tekstowo.pl
1 561 154 tekstów w serwisie, 15 467 poszukiwanych i 813 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
E Nomine - Anderwelt (Laterna Magica)
Odsłon: 4293
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): alexandrine
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nysalee
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
„Mistyczna może być historia”,
mówiła tradycja z dawnych lat.
Ciekawe opowieści, pełne fantazji,
wiecznego życia i białej magii.
A także, miejsc tam nazwanych.
Ale z czasem wygnano jego imię.
W świecie, którego dziś, nikt nie widzi, bo leży w Morzu
Przeszłości.
A jeśli mgła skraplała się nad nim;
A morze chwieje się z powodu burzy.
Nieliczni to zobaczą.
Inny świat: błogosławioną ziemię.

Minęło wiele lat.
Potężne królestwa przełamały się.
W zapomnieniu ukryta kraina zatonęła.
Z kierowaną mądrością, z magią ziemi.
Bez żadnej odbytej krwawej bitwy.
Bez żadnego smutku w królestwach mitów i podań.
Śmierć nigdy nie dosięgła tego świętego miejsca.
Niczym wyspa nietknięta i ukryta, dopóki ukryta nie pokieruje pokojem.
Owszem żyje pełnią życia aż do końca, innego świata i tej legendy.

Moja magiczna lampa.
Śledząc ją przez wieczność.
Moja magiczna lampa.
Powinnam żyć wiecznie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Geheimnisvoll sind mächtige sagen
die Überlieferungen aus alten Tagen.
Geschichten erzählen, voll Fantasie,
vom ewigen Leben und weisser Magie.
Und auch ein Ort war dort genannt.
Doch hat die Zeit seinen Namen verbannt.
Eine Welt die Huete niemand mehr sieht
weil sie im Meer der Vergangenheit liegt.
und das Meer in Stürmen wankt;
haben wenige es doch Gesichtet.
Anderwelt: gelobtes Land.

Viele Jahre, zogen vorbei.
Mächtige Reiche brachen entzwei.
In vergessenheit geriet das verborgenen Land.
Mit weisheit geführt von magischer Land.
Kein blutiger Kampf ward ausgetragen.
Kein Leid im Reich der Mythen und Sagen.
Viele kamen und gingen Fort.
Der Ton mir erreichte den heiligen Ort.
Wie eine änze die unberührt
Und so lebt sie voll bis ins zu Ende.
Anderwelt und ihre Liegende.

Mea laterna magica.
Indagatio eterna.
Mea laterna magica.
Vivere per l‘ eternita.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności