Teksty piosenek > D > Dżem > Boże daj dom
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 459 oczekujących

Dżem - Boże daj dom

Boże daj dom

Boże daj dom

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JULUSIA2001 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalie1136 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Boże daj mu dom, cichy kąt,
ojca matkę i rodziny smak,
Zwykły uśmiech, ludzki gest,
Łóżko krzesło płyty dwie.
Boże daj mu dom, cichy kąt.

Boże daj mu dom, mama jak z obrazka,
Ojciec jak z żurnala mód.
Wszystko tu na pokaz, z telewizji świat.
Dadzą Ci kawałek kiedy tylko chcesz.
Boże daj dom, Boże daj mu dom.

Nie zobaczą nawet kiedy jest już źle.
Boże daj, daj mu dom, cichy kąt.
Kupią Ci zabawkę, gdy egzamin zdasz.
Zamiast ojca, matki skład przedmiotów masz.

Kupią Ci zabawkę, gdy egzamin zdasz.
Zamiast ojca, matki skład przedmiotów masz.
Masz niby rodzinę, niby wszystko gra.

Boże daj mu dom, cichy kąt i psa.
Boże daj dom, Boże daj dom,
Boże daj dom, daj mu dom.
Chciałby żyć inaczej chciałby być nawet sam.
Boże daj mu dom, daj mu dom, cichy, cichy kąt.
Daj mu dom, daj mu dom,
Cichy kąt, cichy kąt,
Daj mu dom, cichy kąt,
Cichy kąt.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
God give him a home, quiet corner,
father, mother and family taste,
Plain smile, human gesture,
Bed chair two panels.
God give him a home, quiet corner.

God give him a home, my mother as a picture,
Father from being fashionable fashions.
Everything on the show, the television world.
They will give you a bit when you want.
Give God a house, God give him a home.

I do not see even when it's bad.
God, give, give him a home, quiet corner.
They will buy you a toy, when you pass the exam.
Instead of father, mother, the items you have.

They will buy you a toy, when you pass the exam.
Instead of father, mother, the items you have.
You have a kind of family, like all game.

God give him a home, quiet corner and a dog.
God let the house of God come home
God give the house, give him a home.
He would like to live differently would be even alone.
God give him a home, give him a home, quiet, quiet corner.
Give him home, give him a home,
Quiet corner, quiet corner,
Give him a house, quiet corner,
Quiet corner.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marcin Jacobson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paweł Berger/Jerzy Styczyński

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Dżem (1987)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Dżem ‎- Zemsta Nietoperzy, 1987 (Pronit, PLP 0043 - PL); List do R. na 12 głosów vol. 1 (CD, 1995), Zemsta nietoperzy (CD, 1995), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Dżem. Vol. 2 (CD, 2007)

Komentarze (7):

AjdosAjdos90 22 czerwca 2015 23:14
(0)
Fantastyczny :D

agus851020 25 kwietnia 2014 20:59
(0)
Kocham DŻEM a "Boże daj dom" jest wyjątkowa!

emilka2000 26 grudnia 2013 19:21
(0)
Wspaniała ta piosenka

UA 28 lipca 2013 11:58
(0)
wszytko tu na pokaz ...................Boże daj dom !!!!!!

ampulla 25 listopada 2011 21:28
(0)
prawda.... tak to jest prawda

thefans 10 maja 2011 19:42
(+5)
jak raz posłuchasz to wymęczysz komputer, mp3, mp4 i komórkę a i tak będziesz szukać sposobów by słuchać Dżemu i Ryśka

kwiatuszek0911 6 lutego 2011 21:01
(+2)
super piosenka moim zdniem

tekstowo.pl
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności