Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dzyogas
Popularne teksty
5. Kękę - Start
Dzyogas - Portal
Portal
Tekst dodał(a): Laurine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Laurine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[1]
Ciekawe jak by to było urodzić się na nowo,
z tymi informacjami jakie zgromadziłem dotąd.
Przeżyć déjà vu w większej skali,
przejść zaczarowanymi wrotami do świata magii,
gdzie zawładnęła by mną, panika przez chwilę,
Nagłe olśnienie-wszystko nie jest tak bardzo inne.
Może miałbym nie to ciało?
Może był innym gatunkiem?
Może przy pomocy skrzydeł mógłbym gdzieś daleko uciec?
A może by się wszystko to nie różniło niczym,
na pierwszy rzut oka tak, ale przy kontakcie bliższym.
Te same charaktery, te same głosy,
jedynie ich skóra myliłaby moje oczy.
Ciekawe czy istnieje gdzieś taki portal,
a może choć tego nie wiemy jest gdzieś blisko nas?
Zakopany przy ostatnim postawionym kroku
lub nawet w moim domu za ścianą w drugim pokoju.
[Ref.] x2
A gdyby tak przeczytać te samą książkę z inną okładką?
Napoić się w innej szklance tą samą herbatą?
Zakochać się w tej samej osobie z inną twarzą?
Poczuć na nowo coś co było dane poczuć dawno?
[2]
Przechodzę, pojawiam się, mam wielkie źrenice.
Patrzę na swoje ciało nie mam pewności czy jest moje.
Tak bardzo podobne, ale inne ulice.
Obserwuję wszystko, nie mogę ruszyć się, stoję
Szok pierwszy krok, kończyna za kończyną.
Schody, pomagam sobie czym?
Nazwę to ręką
Widzę odbicie, ale czy to ja ?
Nikogo prócz mnie tu nie ma-najwyraźniej tak.
Uspokajam się, krążę, spotykam inne stworzenia,
żyły jak w moim świecie, zerowa różnica.
Jedni nieśmiali, drudzy mają coś do powiedzenia.
Niektórzy wolą słońce albo światło księżyca.
Powłoka nas różni, ale wnętrze to samo.
Oko potrafi zmylić, czas nie bardzo.
Nie wiem już, któremu mam wierzyć światu,
Czy po tej, czy po tamtej stronie portalu
[Ref] x2
A gdyby tak przeczytać te samą książkę z inną okładką?
Napoić się w innej szklance tą samą herbatą?
Zakochać się w tej samej osobie z inną twarzą?
Poczuć na nowo coś co było dane poczuć dawno?
Ciekawe jak by to było urodzić się na nowo,
z tymi informacjami jakie zgromadziłem dotąd.
Przeżyć déjà vu w większej skali,
przejść zaczarowanymi wrotami do świata magii,
gdzie zawładnęła by mną, panika przez chwilę,
Nagłe olśnienie-wszystko nie jest tak bardzo inne.
Może miałbym nie to ciało?
Może był innym gatunkiem?
Może przy pomocy skrzydeł mógłbym gdzieś daleko uciec?
A może by się wszystko to nie różniło niczym,
na pierwszy rzut oka tak, ale przy kontakcie bliższym.
Te same charaktery, te same głosy,
jedynie ich skóra myliłaby moje oczy.
Ciekawe czy istnieje gdzieś taki portal,
a może choć tego nie wiemy jest gdzieś blisko nas?
Zakopany przy ostatnim postawionym kroku
lub nawet w moim domu za ścianą w drugim pokoju.
[Ref.] x2
A gdyby tak przeczytać te samą książkę z inną okładką?
Napoić się w innej szklance tą samą herbatą?
Zakochać się w tej samej osobie z inną twarzą?
Poczuć na nowo coś co było dane poczuć dawno?
[2]
Przechodzę, pojawiam się, mam wielkie źrenice.
Patrzę na swoje ciało nie mam pewności czy jest moje.
Tak bardzo podobne, ale inne ulice.
Obserwuję wszystko, nie mogę ruszyć się, stoję
Szok pierwszy krok, kończyna za kończyną.
Schody, pomagam sobie czym?
Nazwę to ręką
Widzę odbicie, ale czy to ja ?
Nikogo prócz mnie tu nie ma-najwyraźniej tak.
Uspokajam się, krążę, spotykam inne stworzenia,
żyły jak w moim świecie, zerowa różnica.
Jedni nieśmiali, drudzy mają coś do powiedzenia.
Niektórzy wolą słońce albo światło księżyca.
Powłoka nas różni, ale wnętrze to samo.
Oko potrafi zmylić, czas nie bardzo.
Nie wiem już, któremu mam wierzyć światu,
Czy po tej, czy po tamtej stronie portalu
[Ref] x2
A gdyby tak przeczytać te samą książkę z inną okładką?
Napoić się w innej szklance tą samą herbatą?
Zakochać się w tej samej osobie z inną twarzą?
Poczuć na nowo coś co było dane poczuć dawno?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[1]
I wonder what it would be like to born again
while retaining everything that I know.
Experiencing déjà vu on a lerger scale,
walking trough enchanted gates to a world of magic,
where panicwould take over me for a while.
Then enlightenment- it's not all that different.
Perhaps I would live in different body?
As a different species?
maybe I could escape far away using wings?
Or maybe nothing would be different,
at first sight it is, but once you take a closer look
it's the same personalities, it's the same voices.
Only their skin could've fooled my eyes.
I wonder if such portal does exist somewhere,
perhaps we don't know, but it's realy close to us?
Buried by the last step
or maybe in my house, behind the wall, in another room
[Ref] x2
What if we read the same book with a different cover?
Drink the same tea from a different glass?
Fall in love with the same person with a different face?
Feel something that schould've beed felt a long time ago?
[2]
I walk trough, I appear, my pupils are wide.
I look at my body, but I'm not sure if it's really mine.
The streests are different, but look so smillar.
I watch everything, I can't move, I stand still.
Schock, the first step, limb by limb.
Staircase. What is it that's aiding me?
I'll call it a hand.
I see a reflection, but is it me?
No one but me is here- so it seems.
I calm down, walk around, encounter other creatures.
They live the same way like in my world, there's no difference.
Some are shy, others have something to say.
some prefer the sun, othersembrance moonlight.
The outside's differant, but we're the same inside.
Eyes can fool you, time can't
I don't know which world I schould trust,
this, or the other side of the portal.
[Ref}]x2
What if we read the same book with a different cover?
Drink the same tea from a different glass?
Fall in love with the same person with a different face?
Feel something that schould've beed felt a long time ago?
I wonder what it would be like to born again
while retaining everything that I know.
Experiencing déjà vu on a lerger scale,
walking trough enchanted gates to a world of magic,
where panicwould take over me for a while.
Then enlightenment- it's not all that different.
Perhaps I would live in different body?
As a different species?
maybe I could escape far away using wings?
Or maybe nothing would be different,
at first sight it is, but once you take a closer look
it's the same personalities, it's the same voices.
Only their skin could've fooled my eyes.
I wonder if such portal does exist somewhere,
perhaps we don't know, but it's realy close to us?
Buried by the last step
or maybe in my house, behind the wall, in another room
[Ref] x2
What if we read the same book with a different cover?
Drink the same tea from a different glass?
Fall in love with the same person with a different face?
Feel something that schould've beed felt a long time ago?
[2]
I walk trough, I appear, my pupils are wide.
I look at my body, but I'm not sure if it's really mine.
The streests are different, but look so smillar.
I watch everything, I can't move, I stand still.
Schock, the first step, limb by limb.
Staircase. What is it that's aiding me?
I'll call it a hand.
I see a reflection, but is it me?
No one but me is here- so it seems.
I calm down, walk around, encounter other creatures.
They live the same way like in my world, there's no difference.
Some are shy, others have something to say.
some prefer the sun, othersembrance moonlight.
The outside's differant, but we're the same inside.
Eyes can fool you, time can't
I don't know which world I schould trust,
this, or the other side of the portal.
[Ref}]x2
What if we read the same book with a different cover?
Drink the same tea from a different glass?
Fall in love with the same person with a different face?
Feel something that schould've beed felt a long time ago?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dzyogas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dzyogas |
| Rok wydania: |
2014 |
Komentarze (0):