Teksty piosenek > E > E-Dubble > Animal
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 685 oczekujących

E-Dubble - Animal

Animal

Animal

Tekst dodał(a): KACAPWOW Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jutland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adi251 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

animalistic with your insticts
walk around confident that your shit stinks
leave your mark on em'
and you can't be bargained with
shit's so butter but they sellin' you margarine
don't buy it, keep trying
save your strength for what you been eyeing
both eyes open, patches ain't pirate
caribbean dreams are unseen but i digress
into the present tense, we all hesitant
ain't one of us heaven sent
emotions build up so you better vent
stick out like sore thumbs in that leather vest
but even in that thing you are not an an-imal
even in hampden on the avenue
fanny pack looking like a kangaroo
whatever you need to keep up that mandible

I change shapes just to hide in this place
but I'm still, I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip yeah I slip
I'm still an animal

ups and downs with the peaks and valleys
I reach my palace and its in the alley
--no cage, more like my jungle
thoughts run free but my ego's humbled
wish everyone still could hope for
the things they dreamed and could leave that dope for
but I'm a realist and I'm revealin'
the things that cut me, so fuck these feelings
cut the reeling, it's time to cast again
blast off, mask off, fuck the oxygen
time continuum my mind is asking when
the pain will stop we fade to black again
shades of grey absolutes no truth to em'
-- no line in the sand I cruise through em'
that troll that bridge I'm used to em'
pay no toll easy pass never lose to em'
price is wrong so I shop for deals
no carrey cuz' barker has got the wheel
long road but we never gonna stop for meals
we just hammer on - like a glockenspeil
cop a feel on the tits of life- I just might
while I relish the hate I taste it's like spice
on my tongue my ven-om does not require spite
unliked- thirst is quenched without sprite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zanimizowany wraz ze swymi instynktami,
Chodzisz wokoło pewien, iż Twoje gówno śmierdzi,
Zostawiasz na nim swój ślad,
I nie spodziewałeś się,
Ze gówno jest aż tak maślane, lecz oni sprzedają Ci je jak margarynę,
Nie kupuj go, spróbuj
Oszczędzaj siły na to, czemu możesz się przyglądać,
Oboje oczu otwarte, żadnych opasek jak piraci,
Karaibskie sny są niewidoczne, ale to dygresja
W czasie teraźniejszym, jesteśmy wszyscy niezdecydowani
Nie został żaden do nieba wysłany,
Buduj emocje, więc lepiej odpowietrz się,
Trzymaj się z boku jak kciuki na skórzanej kamizelce,
Ale nawet w tej rzeczy nie jesteś jakimś zwie-rzęciem
Nawet na ulicy Hampden,
Zadni wzrok jak u kangura,
Cokolwiek potrzeba by utrzymać swą szczękę.

Zmieniam kształty by ukryć się w tym miejscu,
Lecz wciąż, wciąż jestem zwierzęciem,
Nikt tego nie wie, ale ja, gdy się potykam, tak Ja się potykam,
Nadal jestem zwierzęciem

Wzloty i upadki na szczytach i w dolinach,
Szukam pałacu, a to jest alejka,
Bez klatki, bardziej jak u mnie w dżungli,
Myśli są wolne, ale moje ego zostało upokorzone,
Aby wszyscy mieli nadzieję na
rzeczy o których śnili, i mogą zostawić narkotyk,
Ale jestem realistą, jestem odkrywczy,
Rzeczy które mnie przecinają, więc pierdole te uczucia,
Uciąć motaninę. To czas aby cisnąc się jeszcze raz,
Wystrzelić, zdemaskować się, walić tlen,
Kantynuum czasu, keidy mój umysł pyta się,
Ból zatrzyma się, zblakniemy znowu,
Cienie szarości absolutnej nie są prawdą,
Nie ma piaskowych linii, płynę przez nie,
Ten trol, ten most, jestem do nich przyzwyczajony,
Nie płącąc za przejazd, łatwe przejście* nigdy ich nie zgubi,
Cena jest zła, więc robię zakupy na okazjach,
Nie niosę** go, bo Barker ma koło,
Długa droga, lecz my nigdy nie zatrzymamy się na posiłek,
Wbijemy się - jak Glockenspeil (?)
Glina na piersi życia- Ja po prostu mogę,
Rozkoszuję się nienawiścią, kosztuję ją jak przyprawę,
Na mym języku ja-d, niewymagająca złość,
Nielubiane - pragnienie zgaszone bez Sprite'a***




* przejście/przejazd
** Carrey - jedyne co przychodzi na myśl, to Jim Carrey. Zapewne zwykła literówka w tekście.
*** Albo chodzi o napój, albo o krasnala. Ale czy na pewno, nikt tego nie wie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

E-dubble

Edytuj metrykę
Kompozytor:

E-dubble

Rok wydania:

2006

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 685 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności