Teksty piosenek > E > Ed Bruce > Growing Up
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 202 oczekujących

Ed Bruce - Growing Up

Growing Up

Growing Up

Tekst dodał(a): karolina378 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Second day of third grade, Three Oaks Elementary
She sat in the first row, I was all the way across the room
It might as well have been the far side of the moon
I had to get her attention, she wouldn't look at me
I waited for the bell to ring, and when we went outside for recess
I put a cricket down the backside of her dress
Had to take a note home, Mama spanked my butt
Daddy hugged me, "Son, that's part of growing up"

You live and learn to give and take
When to use your strength
And when you need a gentle touch
Sometimes it takes patience
Sometimes a greater store of love
You learn it growing up

Andy was my best friend, all the way through high school
We couldn't wait for Friday night
We'd chip in change for gas in his car and roam
One night I was grounded so he went out on his own
Two o'clock in the morning, I'd just gotten to sleep
Mama took the call and woke me
"That was Andy's Daddy on the phone"
Andy missed that hairpin curve on Levee Road
Andy loved to run hard, he never buckled up

Mama held me when I cried growing up

You live and learn to give and take
When to pray for strength
When understanding's not enough
Look life in the eye
Even when the road gets rough
It's not easy growing up

I can't forget the day she called me home from work
The pains were getting closer
She said, "Hon, don't panic, but it's time to go"
We named him "Andy" for a friend I used to know
It hit me just this morning, I dropped him off at school
No great revelation
I bowed my head and thanked the Lord for all I've got
Little league and family picnics in the park
Both our folks are doing well, the circle's filling out
I treasure every moment; I'm still growing up

You live and learn to give and take
Always try to do your best
And hope that it's enough
If you don't lose the faith
You'll always find the love
It's all part of growing up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Drugi dzień trzeciej klasy, Szkoła Podstawowa Three Oaks
Ona siedziała na pierwszym rzędzie, a ja byłem całkowicie po drugiej stronie sali
To było jakby na dalekiej stronie księżyca
Musiałem zwrócić jej uwagę, ale nie chciała się na mnie patrzeć
Czekałem na dzwonek, a gdy wychodziliśmy na przerwę
Wkładałem świerszcza pod spódniczkę
Musiałem zabrać notatkę do domu, Mama mnie zbiła
Tata mnie przytulił, "Synku, to część dorastania"

Żyjesz i uczysz się dawać i brać
Kiedy użyć swojej siły
A kiedy potrzebujesz delikatnego dotyku
Czasami wymaga to cierpliwości
Czasami większej ilości miłości
Dorastasz ucząc się tego

Andy był moim najlepszym przyjacielem, aż do końca szkoły średniej
Nie mogliśmy doczekać się piątkowego wieczoru
Zbieraliśmy drobne na benzynę do jego samochodu i jeździliśmy
Pewnej nocy byłam uziemiony, więc poszedł sam
O drugiej w nocy, gdy ledwo zasnąłem
Mama odebrała telefon i obudziła mnie
"To był telefon od taty Andy'ego"
Andy nie ogarnął zakrętu na Levee Road
Andy lubił mocno jeździć, nigdy nie zapiął pasów

Mama trzymała mnie, gdy płakałem dorastając

Żyjesz i uczysz się dawać i brać
Kiedy modlić się o siłę
Kiedy zrozumienie nie wystarcza
Patrz życiu w oczy
Nawet gdy droga staje się trudna
To nie jest łatwe dorastanie

Nie mogę zapomnieć dnia, kiedy wezwała mnie z pracy
Bóle stawały się coraz silniejsze
Powiedziała: "Kochanie, nie panikuj, ale czas już jechać"
Nazwaliśmy go "Andy" na cześć przyjaciela, którego kiedyś znałem
Dzisiaj rano uświadomiłem sobie, że właśnie go zawiozłem do szkoły
To nie był żaden wielki wniosek
Skiłowałem głowę i podziękowałem Panu za wszystko, co mam
Mecze w małej lidze i pikniki rodzinne w parku
Obie nasze rodziny mają się dobrze, krąg się zamyka
Każdą chwilę cenię; ciągle dorastam

Żyjesz i uczysz się dawać i brać
Zawsze starać się robić wszystko najlepiej jak potrafisz
I miej nadzieję, że to wystarczy
Jeśli nie stracisz wiary
Zawsze znajdziesz miłość
To wszystko jest częścią dorastania
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 202 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności