tekstowo.pl
1 614 981 tekstów w serwisie, 16 380 poszukiwanych i 445 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dżem - Nie patrz tak na mnie
Odsłon: 25643
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): spider89
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dziunia1349
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): skazananabluesa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I caught the glint of tears in the dark eyes.
She was like a dream dressed in the smoke from a cigarette.
I said, Hey! Hey, I want to love.
I said-no no, I've barely survived
You're not for me, you're not the
Do not look at me
here and now prefer to be alone
-No where to go. She gave me the locked bar.
-There are so many ways when he is 18 years old.
You're not for me, you're not the one
Do not look at me
here and now prefer to be
Around so many beautiful women
You're the most beautiful one, but
For me this is not love, this is not a dream, not to
for them not to, yeah!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Wyczuła mnie, błysnął uśmiech w ciemnych oczach.
Była jak sen ubrana w dym z papierosa.
Rzekła mi -Hej! Ej, mam ochotę na miłość.
Ja na to -nie, nie, nie, już to kiedyś ledwo przeżyłem
Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
nie patrz tak na mnie
tu i teraz wole zostać sam
-No gdzie mam iść. Rzuciła gdy zamykali bar.
-Jest tyle dróg kiedy się ma 18 lat.
Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta,
nie patrz tak na mnie
tu i teraz,
Dookoła tyle pięknych kobiet jest
Ty jedna najpiękniejsza jesteś, lecz
nie dla mnie taka miłość, nie ten sen, o nie
o nie o nie, eee

No zrozum
Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
nie patrz tak na mnie
tu i teraz
Ty jesteś nie dla mnie,jesteś nie ta
nie patrz tak na mnie
Wolę zostać sam
wolę być, wolę być sam

Ty jesteś nie dla mnie, o nie
Nie patrz tak na mnie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maciej Balcar, Krzysztof Feusette

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Beno Otręba

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Dżem

Płyty:

Muza

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności