1 945 037 tekstów, 17 910 poszukiwanych i 679 oczekujących

Ed Sheeran - Bad Habits

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JuliaVioletta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
(One, two, three, four)
Ooh, ooh

[Verse 1]
Every time you come around, you know I can't say no
Every time the sun goes down, I let you take control
I can feel the paradise before my world implodes
And tonight I had something wonderful

[Chorus]
My bad habits lead to late nights, endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I'll lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens aftеr two, it's true, it's true
My bad habits lead to you

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lеad to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you

[Verse 2]
Every pure intention ends when the good times start
Fallin' over everything to reach the first time's spark
It started under neon lights and then it all got dark
I only know how to go too far

[Chorus]
My bad habits lead to late nights, endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I'll lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens after two, it's true, it's true
My bad habits lead to you

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you

[Bridge]
We took the long way 'round
And burned 'til the fun ran out, now

[Chorus]
My bad habits lead to late nights, endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I'll lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens after two, it's true, it's true
My bad habits lead to you

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
(Raz, dwa, trzy, cztery)
Ooh, ooh

[Wers 1]
Za każdym razem, gdy się pojawiasz wiesz, że nie potrafię ci odmówić
Za każdym razem, gdy słońce zachodzi pozwalam ci przejąć kontrolę
Czuję raj, zanim mój świat wybucha wewnątrz mnie
I dziś w nocy mam coś niezwykłego

[Refren]
Moje złe nawyki prowadzą do późnych nocy, spędzanych samotnie
Rozmów z nieznajomymi, których ledwo znam
Przysięgania, że to ostatni raz, ale prawdopodobnie tak nie będzie
Nie mam nic do stracenia, użycia ani zrobienia
Moje złe nawyki prowadzą do wpatrywania się w przestrzeń szeroko otwartymi oczami
I wiem, że stracę kontrolę nad tym, co mówię
Tak, szukałem wyjścia, teraz już nie mogę uciec
Nic nie dzieje się po drugiej (rano)*, to prawda, to prawda
Moje złe nawyki prowadzą do ciebie

[Po-refren]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Moje złe nawyki prowadzą do ciebie x2

[Wers 2]
Każda czysta intencja kończy się, gdy zaczynają się dobre czasy
Upadanie po wszystkim, by dostrzec pierwszy rozbłysk
Zaczęło się pod neonowymi światłami, a potem wszystko spowiło się czernią
Wiem jedynie, jak dojść za daleko

[Refren]
Moje złe nawyki prowadzą do późnych nocy, spędzanych samotnie
Rozmów z nieznajomymi, których ledwo znam
Przysięgania, że to ostatni raz, ale prawdopodobnie tak nie będzie
Nie mam nic do stracenia, użycia ani zrobienia
Moje złe nawyki prowadzą do wpatrywania się w przestrzeń szeroko otwartymi oczami
I wiem, że stracę kontrolę nad tym, co mówię
Tak, szukałem wyjścia, teraz już nie mogę uciec
Nic nie dzieje się po drugiej (rano), to prawda, to prawda
Moje złe nawyki prowadzą do ciebie

[Po-refren]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Moje złe nawyki prowadzą do ciebie x2

[Bridge]
Obraliśmy długą drogę naokoło
I teraz płonęliśmy, dopóki zabawa się nie skończyła

[Refren]
Moje złe nawyki prowadzą do późnych nocy, spędzanych samotnie
Rozmów z nieznajomymi, których ledwo znam
Przysięgania, że to ostatni raz, ale prawdopodobnie tak nie będzie
Nie mam nic do stracenia, użycia ani zrobienia
Moje złe nawyki prowadzą do wpatrywania się w przestrzeń szeroko otwartymi oczami
I wiem, że stracę kontrolę nad tym, co mówię
Tak, szukałem wyjścia, teraz już nie mogę uciec
Nic nie dzieje się po drugiej (rano), to prawda, to prawda
Moje złe nawyki prowadzą do ciebie

[Po-refren]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Moje złe nawyki prowadzą do ciebie x2


*"nothing good happens after" to popularny ludowy zwrot, ostrzegający o niebezpieczeństwach nocy w każdej postaci. Natomiast "nothing good happens after 2 a.m." zostało spopularyzowane przez serial "How I met your mum".

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Johnny McDaid, Fred again.. & Ed Sheeran

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Johnny McDaid, Fred again.. & Ed Sheeran

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran

Covery:

Janet Devlin

Płyty:

ES5* (2021)

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o dawnych czasach, gdy Ed dużo imprezował i nie ważne, jak dobre były jego intencje, zawsze kończył w złym miejscu i towarzystwie. Kostium wampira, w który ubrany jest w teledysku, ukazuje jego ciemną strone, którą wciąż nosi w sobie.

Komentarze (1):

dlazabawy 16 lipca 2021 20:29
(0)
Ed nie wstawia ostatnio piosenek zbyt często, ale ta piosenka tak wpada mi w ucho, że mu wybaczam haha :*

tekstowo.pl
1 945 037 tekstów, 17 910 poszukiwanych i 679 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności