tekstowo.pl
1 593 498 tekstów w serwisie, 15 879 poszukiwanych i 760 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ed Sheeran - I Don't Want Your Money (feat. H.E.R.)
Odsłon: 607
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): karosiaxx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro: H.E.R.]
Hey, czekałam na ciebie cały dzień

[1. Zwrotka: Ed Sheeran]
Byłem w trasie jakiś czas
Dzisiaj wracam do domu by uszczęśliwić swoją kobietę
Ona nienawidzi gdy jestem ponad 1000 mil stąd
I nie ma mnie aby odebrać gdy wydzwaniasz
Ona zawsze wspomina i powtarza "To był czas,
Kiedy byłeś blisko każdej nocy
Teraz nie mówię że chcę innego chłopaka
Ale potrzebuję cię tu na lepszy i zły czas
Zajmował mi głowę, doprowadzał do szaleństwa
Nie tylko kiedy jesteś w łóżku po powrocie
Za każdym razem jak dzwonię, jest zły czas
Po prostu chcę cię tu dla siebie"

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
Tu nie ma diamentów, srebra albo złota
Które zastąpią męską miłość w domu
I ona powtarza w kółko

[Chorus: H.E.R. (& Ed Sheeran)
(Ona mówi) Nie potrzebuję twoich pieniędzy kochanie
Wiesz, że chcę tylko twojego czasu
(Ona mówi) Nie potrzebuję twoich pieniędzy kochanie
Wiesz, że chcę tylko twojego czasu

{Verse 2: Ed Sheeran]
Kiedyś byłem częściej bliżej, ale byłem przypięty przez pieniądze
I to nie jest atrakcyjne, zapracowany dupek
Próbuję odnieść sukces sam tak myślę
Mogłem być bardziej obecny, ale namieszałem
Pamiętam bycie w trasie, będąc pod telefonem
30 minut rozmowy, "Kochanie, kiedy wracasz do domu?
Ja nie mogę założyć rodziny, żyć zdana na siebie"
Kochanie, robię to dla nas, więc czemu przyjmujesz taki ton?
Tak jakbym był złym facetem
Myślałem, że to stanie się lepsze w oczach twojego ojca
Jestem zajęty układaniem stosów papierów na zły czas
Ponieważ kochanie ty nigdy się nie dowiesz
Ja przebijam się teraz, ale nadejdzie taki dzień gdy przestanę

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
Tu nie ma diamentów, srebra albo złota
Które zastąpią męską miłość w domu
I ona powtarza w kółko

[Chorus: H.E.R. (& Ed Sheeran)
(Ona mówi) Nie potrzebuję twoich pieniędzy kochanie
Wiesz, że chcę tylko twojego czasu
(Ona mówi) Nie potrzebuję twoich pieniędzy kochanie
Wiesz, że chcę tylko twojego czasu (tylko chcę ciebie, tylko chcę twojego czasu)

[Bridge: Ed Sheeran & H.E.R.]
Wiesz że jesteś moja (wiesz że jesteś mój)
Przepraszam, że jestem daleko, nie kłamię
Chłopcze, doprowadzasz mnie do szaleństwa
Dlaczego mieszasz mi w głowie?
Wiesz że jesteś moja (wiesz że jesteś)
Przepraszam, że byłem daleko
Chłpcze, doprowadzasz mnie do szaleństwa, wiesz to, wiesz to

[Chorus: H.E.R. & Ed Sheeran]
Nie potrzebuję twoich pieniędzy kochanie (nie chcę twoich pieniędzy)
Wiesz, że chcę tylko twojego czasu (tak ja chcę, ja chcę twojego czasu)
(Ona mówi) Nie potrzebuję twoich pieniędzy kochanie (nie chcę twoich pieniędzy)
Wiesz, że chcę tylko twojego czasu (czasu, czasu)

[Outro: H.E.R.]
I kocham cie, kocham cie, kocham cie
tak kocham cie, kocham cie, kocham cie
i kocham cie, kocham i kocham cie
Ale potrzebuję twojego czasu
oh twojego czasu, czasu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro: H.E.R.]
Hey, I waited for you all day

[Verse 1: Ed Sheeran]
I been away on the road for a little while
Today I'm headin' home to make my baby smile
She hates it when I am more than a thousand miles
Away, and I'm not there to pick up when she dials, yeah
She's always looking back, and sayin' "There was a time
When you would be around every single night
Now I'm not sayin' that I want another guy
But I need you here for the good times and the bad times
Yeah, the pullin' out my hair, gettin' mad times
Not just when I'm in your bed on my back times
Baby, every time I call, it's a bad time
Just want you here on your own"

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
There ain't no diamond, silver or gold
That can replace a man's love in the home
And she keeps tellin' me over and over

[Chorus: H.E.R. (& Ed Sheeran)]
(She says) I don't want your money, baby, oh
You know I just want your time
(She says) I don't want your money, baby, oh
You know I just want your time

[Verse 2: Ed Sheeran]
I used to be around more, but I was strapped for cash
And that's not attractive, workin' my ass off
Tryna make a success outta myself I guess
I could have been more present, but I was in a mess
I remember bein' on tour, stayin' up on the phone
30 minute conversation, "Boy, when you comin' home?
I can't be buildin' a family life here on my own"
Baby, I'm doin' it for us, so why you takin' that tone?
Like I'm the bad guy
I thought it would have made me better in your dad's eyes
I'm busy stackin' up the paper for the bad times
'Cause, baby, you never know
I'm poppin' right now, but there will come a day when I won't

[Pre-Chorus: Ed Sheeran (& H.E.R.)]
There ain't no diamond, silver or gold
That can replace a man's love in the home (Yeah)
And she keeps tellin' me over and over

[Chorus: H.E.R. & Ed Sheeran]
(She says) I don't want your money, baby, oh
You know I just want your time (I want oh your, oh your time)
(She says) I don't want your money, baby, oh
You know I just want your time (I just want your, I just want your time)

[Bridge: Ed Sheeran & H.E.R.]
You know you're my baby (You know you're my baby)
I'm sorry I been away, yeah, no lie
Boy, you drive me crazy
Why you gotta mess with my mind?
You know you're my baby (You know you're, oh)
I'm sorry I been away, yeah, no lie
Boy, you drive me crazy, you know, you know

[Chorus: H.E.R. & Ed Sheeran]
I don't want your money, baby, oh (I don't want your money)
You know I just want your time (Yeah, I want, yeah, I want your time)
(She says) I don't want your money, baby, oh (I don't want your money)
You know I just want your time (Time, time)

[Outro: H.E.R.]
And I love, and I love, and I love you
Yeah, I love, yeah, I love, yeah, I love you
And I love, and I love, and I love you
But I want your time, yeah
Oh your... time, time

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ed Sheeran, Fred Gibson, Joe Reeves, Paul Jefferies

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ed Sheeran, Fred Gibson, Joe Reeves, Paul Jefferies

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran ft. H.E.R.

Płyty:

No.6 Collaborations Project

Komentarze (1):

Marcelina288 16 lipca 2019 23:23
(0) + -
Cudowna piosenka ❤

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności