Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
East 17
Popularne teksty
East 17 - House of Love
House of Love
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sparz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
CHORUS:
Everybody in the house of love
Everybody in the house of love
One love, one God
Everybody in the house of love
We've got to stop the pain, and put the wars on hold
Let the power of love, inside the soul unfold
Free the mind, let it rise above
We've got to change this world to a world of love
Mother Earth she's on overload
One more war and she might explode
We've got to look back and see a love from the past
We've got the time to change it but it's running out fast
BRIDGE:
Not bothered about your colour, concerned about your creed
In the house of love, everybody's free
Not bothered about your colour, concerned about your creed
In the house of love, everybody's free
CHORUS x2
How many more tears must she cry
How many more fears must be felt inside
Before we realise we're going too far
The Creator created, we tore it apart
But love can guide us back to the right road
We gotta save the planet, before she explodes
We've got to love our mother gotta let her know
Boom, boom, before she blows
Not bothered about religion, not bothered about belief
In the house of love, everybody's free
Not bothered about religion, not bothered about belief
In the house of love, everybody's free
CHORUS x2
Born to live, we live to die
Our eyes can't see they can only cry
But our mother's tired of crying, she's had enough
She's gonna surely blow, 'cause we're giving up
Build the house of love while we've got the time
Too many bombs in a world it's like a living mine
The house of love is what we must build
The past won't lost if the present is killed!
BRIDGE
CHORUS x4
Everybody in the house of love
Everybody in the house of love
One love, one God
Everybody in the house of love
We've got to stop the pain, and put the wars on hold
Let the power of love, inside the soul unfold
Free the mind, let it rise above
We've got to change this world to a world of love
Mother Earth she's on overload
One more war and she might explode
We've got to look back and see a love from the past
We've got the time to change it but it's running out fast
BRIDGE:
Not bothered about your colour, concerned about your creed
In the house of love, everybody's free
Not bothered about your colour, concerned about your creed
In the house of love, everybody's free
CHORUS x2
How many more tears must she cry
How many more fears must be felt inside
Before we realise we're going too far
The Creator created, we tore it apart
But love can guide us back to the right road
We gotta save the planet, before she explodes
We've got to love our mother gotta let her know
Boom, boom, before she blows
Not bothered about religion, not bothered about belief
In the house of love, everybody's free
Not bothered about religion, not bothered about belief
In the house of love, everybody's free
CHORUS x2
Born to live, we live to die
Our eyes can't see they can only cry
But our mother's tired of crying, she's had enough
She's gonna surely blow, 'cause we're giving up
Build the house of love while we've got the time
Too many bombs in a world it's like a living mine
The house of love is what we must build
The past won't lost if the present is killed!
BRIDGE
CHORUS x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCHÓR:
Wszyscy w domu miłości
Wszyscy w domu miłości
Jedna miłość, jeden Bóg
Wszyscy w domu miłości
Musimy zatrzymać ból i powstrzymać wojny
Pozwolić sile miłości rozwinąć się w głębi duszy
Uwolnij umysł, pozwól mu wzrosnąć ponad to
Musimy zmienić ten świat w świat miłości
Matka Ziemia, ona jest już przeładowana
Jedna wojna więcej i może eksplodować
Musimy spojrzeć wstecz i dostrzec miłość z przeszłości
Mamy czas na zmiany, ale szybko biegnie
Nikt się nie martwi o kolor skóry, czy interesuje się twoim wyznaniem
W domu miłości, każdy jest wolny
Nikt się nie martwi o kolor skóry, czy interesuje się twoim wyznaniem
W domu miłości, każdy jest wolny
Wszyscy w domu miłości
Wszyscy w domu miłości
Jedna miłość, jeden Bóg
Wszyscy w domu miłości x2
Ile ona jeszcze łez musi uronić
Ile jeszcze obaw musi w sobie poczuć
Zanim się zorientujemy, że podążamy za daleko
Twórca stworzył, my to podarliśmy na kawałki
Ale miłość może przywrócić nas na właściwą drogę
Musimy uratować planetę, zanim eksploduje
Musimy kochać naszą matkę, dać jej do zrozumienia
Boom, boom, zanim eksploduje
Nikt się nie martwi o twoją religię, czy przekonania
W domu miłości, każdy jest wolny
Nikt się nie martwi o kolor skóry, czy przekonania
W domu miłości, każdy jest wolny
CHÓR x2
Urodzeni aby żyć, żyjemy aby umrzeć
Nasze oczy nie potrafią patrzeć, potrafią tylko płakać
Ale nasza matka jest już zmęczona płaczem, ma już dość
Na pewno wybuchnie, bo się poddajemy
W budowaniu domu miłości, kiedy jeszcze mamy czas
Zbyt wiele bomb na świecie, to jak żyjąca mina
Dom miłości to coś, co musimy zbudować
Przeszłość nie będzie trwać, jeśli teraźniejszość jest zabita!
Nikt się nie martwi o kolor skóry, czy interesuje się twoim wyznaniem
W domu miłości, każdy jest wolny
Nikt się nie martwi o kolor skóry, czy interesuje się twoim wyznaniem
W domu miłości, każdy jest wolny
Wszyscy w domu miłości
Wszyscy w domu miłości
Jedna miłość, jeden Bóg
Wszyscy w domu miłości x4
Wszyscy w domu miłości
Wszyscy w domu miłości
Jedna miłość, jeden Bóg
Wszyscy w domu miłości
Musimy zatrzymać ból i powstrzymać wojny
Pozwolić sile miłości rozwinąć się w głębi duszy
Uwolnij umysł, pozwól mu wzrosnąć ponad to
Musimy zmienić ten świat w świat miłości
Matka Ziemia, ona jest już przeładowana
Jedna wojna więcej i może eksplodować
Musimy spojrzeć wstecz i dostrzec miłość z przeszłości
Mamy czas na zmiany, ale szybko biegnie
Nikt się nie martwi o kolor skóry, czy interesuje się twoim wyznaniem
W domu miłości, każdy jest wolny
Nikt się nie martwi o kolor skóry, czy interesuje się twoim wyznaniem
W domu miłości, każdy jest wolny
Wszyscy w domu miłości
Wszyscy w domu miłości
Jedna miłość, jeden Bóg
Wszyscy w domu miłości x2
Ile ona jeszcze łez musi uronić
Ile jeszcze obaw musi w sobie poczuć
Zanim się zorientujemy, że podążamy za daleko
Twórca stworzył, my to podarliśmy na kawałki
Ale miłość może przywrócić nas na właściwą drogę
Musimy uratować planetę, zanim eksploduje
Musimy kochać naszą matkę, dać jej do zrozumienia
Boom, boom, zanim eksploduje
Nikt się nie martwi o twoją religię, czy przekonania
W domu miłości, każdy jest wolny
Nikt się nie martwi o kolor skóry, czy przekonania
W domu miłości, każdy jest wolny
CHÓR x2
Urodzeni aby żyć, żyjemy aby umrzeć
Nasze oczy nie potrafią patrzeć, potrafią tylko płakać
Ale nasza matka jest już zmęczona płaczem, ma już dość
Na pewno wybuchnie, bo się poddajemy
W budowaniu domu miłości, kiedy jeszcze mamy czas
Zbyt wiele bomb na świecie, to jak żyjąca mina
Dom miłości to coś, co musimy zbudować
Przeszłość nie będzie trwać, jeśli teraźniejszość jest zabita!
Nikt się nie martwi o kolor skóry, czy interesuje się twoim wyznaniem
W domu miłości, każdy jest wolny
Nikt się nie martwi o kolor skóry, czy interesuje się twoim wyznaniem
W domu miłości, każdy jest wolny
Wszyscy w domu miłości
Wszyscy w domu miłości
Jedna miłość, jeden Bóg
Wszyscy w domu miłości x4
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tony Mortimer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
East 17 |
| Płyty: |
East 17 - Walthamstow (LP-CD, 1992). |
| Ciekawostki: |
Tony napisał ten utwór aby zaprotestować przeciw wojnie w Iraku 1992 roku |
Komentarze (0):