Teksty piosenek > D > Dzivia > Uźniasieńnie
2 411 826 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 503 oczekujących

Dzivia - Uźniasieńnie

Uźniasieńnie

Uźniasieńnie

Tekst dodał(a): wavru Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JokeMaster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Рух
Крумкачыных зграй
Iрвуць
Небасхіла край
Чуе кроў новы бог…

Узьнясі!
Мае цела
Уздымі!
Па-над небам

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ruch
Kraczących zgraj
Wyrywają się
Granice nieboskłonu
Czuje krew nowy bóg

Wznieś
Moje ciało
Zdejmij
Ponad niebem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

SoGood 16 grudnia 2021 12:41
(0)
@JokeMaster: Tym bardziej, że autor tekstu bardzo lubi sięgać po metafory, a także zdarza mu się odnosić do innych kultur :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

JokeMaster 18 listopada 2019 19:46
(+1)
Ciężko to przetłumaczyć, a dodam że białoruskiego nie używałem prawie 10 lat.
Рух Ruch
Крумкачыных зграй Kraczących zgraj ( tu odnosi się specyficznie do sejmiku kruków bądź gawronów)
Iрвуць Wyrywają (się)
Небасхіла край Nieboskłonu kres/granica
Чуе кроў новы бог… Czuje krew nowy bóg

Узьнясі! Wznieś
Мае цела Moje ciało
Уздымі! Zdejmij
Па-над небам Ponad niebo/niebem

tekstowo.pl
2 411 826 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 503 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności