Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dżem
Popularne teksty
19. DPR IAN - Skins
Dżem - Kosmiczny pub
Kosmiczny pub
Tekst dodał(a): anka1417
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Damasz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrfantlove1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Neon lśni, woła nas,
to nie dzwonów, to szklanek brzęk.
Nasza przystań, drugi dom,
to nasz pub, kosmiczny pub.
Słuchaj mała - jeśli chcesz,
pokażę Ci miliony gwiazd.
Stąd do nieba jeden krok,
za to do Ziemi wiele mil.
Niech muzyka zagłuszy krzyk
Tego miasta - głośniej graj, niech zagłuszy krzyk.
Głośniej graj, niech odpłynie lęk
Przed następnym niewiadomym dniem, niepewnym dniem.
Coś układa się źle, da schronienie ukołysze Cię
Kosmiczny pub.
Jeszcze jedno: nim zgaśnie dzień,
Wypij Mała za tych, którzy w domach,
Zamknięci na klucz śnią o takiej jak Ty.
I jeśli tego chcesz, niech zabawa trwa całą noc,
Całą długą noc.
Coś układa się źle, da schronienie ukołysze Cię
Kosmiczny pub, Kosmiczny pub.
I jeśli tego chcesz, niech zabawa trwa całą noc,
Całą długą noc. To szaleństwo nie skończy się
Jeśli tylko, jeśli chcesz...
Jeśli chcesz, jeśli tego chcesz.
Coś układa się źle, da schronienie ukołysze Cię
Kosmiczny pub, Kosmiczny pub.
to nie dzwonów, to szklanek brzęk.
Nasza przystań, drugi dom,
to nasz pub, kosmiczny pub.
Słuchaj mała - jeśli chcesz,
pokażę Ci miliony gwiazd.
Stąd do nieba jeden krok,
za to do Ziemi wiele mil.
Niech muzyka zagłuszy krzyk
Tego miasta - głośniej graj, niech zagłuszy krzyk.
Głośniej graj, niech odpłynie lęk
Przed następnym niewiadomym dniem, niepewnym dniem.
Coś układa się źle, da schronienie ukołysze Cię
Kosmiczny pub.
Jeszcze jedno: nim zgaśnie dzień,
Wypij Mała za tych, którzy w domach,
Zamknięci na klucz śnią o takiej jak Ty.
I jeśli tego chcesz, niech zabawa trwa całą noc,
Całą długą noc.
Coś układa się źle, da schronienie ukołysze Cię
Kosmiczny pub, Kosmiczny pub.
I jeśli tego chcesz, niech zabawa trwa całą noc,
Całą długą noc. To szaleństwo nie skończy się
Jeśli tylko, jeśli chcesz...
Jeśli chcesz, jeśli tego chcesz.
Coś układa się źle, da schronienie ukołysze Cię
Kosmiczny pub, Kosmiczny pub.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpace pub
Neon is shining, calling us
It's not bells', it's glasses' clang
Our harbor, second home
It's our pub – space pub
Listen, baby – if you want
I'll show you millions of stars
There is one step from here to heaven
Then many miles to Earth
Let the music jam the scream
Of this town – play louder, let it jam the scream
Play louder, let go the anxiety
Of the next, unknown day, uncertain day
Something is going wrong? It will give you shelter and will lull you
Space pub
One more thing: before the day fades
Drink baby, for these, who in their houses
Locked up, dream about a girl like you
And if you want it, let the party last all night
All long night
Something is going wrong? It will give you shelter and will lull you
Space pub
And if you want it, let the party last all night
All long night. This insanity will not end
If you only want it
If you want it.
Something is going wrong? It will give you shelter and will lull you
Space pub
Neon is shining, calling us
It's not bells', it's glasses' clang
Our harbor, second home
It's our pub – space pub
Listen, baby – if you want
I'll show you millions of stars
There is one step from here to heaven
Then many miles to Earth
Let the music jam the scream
Of this town – play louder, let it jam the scream
Play louder, let go the anxiety
Of the next, unknown day, uncertain day
Something is going wrong? It will give you shelter and will lull you
Space pub
One more thing: before the day fades
Drink baby, for these, who in their houses
Locked up, dream about a girl like you
And if you want it, let the party last all night
All long night
Something is going wrong? It will give you shelter and will lull you
Space pub
And if you want it, let the party last all night
All long night. This insanity will not end
If you only want it
If you want it.
Something is going wrong? It will give you shelter and will lull you
Space pub
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dariusz Dusza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adam Otręba |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dżem |
| Płyty: |
Kilka zdartych płyt |
Komentarze (0):