2 132 695 tekstów, 19 870 poszukiwanych i 552 oczekujących

E Nomine - Vater Unser

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wilk66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AzazelIV Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

E nomine patris et fili et spiritus sancti

Vater unser der Du bist im Himmel
Geheiligt werde Dein Name
Dein Reich komme
Dein Wille geschehe
Wie im Himmel als auch auf Erden
Unser täglich Brot gib uns heute
Und vergib uns unsre Schuld
Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern
Und führe uns nicht in Versuchung
Sondern erlöse uns von dem Übel
Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit
Amen

E nomine patris et fili et spiritus sancti
E nomine patris et fili et spiritus sancti

Vater unser der Du bist im Himmel
Geheiligt werde Dein Name
Dein Reich komme
Dein Wille geschehe
Wie im Himmel als auch auf Erden
Und vergib uns unsre Schuld
Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern
Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern

Vater höre meine Stimme
Herr höre meine Stimme

Lasset uns beten
Der Herr ist ein Schatten über deinem rechten Hand.
Amen
Vater unser, Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit
Amen
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ojcze nasz, któryś jest w niebie
Święć się imię twoje,
Przyjdź królestwo twoje,
bądź wola twoja, jak w niebie tak i na ziemi,
i odpuść nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy naszym winowajcom

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego

Ojcze nasz, któryś jest w niebie
Święć się imię twoje,
Przyjdź królestwo twoje,
bądź wola twoja, jak w niebie tak i na ziemi,
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
i odpuść nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy naszym winowajcom
I nie wódź nas na pokuszenie
ale nas zbaw ode złego
Bo twoje jest królestwo, potęga i chwała
na wieki
AMEN

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego
AMEN
W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego

Ojcze nasz, któryś jest w niebie
Święć się imię twoje,
Przyjdź królestwo twoje,
bądź wola twoja, jak w niebie tak i na ziemi,
i odpuść nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy naszym winowajcom

Ojcze, usłysz moją modlitwę

Panie, usłysz moją modlitwę

Pomódlmy się

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego

Pan jest moim pasterzem
Nie brak mi niczego!!!

AMEN

Ojcze nasz, Twoje jest królestwo
Potęga i chwała
Na wieki
AMEN

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1999

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

E Nomine

Płyty:

Das Testament

Komentarze (6):

Julietta333 15 maja 2018 21:33
(0)
Super, zarówno sam utwór jak i teledysk :D

Toma400 24 lipca 2016 18:35
(0)
@AzazelIV: To wersja radiowa - skrócona do niecałych trzech minut, tak by zintensyfikować "wrażenia", jak to wersje radiowe. Nie widzę w nim nic takiego złego, chociaż wersje dłuższe są z reguły bogatsze o różne smaczki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

AzazelIV 30 grudnia 2015 22:13
(0)
Ale film z YT to wstawiony kiczowaty (modyfikowany i skrócony o chyba 2 minuty...). Tak, już wysłałem prośbę o nowy film (Teraz tylko czekać, aż administratorzy go przyjmą i cieszyć się pełną wersją utworu, który jest po prostu świetny!). Swoją drogą według mnie, teledysk jest niesamowity!

andrzej1550 09 listopada 2011 19:47
(+1)
Ostatnio odkryłem muzyke tego zespołu ,super.

Hideia 28 lipca 2011 19:29
(+2)
Omg, gdyby z takim chórem modlono się w kościele to na pewno chętniej bym do niego chodziła, zajebiste.

Cristover 02 kwietnia 2011 23:35
(+1)
po prostu cudo

tekstowo.pl
2 132 695 tekstów, 19 870 poszukiwanych i 552 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności