tekstowo.pl
1 594 302 tekstów w serwisie, 15 898 poszukiwanych i 664 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
E For Explosion - Saving Lives
Odsłon: 939
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kurvamadz
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Tealeen
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kurvamadz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy on wie o wszystkich rzeczach, które do ciebie mówię?
Czy po prostu marnuję swój oddech na jakąś niewypowiedzianą prawdę?
Nie oczekuj, że uleczę twoje rany,
Bo nie chcę słyszeć swojego imienia,
Kiedy jesteś sama, sama, znowu sama.
Chcę po prostu czuć to samo, czuć to samo, czuć to samo.

Bo jeśli kiedykolwiek odejdziesz...
Nie sądzę, że będę miał siłę, by pójść za tobą.
Podczas gdy obserwuję świat, który myślimy, że znamy, rozpadam się.
Starałem się ze wszystkich sił przestać pytać siebie, po co to wszystko.
Bo już nie siedzę w biznesie ratowania żyć.

Nie sądzę, że jestem gotowy, by zobaczyć
By zobaczyć odległość pomiędzy obecnym a końcowym.
Bo nigdy nie byłem tym, kim miałem być,
Bo wszystko, czego naprawdę chciałem, to usłyszeć, że czujesz to samo,
Chcę nauczyć się znowu oddychać za każdym razem, gdy słyszę twoje imię.

Bo jeśli kiedykolwiek odejdziesz...
Nie sądzę, że będę miał siłę, by pójść za tobą.
Podczas gdy obserwuję świat, który myślimy, że znamy, rozpadam się.
Starałem się ze wszystkich sił przestać pytać siebie, po co to wszystko.
Bo już nie siedzę w biznesie ratowania żyć.

Czy to kiedykolwiek miałoby jakiś sens,
Powiedz mi, czy to wciąż błąd mówić o tobie w czasie teraźniejszym?
I pomimo że twój pocałunek wciąż wydaje się bardziej jak miłość niż żal.
Nie chcę słyszeć swojego imienia,
Kiedy jesteś sama, sama, znowu sama.
Chcę po prostu czuć to samo, czuć to samo, czuć to samo.

Bo jeśli kiedykolwiek odejdziesz...
Nie sądzę, że będę miał siłę, by pójść za tobą.
Podczas gdy obserwuję świat, który myślimy, że znamy, rozpadam się.
Starałem się ze wszystkich sił przestać pytać siebie, po co to wszystko.
Bo już nie siedzę w biznesie ratowania żyć.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Does he know all the things I say to you?
Or am I just wasting my breath on some unspoken truth?
Don't expect me to heal your wounds,
'Cause I don't wanna hear my name,
When you're alone, alone, alone again.
I just wanna feel the same, feel the same, feel the same.

'Cause if you ever go...
I don't think I'll have the strength to follow.
While I've been watching the world we think we know, fall apart.
I've been trying my best to stop asking myself what all of this is for.
'Cause I ain't in the business of saving lives anymore.

I don't think I'm ready to see,
To see the distance between actual, and eventually.
'Cause I've never really been who I was supposed to be,
'Cause all I really wanted to hear is that you feel the same,
I wanna learn to breathe again every time I hear your name.

'Cause if you ever go...
I don't think I'll have the strength to follow.
While I've been watching the world we think we know, fall apart.
I've been trying my best to stop asking myself what all of this is for.
'Cause I ain't in the business of saving lives anymore.

Would this have ever made any sense,
Tell me is it still a mistake to speak of you in the present tense?
And though your kiss still feels more like love, than it does regret.
I don't wanna hear my name,
When you're alone, alone, alone again.
I just wanna feel the same, feel the same, feel the same.

'Cause if you ever go...
I don't think I'll have the strength to follow,
While I've been watching the world we think we know, fall apart.
I've been trying my best to stop asking myself what all of this is for.
'Cause I ain't in the business of saving lives anymore.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności