Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dżem
Dżem - Człowieku co się z Tobą dzieje
Człowieku co się z Tobą dzieje
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalie1136
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedyś przez droge
przebiegł mi
dziki płowy kot
wtedy to właśnie
zrozumiałem,że
że wielką szansę mam
na swą własną drogę
na to by sobą być
Żona wręcz
przeraziła się
gdy powiedziałem jej, że
że nigdy już
nie pójdę z nią
nie, nie pójdę nigdzie z nią
Człowieku co się z Toba dzieje,
zastanów się
Ale ja już byłem tam
skąd tylko dziki kot
właśnie ten co drogę zabiegł mi
moją szansą był
właśnie ten
Człowieku co się z Tobą dzieje
zastanów się..
przebiegł mi
dziki płowy kot
wtedy to właśnie
zrozumiałem,że
że wielką szansę mam
na swą własną drogę
na to by sobą być
Żona wręcz
przeraziła się
gdy powiedziałem jej, że
że nigdy już
nie pójdę z nią
nie, nie pójdę nigdzie z nią
Człowieku co się z Toba dzieje,
zastanów się
Ale ja już byłem tam
skąd tylko dziki kot
właśnie ten co drogę zabiegł mi
moją szansą był
właśnie ten
Człowieku co się z Tobą dzieje
zastanów się..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOnce a wild fallow cat crossed my way
That was when I understood that
I have a great chance
A chance on my own way
On the fact that I am myself
My wife was frankly flabbergasted when
I told her that
That I would never again go out with her
No, I won't go out with her nowhere
Man, what's going on with you
Think about it...
But I was already there, from where only that wild cat
Just that one, which crossed my way
He was my chance, just that one
Man, what's going on with you
Think about it...
That was when I understood that
I have a great chance
A chance on my own way
On the fact that I am myself
My wife was frankly flabbergasted when
I told her that
That I would never again go out with her
No, I won't go out with her nowhere
Man, what's going on with you
Think about it...
But I was already there, from where only that wild cat
Just that one, which crossed my way
He was my chance, just that one
Man, what's going on with you
Think about it...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kazimierz Gayer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dżem |
| Wykonanie oryginalne: |
Dżem |
| Płyty: |
Absolutely Live Supplement (SP, 1986), Akustycznie cz. 2 – Suplement (CD, 1994), Dżem w Operze 2 (CD, 1999), Pamięci Pawła Bergera (CD, 2007), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Dżem. Vol. 2 (CD, 2007) |
Komentarze (2):