Eason Chan - 这样很好

Dziecko, nie bój się cierni, idź boso,
a znajdziesz coś cennego.
Spójrz, noc rozpościera się, jak piękne są fajerwerki.
Nie potrzeba zbyt wiele smutku.
Ludzie rodzą się, rosną i więdną,
ale nawet kamienie i skały mogą kwitnąć.

Przebij się przez góry,
niech ona mnie zobaczy.
Powiedz gwiazdom,
niech szybko mnie oświetlą.
Rozprosz ciemne chmury
odrobiną błękitu,
Nawet jeśli świat pełen jest pustkowi, my
patrząc w górę, zobaczymy księżyc.

Gdy jeszcze byliśmy dziećmi,
wśród milionów ludzi, kwitnie samotny kwiat.
Nie martw się smutkiem i zgryzotą.
Nie zapomnij,
nawet gdy płaczesz, biec musisz nieustannie,
aż czas sam nie odnajdzie cię.
Stań się ptakiem na skraju nieba.

Przebij się przez góry,
niech ona mnie zobaczy.
Powiedz gwiazdom,
niech szybko mnie oświetlą.
Rozprosz ciemne chmury
odrobiną błękitu,
Nawet jeśli świat pełen jest pustkowi, my
patrząc w górę, zobaczymy księżyc.

Gdy jeszcze byliśmy dziećmi,
wśród milionów ludzi, kwitnie samotny kwiat.
Nie martw się smutkiem i zgryzotą.
Nie zapomnij,
nawet gdy płaczesz, biec musisz nieustannie,
aż czas sam nie odnajdzie cię.
Stań się ptakiem na skraju nieba.

Nie szukaj już więcej,
daj mi uścisk,
po prostu zapomnij w ciszy.
W takiej postaci jestem dobrze.