta spoko ;d tak mnie uspokaja, a teledysk to rozśmiesza xd i na końcu: It's star of something beautiful :D mega ; ) i wgl Ed ma zarąbisty głos, taki głęboki ; )

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności