Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ed Reed
Ed Reed - Inside a Silent Tear
Inside a Silent Tear
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Inside a silent tear, I have a silent dream
That sometimes sails across the patterns of my mind.
For silence follows me and dreams just disappear,
And then I find myself inside a silent tear
Sometimes I laugh too much
To hide the emptiness, to lose the loneliness.
I'm not the laughing kind.
I can't say anything I really want to say.
Sometimes I try so hard I stumble on the way.
I'm always finding love when it's not meant to be.
What is reality and can it be defined?
When you're a fool like me it's never really clear
So you have silent dreams inside a silent tear.
Inside a silent tear.
That sometimes sails across the patterns of my mind.
For silence follows me and dreams just disappear,
And then I find myself inside a silent tear
Sometimes I laugh too much
To hide the emptiness, to lose the loneliness.
I'm not the laughing kind.
I can't say anything I really want to say.
Sometimes I try so hard I stumble on the way.
I'm always finding love when it's not meant to be.
What is reality and can it be defined?
When you're a fool like me it's never really clear
So you have silent dreams inside a silent tear.
Inside a silent tear.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW środku cichej łzy mam ciche marzenie,
Które czasem pojawia się w obrazach mojego umysłu
Za mną podąża cisza i marzenia po prostu znikają
I wtedy odnajduję się w środku cichej łzy
Czasem zbyt dużo się śmieję,
Żeby ukryć pustkę i pozbyć się samotności
Nie jestem typem śmieszka
Nie umiem powiedzieć niczego, co naprawdę chcę powiedzieć
Sądzę, że tak bardzo się staram, że aż się potykam
Zawsze znajduję miłość wtedy, gdy nie powinno jej być
Jaka jest rzeczywistość i czy może być sprecyzowana
Jeśli jest się głupim jak ja, nigdy nie będzie to całkiem jasne,
Więc ma się ciche marzenia w środku cichej łzy
W środku cichej łzy
-----------------------------------
Tłumaczenie - bogdan1234 [Blossom Dearie]
Które czasem pojawia się w obrazach mojego umysłu
Za mną podąża cisza i marzenia po prostu znikają
I wtedy odnajduję się w środku cichej łzy
Czasem zbyt dużo się śmieję,
Żeby ukryć pustkę i pozbyć się samotności
Nie jestem typem śmieszka
Nie umiem powiedzieć niczego, co naprawdę chcę powiedzieć
Sądzę, że tak bardzo się staram, że aż się potykam
Zawsze znajduję miłość wtedy, gdy nie powinno jej być
Jaka jest rzeczywistość i czy może być sprecyzowana
Jeśli jest się głupim jak ja, nigdy nie będzie to całkiem jasne,
Więc ma się ciche marzenia w środku cichej łzy
W środku cichej łzy
-----------------------------------
Tłumaczenie - bogdan1234 [Blossom Dearie]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mahriah Blackwolf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Blossom Dearie |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blossom Dearie |
| Covery: |
Carmen McRae, Stephanie Nakasian, Carol Sloane, Cleo Laine, Vanessa Rubin, Judi Silvano, Lisa Lindsley, Ed Reed i in. |
| Płyty: |
Born to Be Blue Audio album June 21, 2011 |
Komentarze (0):