Teksty piosenek > E > Ed Reed > Day Dream
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 380 oczekujących

Ed Reed - Day Dream

Day Dream

Day Dream

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Funny the way that I feel now
Can't keep my feet on the ground
Everything seems unreal now
When you're not around

Day dream
Why do you haunt me so?
Deep in a rosy glow
The face of my love you show

Day dream
I walk around on air
Building a castle there
For me and my love to share

Don't know the time
Lordy, I'm in a daze
Sun in the sky
While I moon around, feeling hazy

Day dream
Don't break my reverie
Until I find that she
Is daydreaming just like me

~~~♫♫♫ ~~~

Don't know the time
Lordy, I'm in a daze
Sun in the sky
While I moon around, feeling hazy

Day dream
Don't break my reverie
Until I find that she
Is daydreaming just like me
Day dream

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabawnie się teraz czuję,
Nie potrafię twardo stąpać po ziemi.*
Wszystko wydaje się takie nierealne
Kiedy ciebie nie ma w pobliżu.

Śnie na jawie,
Dlaczego tak mnie prześladujesz?
Głęboko w różanej poświacie
Twarz mojej ukochanej pokazujesz.

Śnie na jawie,
Bujam w obłokach*
Budując tam zamek,*
By dzielić go z moją miłością.

Nie mam poczucia czasu...
O Boże! Jestem oszołomiony.
Słońce na niebie,
A ja chodzę jak we śnie, czując się niepewnie.

Śnie na jawie,
Nie przerywaj moich marzeń
Dopóki nie odkryję, że ona
Pogrąża się w marzeniach, tak jak ja.

~~~♫♫♫ ~~~

Nie mam poczucia czasu...
O Boże! Jestem oszołomiony.
Słońce na niebie,
A ja chodzę jak we śnie, czując się niepewnie.

Śnie na jawie,
Nie przerywaj moich marzeń
Dopóki nie odkryję, że ona
Pogrąża się w marzeniach, tak jak ja.
Śnie na jawie...

....................................
* idiomy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John La Touche

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Duke Ellington, Billy Strayhorn

Rok wydania:

1940

Wykonanie oryginalne:

Johnny Hodges and Orchestra

Covery:

June Christy, Ella Fitzgerald, Jo Stafford, Chris Connor, Sarah Vaughan, Toni Tennille, Johnny Mathis, Nancy Wilson, Betty Carter, Aga Zaryan, Ed Reed, Linda Baker, Marianne Solivan, Paul Carlon, Denise Donatelli i in.

Płyty:

Love Stories Album 2007

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności