Teksty piosenek > E > Ed Sheeran > Dive
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Ed Sheeran - Dive

Dive

Dive

Tekst dodał(a): kamila1804 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liveprincess Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dikie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Oh, maybe I came on too strong
Maybe I waited too long
Maybe I played my cards wrong
Oh, just a little bit wrong
Baby I apologize for it

[Pre-Hook 1]
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
And jumping in harder than
Ten thousand rocks on the lake

[Chorus]
So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you

[Verse 2]
You're a mystery
I have travelled the world, there's no other girl like you
No one, what's your history?
Do you have a tendency to lead some people on?
'Cause I heard you do, mmh

[Pre-Hook 2]
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
And lie awake everyday
Don't know how much I can take

[Chorus]
So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you

[Pre-Hook 3]
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
Sitting back, looking at
Every mess that I've made

[Chorus]
So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Before I dive right into you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[1]
Oh, może byłem zbyt twardy,
Może zbyt długo czekałem,
Może niewłaściwe rozegrałem karty,
Oh, tylko trochę niewłaściwe...
Kochanie, przepraszam cię za to.

[Pre-Chorus 1]
Mógłbym spadać albo wznosić się,
Tu, w twoim samolocie,
I mógłbym żyć i umierać
Uczepiony wypowiadanych przez ciebie słów,
I wiedząc, że daję z siebie wszystko
I pokonując więcej niż
Dziesiątki tysięcy skał na jeziorze.

[Chorus]
Więc nie mów do mnie "kochanie",
jeśli tak nie myślisz.
Nie mów, że mnie potrzebujesz,
Jeśli w to nie wierzysz.
Pozwól mi poznać prawdę
Zanim się zanurzę w tobie*

[2]
Jesteś tajemnicą.
Przebyłem świat, nie ma drugiej takiej jak ty.
Ani jednej, jaka jest twoja historia?
Czy masz skłonność do manipulowania ludźmi?
Bo słyszałem, że tak, mmh

[Pre-Chorus 2]
Mógłbym spadać albo wznosić się,
Tu, w twoim samolocie,
I mógłbym żyć i umierać
Uczepiony wypowiadanych przez ciebie słów,
I wiedząc, że daję z siebie wszystko,
Codziennie jawnie kłamiąc,
Nie wiem, jak wiele mogę znieść

[Chorus]
Więc nie mów do mnie "kochanie",
jeśli tak nie myślisz.
Nie mów, że mnie potrzebujesz,
Jeśli w to nie wierzysz.
Pozwól mi poznać prawdę
Zanim się zanurzę w tobie

[Pre-Chorus 3]
Mógłbym spadać albo wznosić się,
Tu w twoim samolocie,
I mógłbym żyć i umierać
Uczepiony wypowiadanych przez ciebie słów,
I wiedząc, że daję z siebie wszystko,
Siedząc wygodnie, przyglądając się
Całemu bałaganowi, jaki zrobiłem.

Więc nie mów do mnie "kochanie",
jeśli tak nie myślisz.
Nie mów, że mnie potrzebujesz,
Jeśli w to nie wierzysz.
Pozwól mi poznać prawdę,
Zanim zanurzę się w tobie,
Zanim zanurzę się w tobie,
Zanim zanurzę się w tobie.

*Zanim zanurzę się w tobie - chodzi o zagłębienie się w relacji

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ed Sheeran, Benjamin Levin, Julia Michaels

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran

Płyty:

Divide

Komentarze (4):

PiknyDelfin 14 czerwca 2017 15:53
(0)
@kamil95: Dla mnie jest bardzo podobna do "alone" Halsey. Refren szczególnie!

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamil95 14 marca 2017 13:25
(0)
Ta piosenka jest strasznie podobna do innej piosenki której nie mogę sobie przypomnieć :D
Ale super jest.

Inverness 11 marca 2017 18:45
(+1)
Niesamowicie życiowa i mądra, a słowa niby zwyczajne. To jest magia lirycznej poezji i talent jej twórcy.

LPPola 5 marca 2017 13:22
(+4)
Piękna piosenka!

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności