Teksty piosenek > E > E Nomine > Jezt ist es Still
2 427 450 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 236 oczekujących

E Nomine - Jezt ist es Still

Jezt ist es Still

Jezt ist es Still

Tekst dodał(a): adrianos001 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GoToSleep Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bedrückende Stille um mich herum
Niemals zuvor war die Erde so stumm
Erstickende Leere weit und breit
Ist dass das Ende .....der Stillstand der Zeit
Kein Mensch kein Tier kein Lebenszeichen
Die Welt scheint einer Wüste zu gleichen
Ich schaue hinauf in die Sonne ins Licht
Eisiger Nebel verdunkelt die Sicht
Es ist düster der Tag ist kalt
Die Luft ist verseucht der Globus verstrahlt
Die Ruhe nach dem Sturm hat alles umhüllt
Es war laut.....
Doch jetzt ist es still.....

2x
Nunc est silentium
Fatum terminatum est

Transit humanitas
Tacet rota temporis

Aus glühender Lava steigt rötlicher Dampf
Riesige Krater entstanden im Kampf
Erinnern an den jüngsten Tag
Dem die ganze Menschheit zum Opfer erlag
Ich schaue mich um und fühl mich besiegt
Bin ich der letzte aus diesem Krieg
Ich entsinne mich an einen mächtigen Knall
An Feuer und Schreie überall
Dann nichts mehr.....völlige ruhe
Von Überlebenden keine Spur
Ich schließe die Augen obwohl ich nicht will
Dann schlafe auch ich ein
Und jetzt ist es still.....

Nunc est silentium
Fatum terminatum est

Transit humanitas
Tacet rota temporis

Und jetzt ist es still.....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dręcząca cisza wokół mnie
Nigdy dotąd nie była Ziemia tak milcząca
Dusząca pustka jak okiem sięgnąć
Czy to koniec?...Zatrzymanie czasu?
żadnego człowieka,żadnego zwierzęcia i żadnego znaku życia.Swiat wydaje sią podobny do pustyni
Patrzę w górę,w słońce,do światła
Lodowata mgła zaciemnia widoczność
Jest ponuro,dzień jest zimny
Powietrze jest zatrute,kula ziemska zanieczyszczona
Spokój po burzy otoczył wszystko
Było głośno....
Jednak teraz jest cicho....

Teraz nastąpiła cisza
Termin jest wyznaczony

Ludzkość przechodzi
Koło czasu uspokoiło się

Z żarzącej się lawy unosi się czerwona para
Olbrzymie kratery powstały w walce
Przypominają dzień ostateczny
W którym cała ludzkość leżała jako ofiara
Oglądam się za siebie i czuję się pokonany
Jestem ostatni w tej wojnie
Przypominam sobie mocne huknięcie
Wszędzie ogień i wrzask
Potem cisza...całkowity spokój
Po tych co przeżyli nie ma żadnego śladu
Zamykam oczy chociaż tego nie chcę
Potem zasypiam
I teraz nastała cisza...

Teraz nastąpiła cisza
Termin jest wyznaczony

Ludzkość przechodzi
Koło czasu uspokoiło się

I teraz nastąpiła cisza...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Otto Mellies

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Christian "Chris Tentum" Weller ; Friedrich "Fritz" Graner

Rok wydania:

2003

Płyty:

Die Prophezeiung; Die Prophezeiung(Re-Release) (Die Prophezeiung Spezial Edition)

Komentarze (2):

GoToSleep 22 grudnia 2011 18:21
(0)
Poprawiłem kilka drobnych błędów, i przesłałem tłumaczenie do moderacji.

adrianos001 12 listopada 2011 13:43
(0)
Jezt ist es Still - Teraz jest cisza

tekstowo.pl
2 427 450 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 236 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności