Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dżem
Dżem - Oh, słodka
Oh, słodka
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wołali na nią "hej, Słodka!"
To wszystko co
To wszystko co o niej wiem
zawsze pod tą samą bramą
wschodziła gwiazda jej
Świeciła nam, wszystkim bezdomnym
czasem tuż za rogiem stanęła ci twarzą w twarz
i nie mógł nikt oprzeć się
pokusie włosów rozwianych
Kiedy szła ulicą neony traciły swój blask
Kiedy szła ulicą neony traciły swój blask
Dziś jesteśmy sami
i Słodkiej nie ma już wśród nas
Nawet ślad spod tamtej bramy rozmył deszcz
Nawet ślad spod tamtej bramy rozmył deszcz
Wołali na nią "hej, Słodka!"
To wszystko co o niej wiem
naprawdę wszystko co o niej wiem
To wszystko co
To wszystko co o niej wiem
zawsze pod tą samą bramą
wschodziła gwiazda jej
Świeciła nam, wszystkim bezdomnym
czasem tuż za rogiem stanęła ci twarzą w twarz
i nie mógł nikt oprzeć się
pokusie włosów rozwianych
Kiedy szła ulicą neony traciły swój blask
Kiedy szła ulicą neony traciły swój blask
Dziś jesteśmy sami
i Słodkiej nie ma już wśród nas
Nawet ślad spod tamtej bramy rozmył deszcz
Nawet ślad spod tamtej bramy rozmył deszcz
Wołali na nią "hej, Słodka!"
To wszystko co o niej wiem
naprawdę wszystko co o niej wiem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThey called her: hey “Sweetie“...
That's all, that's all what I know about her
Her star was always rising beneath the same gate
It shone to us
Sometimes she came to a halt just behind the corner facing you
And no one could withstand the temptation of her hair blown by the wind
When she walked along the street, the neon lamps lost their brightness (x2)
Today, we're alone and “Sweetie“ is no more among us
Even the trace beneath that gate was washed away by the rain (x2)
The trace..., the rain...
They called her: hey “Sweetie“, that's all, that's all what I know about her
That's really all what I know about her (x2)
That's all, that's all what I know about her
Her star was always rising beneath the same gate
It shone to us
Sometimes she came to a halt just behind the corner facing you
And no one could withstand the temptation of her hair blown by the wind
When she walked along the street, the neon lamps lost their brightness (x2)
Today, we're alone and “Sweetie“ is no more among us
Even the trace beneath that gate was washed away by the rain (x2)
The trace..., the rain...
They called her: hey “Sweetie“, that's all, that's all what I know about her
That's really all what I know about her (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ryszard Riedel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dżem |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dżem |
| Płyty: |
Dzień, W Którym Pękło Niebo (1985), Cegła (1985), Pamięci Pawła Bergera (2007) |
Komentarze (5):
tracę blask,bo ten utwór oślepia każdą cześć mojego ciała